Bibliotheksservice-Zentrum (BSZ) Baden-Württemberg // Südwestdeutscher Bibliotheksverbund
Rezension aus:
Informationsmittel für Bibliotheken (IFB) 7(1999) 1/4
[ Bestand in K10plus ]

Metzler-Sachlexikon Musik


99-1/4-307
Metzler-Sachlexikon Musik : [auf der Grundlage des von Günther Massenkeil hrsg. Grossen Lexikons der Musik (1978-82/1987), einer Bearbeitung des Dictionnaire de la musique von Marc Honnegger (1976)] / [red. Bearb. der Neuausg.: Ralf Noltensmeier]. - Stuttgart ; Weimar : Metzler, 1998. - XVI, 1173 S. : Ill., Notenbeisp. ; 25 cm. - ISBN 3-476-01544-0 : DM 98.00
[5162]

Nicht allein der Titel, sondern auch die schlichte lexikalische Anlage mit Notenbeispielen, graphischen Darstellungen und wenigen erläuternden, gezeichneten und sich in die Spalten des Textes einfügenden Illustrationen (meist von Musikinstrumenten) assoziiert - sicherlich nicht unbeabsichtigt - stark das 1996 erschienene Riemann Sachlexikon Musik, den Reprint des Riemann-Sachteils.[1] Das neue Produkt des Metzler-Verlages, das Metzler Sachlexikon Musik (MSM)[2] "enthält - mit Ausnahme der Länderartikel[3] - den kompletten Sachartikelbestand" (Vorwort) des auf dem Honegger-Massenkeil[4] basierenden und ebenfalls vor zwei Jahren erschienenen Neuen Lexikons der Musik (NLM).[5] Die von zahlreichen und namhaften Autoren verfaßten Artikel des NLM sind unverändert übernommen, überarbeitet (z.B. Oper) oder auch völlig neu verfaßt (z.B. Absolute Musik, Affektenlehre, Arie, Aufführungspraxis, Musikpreise) worden. Kann einerseits auf die Artikel zu den Bühnenwerken verzichtet werden, so ist andererseits die Eliminierung der Länderartikel unverständlich und wenig sinnvoll.

Weiter heißt es im Vorwort: "Darüber hinaus wurden vor allem die Beiträge aus dem Bereich der Popularmusik nochmals erweitert. Der Bereich der Musikinstrumente wurde um zahlreiche Artikel über nicht-europäische Schlaginstrumente erweitert, die Eingang in die 'klassische' europäische Musik gefunden haben." Während ersteres sich in engen Grenzen hält - bei den Buchstaben A - B finden sich nur drei neue Artikel, nämlich Acid jazz, Bossa nova, Boston, desweiteren u.a. Artikel über Fusion music,[6] Rap, Ethnomusikologie, ist die Erweiterung im Bereich der Schlaginstrumente - z.B. Afrikanische Holzschlitztrommel, Afuché, Agogo-bell, Almglocken, Angklung - offensichtlich dem Umstand zu verdanken, daß der Komponist und Schlagzeuger Siegfried Fink[7] als Autor gewonnen werden konnte, der zudem einige einschlägige Artikel revidiert hat. Nichtsdestotrotz kann ggf. auf die Konsultation spezieller Musikinstrumentenlexika wie z.B. desjenigen von Ruf,[8] der zusätzliche Artikel z.B. über Alarmglocken oder Autohupen sowie zu Spieltechniken wie z.B. Abdämpfen bietet, bzw. auch von speziellen Führern zu Schlaginstrumenten[9] nicht verzichtet werden.

Darüber hinaus enthält der Buchstabe A zahlreiche weitere neue Artikel: Abruptio, Akathistos Hymnus, Altslavischer Kirchengesang, Anabasis, Anadiplosis, Analepsis, Anaphora, Anaploce, Antitheton, Apocope, Aposiopesis; sie sind sämtlich auch im Riemann enthalten.

Wie Personenartikel (einschließlich solcher für mythologische Gestalten) behandelt und damit weggefallen sind auch Eintragungen unter Körperschaften (Musikgruppen, Musikverlage und Vereinigungen), was allerdings nicht konsequent gehandhabt wurde: so ist zwar die GEMA (Gesellschaft für Musikalische Aufführungs- und Mechanische Vervielfältigungsrechte) berücksichtigt, nicht dagegen die österreichische AKM (Staatlich Genehmigte Gesellschaft der Autoren, Komponisten und Musikverleger).

Insgesamt enthält das MSM lt. Vorwort "über 2500 Artikel zu Sachen und Begriffen aus allen Bereichen der Musik". Zieht man von den mehr als 10.000 Artikeln des NLM die 6000 Personen- und die über 600 Artikel zu Bühnenwerken ab, bleiben circa 3400 Artikel. Es besteht bei diesen Zahlenangaben folglich eine Differenz von ca. 900 Artikeln, die wohl kaum mit der Eliminierung der Artikel über Musikgruppen des NLM erklärt werden kann, zumal ins MSM weitere Sachartikel aufgenommen worden sind. Wie beim NLM sind die Artikel auch im neuen Lexikon nur teilweise gezeichnet, z.T. vor und z.T. nach den Literaturangaben (wobei man nicht weiß, ob im letzteren Fall die Literaturangaben von der Redaktion stammen, oder ob sich dahinter lediglich eine Uneinheitlichkeit verbirgt). Daß sich jetzt im Gegensatz zum NLM wieder Literaturangaben finden, sei positiv vermerkt, doch beschränken sich diese - "um den Rahmen der Einbändigkeit nicht zu sprengen" (Vorwort) - auf selbständig Erschienenes (die Einbändigkeit hat freilich den Riemann-Sachteil nicht gehindert, auch Zeitschriftenaufsätze zu verzeichnen). Der Hinweis des Vorworts auf die Literaturangaben im Sachteil der neuen MGG[10] wird dem Benutzer des MSM nur bedingt nutzen, zumal dieses eine ganze Reihe von Artikeln enthält, die in der MGG auf Grund ihrer andersartigen Konzeption nicht enthalten sind.

Insgesamt ersetzt das MSM den Riemann mit seinen geographischen und kirchenmusikalischen Artikeln[11] keineswegs. Ein Vergleich mit Riemann ergab beim Buchstaben A 220 Artikel auf 54 Seiten beim MSM gegenüber 246 auf 70 Seiten im Riemann. Auch wenn das MSM insgesamt positiv zu beurteilen ist, stellt sich doch die Frage der Notwendigkeit seiner Beschaffung für Bibliotheken, die mit den Standardwerken gut ausgestattet sind; diesen bietet MSM gegenüber Riemann und den speziellen Nachschlagewerken zu Musikinstrumenten sowie zum Popularmusikbereich (einschließlich dem NLM) allenfalls den Vorteil aktuellerer, wenngleich auf Monographien beschränkter Literaturangaben.

Martina Rommel


[1]
Vgl. IFB 96-4-471. (zurück)
[2]
Für die vorliegende Rezension wurde der Buchstabe A genauer ausgewertet, wodurch eine Häufung der mit A beginnenden Beispiele entstand. (zurück)
[3]
Das Vorwort vergißt, zu erwähnen, daß auch die Artikel zu den Bühnenwerken nicht übernommen wurden. Es fehlen aber außerdem die Verweisungen von Absolutes Gehör auf Gehör, von Ambrosianischer Lobgesang auf Te Deum laudamus und von Amerikanische Orgel auf Harmonium. Stehengeblieben ist dagegen die Verweisung von Assyrien auf den nicht existierenden Länderartikel Mesopotamien. (zurück)
[4]
Das große Lexikon der Musik : in acht Bänden / hrsg. von Marc Honegger ; Günther Massenkeil. - Freiburg [u.a.] : Herder. - ISBN 3-451-20948-9. - Auf der Grundlage des "Dictionnaire de la musique", Paris 1976 erschienen. - 1 (1978) - 8 (1982). - Als Band 9 und 10 erschien: Geschichte der Musik / Gerald Abraham. - Freiburg [u.a.] : Herder. - (Das grosse Lexikon der Musik ; ...) - ISBN 3-451-19959-9. - Einheitssacht.: The concise Oxford history of music <dt.>. - 1 (1983) - (... ; 9) - 2 (1983) - (... ; 10).
Die aktualisierte Taschenbuch-Sonderausg. 1987 enthält nur geringfügige Ergänzungen wie evtl. Sterbedaten, neuere Literatur u.ä. (zurück)
[5]
Vgl. IFB 96-4-470. - NLM: Vorwort vom Juni 1996; MSM: Vorwort Juli 1998. - Im Juli 1999 brachte der Verlag eine preiswerte "Sonderausgabe" des NLM heraus: ISBN 3-476-01338-3 : DM 168.00 (statt DM 348.00). (zurück)
[6]
Im NLM unter Electric jazz. (zurück)
[7]
Kompositionen für Schlaginstrumente, Studien und Unterrichtswerke für Schlaginstrumente. (zurück)
[8]
Lexikon Musikinstrumente / hrsg. von Wolfgang Ruf. Unter Mitarb. von Christian Ahrens ... - Mannheim [u.a.] : Meyers Lexikonverlag, 1991. - 590 S. : Ill. ; 25 cm. - ISBN 3-411-07641-0 : DM 98.00 [3356]. - Rez. IFB 96-2/3-325. (zurück)
[9]
U.a.: Das Schlagzeug / James Holland. [Aus dem Engl. von Karl-Albrecht Herrmann. Zeichn.: Tony Matthews. Fotogr.: Jan Dickson]. - 2., durchges. und aktualisierte Aufl. - Frankfurt/M. ; Berlin : Ed. Bergh im Verl. Ullstein, 1994. - 120 S. : Ill., Noten - (Yehudi Menuhins Musikführer). - Einheitssacht.: Percussion <dt.>. - ISBN 3-7163-0136-1 : DM 48.00.
Encyclopedia of percussion / ed. by John H. Beck. - New York [u.a.] : Garland, 1995. - XI, 436 S. : Ill., Notenbeisp. - Includes bibliographical references (p. 385 - 403) and index. - ISBN 0-8240-4788-5 : $ 75.00. - Paperback-Ausg.: 0-8153-2894-X : $ 24.95. (zurück)
[10]
Die Musik in Geschichte und Gegenwart : allgemeine Enzyklopädie der Musik / begr. von Friedrich Blume. - 2., neubearb. Ausg. / hrsg. von Ludwig Finscher. - Kassel [u.a.] : Bärenreiter ; Stuttgart [u.a.] : Metzler. - 28 cm. - ISBN 3-7618-1100-4 (Bärenreiter) - ISBN 3-476-41022-6 (Metzler) [2379]. - Sachteil, Bd. 1 - 8. - ISBN 3-7618-1101-2 (Bärenreiter) - ISBN 3-476-41000-5 (Metzler) : DM 298.00 je Bd. (Subskr.-Pr. bis 31.12.1995), DM 348.00 je Bd. (bis 30.04.1997)
1. A - Bog. - 1994. - XLIX S., 1644 Sp. : Ill., Notenbeisp. - ISBN 3-7618-1102-0 (Bärenreiter) - ISBN 3-476-41001-3 (Metzler). - Rez.: IFB 95-1-103.
5. Kas - Mein. - 1996. - VI S., 1812 Sp. : Ill., Notenbeisp. - ISBN 3-7618-1106-3 (Bärenreiter) - ISBN 3-476-41005-6 (Metzler). - Rez.: IFB 96-4-467.
Der ursprünglich auf 8 Bd. angelegte Sachteil ist mit Bd. 9 (1999) abgeschlossen und wird durch ein eigenes Register mit beiliegender CD-ROM erschlossen (eine Rez. in IFB ist vorgesehen). - Der Bandpreis wurde inzwischen auf DM 398.00 erhöht. - Der Personenteil in 12 Bd. soll bis 2004 erscheinen; der bereits für Sommer 1999 angekündigte Bd. 1 erschien im September. Eine Rezension in IFB ist vorgesehen. (zurück)
[11]
Vgl. auch IFB 96-4-471. (zurück)

Zurück an den Bildanfang