Bibliotheksservice-Zentrum (BSZ) Baden-Württemberg // Südwestdeutscher Bibliotheksverbund
Rezension aus: Informationsmittel für Bibliotheken (IFB) 7(1999) 1/4
[ Bestand in K10plus ]
[ Bestand in K10plus ]
[ Bestand in K10plus ]
[ Bestand in K10plus ]

Enciklopedija literaturnych geroev

99-1/4-220
Enciklopedija literaturnych geroev . - Moskva : Olimp ; Izdat. AST. - 26 cm. - ISBN 5-7390-0272-9 (Gesamtwerk)
[5041]
Russkaja literatura XX veka / [pod obscej red. D. P. Baka]
Kniga 1 (1998). - 414 S. - ISBN 5-7390-0020-3 (Olimp) - ISBN 5-237-00336-2 (Izdat. AST) : DM 75.00 (mit 2, Kubon & Sagner, München)
Kniga 2 (1998). - 416 S. - ISBN 5-7390-0783-6 (Olimp) - ISBN 5-237-00337-0 (Izdat. AST) : DM 75.00 (mit 1, Kubon & Sagner, München)
In einer für die gegenwärtige Situation in Rußland hohen Auflage von 13.000 Exemplaren hat der Moskauer Verlag Olimp sein Figurenlexikon für den Bereich der russischen Literatur zum Abschluß gebracht.[1] Die Nachfrage nach dem Lexikon scheint gut zu sein, die Auflage wurde gegenüber den früheren Bänden um 2000 erhöht. Auf die drei Bände von der altrussischen Literatur bis zum Ende des 19. Jahrhunderts folgten nun zwei Bände für das 20. Jahrhundert. Sie berücksichtigen die literarischen Figuren aus 195 vor 1980 erschienenen Werken von 89 Schriftstellern, wobei erfreulicherweise seinerzeit in der Sowjetunion zugelassene Autoren mit Emigranten verbunden sind. Für den Aufbau des Lexikons scheint in letzter Minute vom Verlag die alphabetische Ordnung gewählt worden zu sein. Der Herausgeber kündet noch im Vorwort eine Untergliederung nach vier thematischen 'Blocks' an, bei denen die Emigration einen gesonderten Block bilden sollte. Die Aufhebung dieser Viergliederung war eine gute Maßnahme, nicht nur weil so entgegen der sowjetischen Tendenz die Einheit der russischen Literatur betont wird, sondern auch weil eine alphabetische Ordnung das Nachschlagen erleichtert. Bei der Auswahl der Autoren macht sich allerdings der literaturwissenschaftliche Ansatz des Herausgebers störend bemerkbar. Er will nämlich entgegen den vorangegangenen Bänden kein Nachschlagewerk über die Personen der führenden Autoren und bekanntesten Werke bieten, sondern ein möglichst vielfältiges Spektrum der typischen Figuren der russischen Literatur des 20. Jahrhunderts. So findet man von den wichtigsten Vertretern der russischen Literatur des 20. Jahrhunderts zwar z.B. I. Babel', A. Belyj, A. Bitov, M. Bulgakov, V. Nabokov, A. Platonov, V. Rasputin, A. Solzenicyn und M. Zoscenko, nicht aber D. Granin, V. Kaverin, V. Maksimov, Ju. Nagibin, K. Paustovskij, V. Rozov oder A. Terc. Dafür sind zweifellos interessante, doch mindestens vom Nachschlagebedürfnis weniger wichtige wie z.B. M. Ageev, Ju. Fel'zen, S. Krzizanovskij, B. Ropsin, S. Sarsun, V. Varsavskij meist mit mehreren Werken (bis zu fünf) einbezogen worden. Ich habe sie 1992 zwar in mein Lexikon einbezogen, doch dort ist die Gesamtzahl 747, nicht 89, und sie stehen neben den so vollständig wie möglich vertretenen Hauptvertretern der russischen Literatur des 20. Jahrhunderts. Das neue Werk ist von sechs Literaturwissenschaftlern erarbeitet worden, lediglich für drei Emigranten wurden weitere herangezogen. Wie in den anderen russischen Bänden sind die Beiträge nicht gezeichnet. Das Inhaltsverzeichnis ist zwar ausführlich, gibt aber den Namen dessen, der die Arbeit leistete, nicht an. Die Anlage der einzelnen Artikel entspricht der guten Praxis des Gesamtunternehmens. Der Umfang der Darstellung der einzelnen Figur richtet sich nach seiner Bedeutung im Werk. Die einzelnen Beiträge sind oft ausgezeichnet und ergänzen nicht nur Literaturgeschichten, sondern auch Fachliteratur. So gehört das Lexikon trotz der für die russische Literatur des 20. Jahrhunderts nicht typischen Auswahl zu den notwendigen und hilfreichen Nachschlagewerken.

Wolfgang Kasack

[1]
Die vorhergehenden Bände wurden in IFB 98-3/4-253 besprochen:
Russkij folklor i drevnerusskaja literatura / [pod obscej red. E. B. Rogacevskoj]. - 1998. - 544 S. - ISBN 5-7390-0271-0 (Olimp) - ISBN 5-237-00425-3 (Izdat. AST).
Russkaja literatura XVII - pervoj poloviny XIX veka / [pod obscej red. A. N. Archangel'skogo]. - 1997. - 764 S. - ISBN 5-7390-0164-1 (Olimp) - ISBN 5-7841-0175-7 (Izdat. AST).
Russkaja literatura vtoroj poloviny XIX veka / [pod obscej red. E. A. Sklovskogo]. - 1997. - 672 S. - ISBN 5-7390-0271-0 (Olimp) - ISBN 5-7841-0175-7 (Izdat. AST). (zurück)
Zurück an den Bildanfang