Bibliotheksservice-Zentrum (BSZ) Baden-Württemberg // Südwestdeutscher Bibliotheksverbund
Rezension aus:
Informationsmittel für Bibliotheken (IFB) 7(1999) 1/4
[ Bestand in K10plus ]

Bibliografija Ludoweho Nakladnistwa Domowina


99-1/4-108
Bibliografija Ludoweho Nakladnistwa Domowina : 1958 - 1997 = Bibliographie des Domowina-Verlags / [bibliografija nasta w zhromadnym dzele ze Serbskej Centralnej Biblioteku pri Serbskim Instituce Budysin. Cylkowna red.: Franc Sen]. - 1. naklad. - Budysin : Domowina-Verlag, 1998. - 255 S. ; 21 cm. - Die Bibliographie entstand in Zusammenarbeit mit der Sorbischen Zentralbibliothek beim Sorbischen Institut Bautzen. - ISBN 3-7420-1804-3 : Kostenlos für Bibliotheken
[5334]

Zum 40jährigen Jubiläum des Domowina-Verlags in Bautzen, dem Spezialverlag für alles, was mit den Sorben zusammenhängt, legt dieser eine nach folgenden Sachgruppen, innerhalb chronologisch und weiter nach Verfassern bzw. Sachtiteln geordnete Verlagsbibliographie vor: 1. Sachliteratur, 2. Belletristik, 3. Pädagogische Literatur, 4. Zeitungen und Zeitschriften, 5. Schriftenreihe für Lehrer und Erzieher im zweisprachigen Gebiet; 6. Tonträger. Während die beiden ersten Kapitel mit ca. 60 S. in etwa gleich lang sind, übertrifft sie das dritte mit ca. 90 Seiten beträchtlich und spiegelt damit die Bemühungen der Sorben um Erhalt und Pflege ihrer Sprache. Für wissenschaftliche Bibliotheken wird primär Kapitel 1 von Interesse sein, in dem sich allerdings die wissenschaftlichen Werke unter die populären Titel zu Volksbräuchen und -trachten (u.a.) mischen. Die Recherche nach ersteren gestaltet sich schwierig, da die Bibliographie allein durch ein Register der Verfasser (i.w.S.) erschlossen wird. Wer also - wie jüngst der Rezensent - wissen möchte, welche Bände des Sorbischen Sprachatlas erschienen sind, muß wissen, daß dieser u.a. von Helmut Faßke - der im Register unter seiner sorbischen Namensform Helmut Faska (mit Verweisung) erscheint - bearbeitet wurde und sich dann über die Seitenangaben alle fünfzehn Bände relativ mühselig zusammensuchen. Für die Qualität der bibliographischen Angaben bürgt der als Bearbeiter der neueren Bände der Sorbischen Bibliographie[1] ausgewiesene Franz Schön (Franc Sen; im Register ohne Verweisung von der deutschen Namensform).

Klaus Schreiber


[1]
Zuletzt IFB 95-1-139. - Ferner: Zu Geschichte und gegenwärtigem Stand der Sorbischen Bibliographie / Franz Schön. - IFB 96-2/3-368. (zurück)

Zurück an den Bildanfang