Bibliotheksservice-Zentrum (BSZ) Baden-Württemberg // Südwestdeutscher Bibliotheksverbund
Rezension aus:
Informationsmittel für Bibliotheken (IFB) 6(1998) 3/4
[ Bestand in K10plus ]

Die Russica-Sammlung der Franckeschen Stiftungen zu Halle


98-3/4-184
Die Russica-Sammlung der Franckeschen Stiftungen zu Halle : aus der Geschichte der deutsch-russischen kulturellen Beziehungen im 18. Jahrhundert ; Katalog = Sobranie rossiki vo "Frankese Stiftungen" Challe / Michail Fundaminski. - Tübingen : Verlag der Franckeschen Stiftungen Halle im Max-Niemeyer-Verlag, 1998. - 158 S. : Ill. ; 23 cm. - (Hallesche Quellenpublikationen und Repertorien ; 2). - ISBN 3-484-84102-8 (Niemeyer) - ISBN 3-931479-07-2 (Franckesche Stiftungen) : DM 86.00
[4925]

Seit Cizevskij's Arbeiten aus den 30er Jahren, die er in den 50er Jahren in einem anregenden Sammelband[1] wieder aufgenommen hat, und Winters Werk[2] blieb der Dreiklang Halle-Rußland-Pietismus unüberhörbar. In seiner Rezension der Arbeit Winters hat K. Onasch auf das Eigengewicht des Pietismus hingewiesen,[3] ein Hinweis, der durch eine sich hernach entwickelnde Pietismusforschung verifiziert wurde.[4]

Im Grunde hätte der anzuzeigende Katalog an die Anfänge dieser Forschung gehört, ist Buch- und Bestandsforschung doch ein Teil geisteswissenschaftlicher Grundlagenforschung. Es verwundert nicht, daß Paul Raabe, der dafür so viel angeregt hat, hier offenbar gleichfalls stimulierend gewirkt hat, wie einem einschlägigen Vorwort zu entnehmen ist (S. 7 - 9). Ihm folgt deutsch- (S. 11 - 28) und russischsprachig (S. 29 - 46) eine solide Geschichte der Russica-Sammlung in den Franckeschen Stiftungen in Halle. Vertrautheit mit den Originalen verrät Aus dem alten Bibliothekskatalog des 18. Jh.s (S. 47 - 48), während ein Literaturverzeichnis (S. 47 - 50) naturgemäß Raum für Anregungen gibt.[5] Durchweg überzeugend beschrieben nimmt sich der Katalog (S. 55 - 150) der 181 Drucke und 21 Handschriften (S. 141 - 150) an. Dabei unterscheidet er zwischen russischsprachigen Büchern (S. 55 - 87) und Büchern in anderen Sprachen (S. 89 - 140). Vor dem abschließenden Namenregister (S. 155 - 158, nicht S. 153, wie das Inhaltsverzeichnis angibt), das sich durch Stichproben als zuverlässig erwiesen hat, befindet sich ein nützliches Abbildungsverzeichnis (S. 152 - 153), das die veranschaulichenden 134 Abb. erschließt.

Der Nutzen des Katalogs ist mehrdimensional. Er dient der geistigen Profilierung des Pietismus wie der Wissenschaftsgeschichte. Letztlich belegt er die Notwendigkeit historischer Bestandsforschung, Bibliotheks- und Buchforschung. Er gehört in jede wissenschaftliche Bibliothek. Allen daran Beteiligten gebührt gewichtiger Dank.

Horst Röhling


[1]
Aus zwei Welten : Beiträge zur Geschichte der slavisch-westlichen literarischen Beziehungen / von Dmitrij Cizevskij. - 's-Gravenhage : Mouton, 1956. - VIII, 352 S. - (Slavic printings and reprintings ; 10). (zurück)
[2]
Halle als Ausgangspunkt der deutschen Russlandkunde im 18. Jahrhundert / Eduard Winter. - Berlin : Akademie-Verlag, 1953. - VII, 502 S. - (Veröffentlichungen des Instituts für Slawistik ; 2). (zurück)
[3]
Theologische Literaturzeitung. - 81 (1956), Sp. 54 - 57. (zurück)
[4]
Hier sei auf die Arbeiten von Johannes Wallmann gewiesen. (zurück)
[5]
Das veränderte Rußland : Studien zum deutschen Rußlandverständnis im 18. Jahrhundert zwischen 1725 und 1762 / Eckhard Matthes. - Frankfurt/M. [u.a.], 1981. (zurück)

Zurück an den Bildanfang