Bibliotheksservice-Zentrum (BSZ) Baden-Württemberg // Südwestdeutscher Bibliotheksverbund
Rezension aus:
Informationsmittel für Bibliotheken (IFB) 5(1997) 3/4
[ Bestand in K10plus ]
[ Bestand in K10plus ]

Paracelsus-Lexikon


97-3/4-418
Paracelsus-Lexikon / Helmut Hiller. - 1. Aufl. - Anger : Anger-Verlag Eick, 1996. - 327 S. ; 22 cm. - ISBN 3-928621-16-5 : DM 58.00. - (Steinangerstr. 1, 83454 Anger, FAX 08656/7392)
[4153]

Helmut Hiller (1923 - 1992), dessen Namen die Leser von IFB und ABUN sofort mit seinem praktischen und nützlichen Wörterbuch des Buches[1] in Verbindung bringen werden, hätte unter Beachtung seiner eigenen Ausführungen unter Lexikon[2] dieses postum erschienene Paracelsus-Lexikon nie so betiteln dürfen,[3] handelt es sich doch weder um ein Lexikon noch um ein Wörterbuch, sondern um nichts anderes als eine nach alphabetisch sortierten Schlagwörtern angeordnete Anthologie von Auszügen aus den zahlreichen Werken des Paracelsus; als Quelle ist lediglich der Titel des jeweiligen Werkes, jedoch weder eine spezielle (moderne) Ausgabe[4] noch gar die Seite genannt. Der Rezensent hat sich vom Titel des Paracelsus-Lexikons ebenso irreführen lassen, wie der Kollege von Der Deutschen Bibliothek, der das Buch wohl - ohne es zu öffnen - mit Paracelsus / Wörterbuch beschlagwortet hat. So sei dieser Titel wenigstens angezeigt, in der Hoffnung, daß dies Fehlkäufe vermeiden hilft, sind doch (echte) Autoren-Lexika neuerdings ein besonders beliebtes Informationsmittel.[5]

Klaus Schreiber


[1]
Wörterbuch des Buches / Helmut Hiller. - 5., vollst. neu bearb. Aufl. - Frankfurt am Main : Klostermann, 1991. - 354 S. ; 18 cm. - ISBN 3-465-01384-0 : DM 44.00 [1250]. - Vgl. ABUN in ZfBB 38 (1991),5, S. 482 - 488. (zurück)
[2]
In einer ggf. von einem anderen Bearbeiter betreuten Neuauflage des Wörterbuchs des Buches sollten die Artikel Enzyklopädie, Lexikon und Wörterbuch dringend überarbeitet und besser aufeinander abgestimmt werden, und dabei gleich Fehler in den Artikeln Lexikographie und Lexikologie behoben werden. (zurück)
[3]
Und zwar nicht etwa wegen einer Konkurrenz zu dem einst von der Kommission für Geschichte der Medizin und der Naturwissenschaften der Akademie der Wissenschaften und der Literatur (Mainz) geplanten, aber offensichtlich nicht zur Ausführung gekommenen Paracelsus-Lexikons. Vgl.: Jahrbuch / Akademie der Wissenschaften und der Literatur. - 1960, S. 149 - 150. (zurück)
[4]
Der Verlag bietet eine solche im Nachdruck an: Sämtliche Werke / Theophrastus Paracelsus. [Hrsg. ...] von Bernhard Aschner. - Reprint der Ausg. 1926 - 1932. - Anger : Anger-Verlag Eick, 1993. - Bd. 1 - 4. - ISBN 3-928621-09-2 : DM 480.00. (zurück)
[5]
Vgl. z.B. IFB 97-1/2-155 - 156. (zurück)

Zurück an den Bildanfang