Bibliotheksservice-Zentrum (BSZ) Baden-Württemberg // Südwestdeutscher Bibliotheksverbund
Rezension aus: Informationsmittel für Bibliotheken (IFB) 5(1997) 1/2
[ Bestand in K10plus ]
[ Bestand in K10plus ]

1925 - 1995

97-1/2-110
1925 - 1995 : la Treccani compie 70 anni ; mostra storico-documentaria / presentazione di Rita Levi-Montalcini. [Testi di G. Bedeschi ...]. - Roma : Treccani, 1995. - 449 S. : zahlr. Ill. ; 24 cm. - Preis nicht mitgeteilt. - (Istituto ..., Piazza Enciclopedia Italiana 4, I-00186 Roma)
[3788]
Das als Aktiengesellschaft geführte Istituto della Enciclopedia Italiana Fondata da Giovanni Treccani, wie es mit seinem offiziellen Namen heißt,[1] ist neben dem Verlag UTET in Turin der bekannteste italienische Verlag für allgemeine und fachliche Nachschlagewerke auf wissenschaftlicher Basis, aber für ein breites Publikum, weshalb es angemessen ist, an dieser Stelle kurz einen weiteren Ausstellungskatalog zur Geschichte des Verlages vorzustellen, der dank solcher Ausstellungskataloge und anderer Publikationen meisterhaft für seine Produkte zu werben versteht. Waren frühere Kataloge und sonstige Publikationen eher produktbezogen oder stellten eine kaum kaschierte Werbung dar,[2] ist der aus Anlaß des siebzigjährigen Bestehens vorgelegte deswegen von besonderem Interesse, weil er zahllose Dokumente aus dem reichen Verlagsarchiv[3] vorstellt und abbildet, so daß sich ein eindrucksvolles Bild dieses auf eine mäzenatische Stiftung des Mailänder Textilindustriellen Giovanni Treccani[4] zurückgehenden, in der faschistischen Epoche eng in deren Kulturpolitik eingebundenen Verlages ergibt. So wird etwa im Kapitel über das namengebende Hauptwerk des Verlages, die Enciclopedia italiana di science, lettere ed arti[5] (S. 69 - 161) u.a. auch die komplizierte Entstehungs- und Druckgeschichte des Artikels Fascismo in Band 14 behandelt, der in der Literatur über die Enciclopedia Treccani (wie sie auch genannt wird) immer Mussolini selbst zugeschrieben wird, obwohl der Text ursprünglich von dem Philosophen, Erziehungsminister und Beförderer der Enciclopedia Treccani Giovanni Gentile[6] stammt, von Mussolini korrigiert wurde, in einer ersten Fassung, mit dem Namen Mussolinis gezeichnet, in Bd. 34 veröffentlicht wurde, worauf der Band dann aber wegen der Proteste des Vatikans zurückgerufen und eingestampft wurde, um dann mit einer neuen, soz. entschärften Fassung des Artikels ohne den Namen Mussolinis wieder veröffentlicht zu werden; all dies ist nicht nur beschrieben, sondern auch durch zahlreiche Abbildungen belegt. Andere, kürzere Kapitel sind den übrigen großen Enzyklopädien und Lexika des Verlags gewidmet, von denen hier nur die italienische Nationalbiographie, das Dizionario biografico degli italiani[7] erwähnt sei.

sh

[1]
So in der im vorliegenden Band abgebildeten, von König Vittorio Emmanuele III. erlassenen Gründungsurkunde (S. 151). Die Körperschaftsnamendatei begnügt sich bisher mit Istituto della Enciclopedia Italiana <Roma>. (zurück)
[2]
Storia di un'idea : l'Enciclopedia italiana tra memoria e progetto. - Roma : Istituto della Enciclopedia Italiana Fondata da Giovanni Treccani, 1993. - VIII, 135 S. : Ill. ; 24 cm - (Treccani cataloghi ; 13).
L'Enciclopedia italiana tra memoria e progetto / [Istituto della Enciclopedia Italiana fondata da Giovanni Treccani. Ed.: Luciano Tosti]. - Roma, 1990. - 269 S. : zahlr. Ill. ; 28 cm.
Zur Verlagsgeschichte vgl. ferner:
Istituto della Enciclopedia Italiana / Luisa Bonolis. // In: Storia dell'editoria d'Europa. - Firenze : Shakespeare and Company Futura. - Vol. 2. Italia. - 1995, S. 602 - 620.
Istituto della Enciclopedia Italiana Fondata da Giovanni Treccani / Vincenzo Cappelletti. // In: Accademie e biblioteche d'Italia. - 64 = N.S. 47 (1966),1, S. 9 - 19. (zurück)
[3]
Vgl. den folgenden Beitrag mit reichen Literaturangaben: Oggetto e progetto : l'Enciclopedia italiana e il suo archivio / Gabriella Nistic•. // In: Fonti e studi di storia dell'editoria / a cura di Gianfranco Totorelli. - [Bologna] : Baiesi, [1995], S. 41 - 61. - Dieser Sammelband enthält 15 Beiträge über die Situation italienischer Verlagsarchive, davon zwei generelle, während die restlichen, darunter der hier zitierte, die Archive einzelner Verlage behandeln. (zurück)
[4]
Er hat z.B. die Bibbia di Borso d'Este, eine der am üppigsten illuminierten Handschriften des 15. Jahrhunderts (vollendet 1461) aus dem Ausland zurückerworben und dem italienischen Staat geschenkt; gleichzeitig finanzierte er eine Faksimilie-Ausgabe (1937). Gerade jetzt hat der Verlag Panini in Modena eine neue Faksimile-Ausgabe in zwei Bänden (begleitet von zwei Kommentarbänden) angekündigt, die 1996 - 1997 in einer auf 750 Exemplare limitierten Auflage zum Preis von Lit. 35.000.000 erscheinen soll. (zurück)
[5]
Vgl. zuletzt ABUN in ZfBB 27 (1980),4, S. 342. (zurück)
[6]
Texte, die Gentile für die oder in Zusammenhang mit der Herausgabe der Enciclopedia Treccani verfaßt hat, sind abgedruckt in: Politica e cultura / Giovanni Gentile. - Firenze : Le Lettere. - 2. A cura di Hervé A. Cavallera. - 1991. - (Opere complete di Giovanni Gentile ; 46), S. 351 - 412. - Wenn man eine Kritik an der vorliegenden Festschrift anbringen will, so vor allem die, daß sie uns eine Bibliographie der reichen Literatur über den Verlag schuldig bleibt. (zurück)
[7]
Vgl. zuletzt ABUN in ZfBB 37 (1990),4, S. 335 - 355. (zurück)
Zurück an den Bildanfang