Für das Jahr 1995 galt es nicht, ein
Jubiläum zu feiern, allein die Tatsache, daß schon die letzte
einschlägige Publikation bereits mehrere Jahre zurücklag, war
anscheinend für den Verlag Larousse Anlaß genug, einen opulenten
Text- und Bildband in Auftrag zu geben. Pierre Larousse et son temps nennt
sich eine von Jean-Yves Mollier und Pascal Ory herausgegebene Hommage
des Verlagsgründers. Die Mitarbeiterliste des Bandes umfaßt insgesamt
28 Namen und liest sich wie ein Who's who des zeitgenössischen
französischen Geisteslebens. Die einzelnen Beiträge sind in sechs
Themenkreise gegliedert und beziehen sich alle auf das opus magnum von
Larousse, den Grand dictionnaire. Die einzelnen Artikel werden durch
themenbezogene Zitate aus Stichwörtern aus dem zwischen 1860 und 1890
erschienenen Grand dictionnaire universel du XIXe siècle bereichert
und durch Bildmaterial aus der zweiten Hälfte des 19. Jahrhunderts
(also vorwiegend in Holzschnittechnik) optisch garniert und damit
attraktiv aufbereitet, es stammt zum größten Teil aus der Collection
Larousse. Das Format des Buches orientiert sich an dem des Lexikons,
und daher sind die Stichwortbeispiele dem Original folgend in leicht
lesbarem vierspaltigem Druck wiedergegeben (etwa 45 Buchstaben pro
Zeile), während die 28 Essays in Vermeidung einer Überfrachtung
einspaltig gesetzt sind (ebenfalls angenehm leserliche 75 Buchstaben
pro Zeile). Diese zentrisch ausgerichtete Textspalte läßt links und
rechts jeweils eine Spalte leer, lediglich etwaige Illustrationen
füllen die ganze Seite aus.
Der Verlag Larousse gab mit dieser Publikation eine wahrhaft
repräsentative Visitenkarte ab. Selbst wenn das Buch nur für die
Rubrik "vertrauensbildende und -erhaltende Maßnahmen" gedacht war,
also sozusagen Public Relations auf allerhöchster Ebene, muß man
zugeben, daß dem Verlag dieses Vorhaben geglückt ist. Eine bessere
Reklame für den Grand dictionnaire und einen besseren Anlaß, das
Original wieder einmal vorzunehmen und darin zu schmökern, kann man
sich gar nicht vorstellen.
Otmar Seemann
- [1]
- Um nur die zwei wichtigsten herauszugreifen: Pierre Larousse et son
oeuvre : (1817 - 1875) / André Rétif. - [Paris] : Larousse, 1975.
- 335 S. - Le Grand dictionnaire de Pierre Larousse : alphabet de la
République / Pascal Ory. // In: Les lieux de mémoire / sous la
direction de Pierre Nora. - Paris : Gallimard. - 1. La République.
- 1984, S. 229 - 246.
(zurück)
Zurück an den