Bibliotheksservice-Zentrum (BSZ) Baden-Württemberg // Südwestdeutscher Bibliotheksverbund
Rezension aus: Informationsmittel für Bibliotheken (IFB) 4(1996) 4
[ Bestand in K10plus ]
[ Bestand in K10plus ]
Russische Literaturgeschichte
- 96-4-556
-
Russische Literaturgeschichte / Wilhelm Lettenbauer. - 2.,
verm. und verb. Aufl. - Wiesbaden : Harrassowitz, 1958.
- XI, 336 S. ; 25 cm. - 1. Aufl. - Frankfurt, M. :
Humboldt-Verlag, 1955
- [3702]
Wilhelm Lettenbauer (1907 - 1984),[1] brachte 1955 eine im Unterschied
zu Stender-Petersen handliche, in Aufbau und Aussage ausgewogene, auch
für die metaphysische Seite der Dichtung offene, Russische
Literaturgeschichte heraus. Sie berücksichtigt alle Gattungen,
veranschaulicht die Bezüge zur westeuropäischen Literatur und
Philosophie und geht auch auf die Rezeption der Werke in Rußland ein.
Nach drei Jahren erschien die überarbeitete und weiterhin gültige
Fassung. Lettenbauer faßt "Die Literatur von 1890 - 1920 und in der
Emigration" zusammen und verfolgt "Die sowjetrussische Literatur" bis
in den Beginn der Nachstalinperiode. Gelegentlich scheint ihm das
Ausmaß der politischen Verfälschung nicht bewußt gewesen zu sein, so
z.B. wenn er Scholochows Überarbeitungen des Stillen Don als
"stilistisch" bezeichnet und "bemerkenswert objektive" Schilderungen
in dessen Neuland unterm Pflug betont. Um so wertvoller sind
Lettenbauers Kapitel über die Romantiker, Realisten und Symbolisten.
Ob er über Baratynski, Gogol, Dostojewski oder Tolstoi schreibt, immer
erkennen wir in der geistigen und formalen Interpretation eigene
Forschung.
- [1]
- Vgl. Slawistik in Deutschland, S. 231 - 232.
(zurück)
Zurück an den Bildanfang