Bibliotheksservice-Zentrum (BSZ) Baden-Württemberg // Südwestdeutscher Bibliotheksverbund
Rezension aus:
Informationsmittel für Bibliotheken (IFB) 4(1996) 2/3
[ Bestand in K10plus ]

Die spanische Literatur


Siehe auch die Vorbemerkungen

96-2/3-284
Die spanische Literatur : Einführung und Studienführer ; von den Anfängen bis zur Gegenwart / Heinz Willi Wittschier. - Tübingen : Niemeyer, 1993. - VII, 480 S. ; 21 cm. - ISBN 3-484-50320-3 (br.) : DM 39.80
[3232]

Schon zwei Jahre nach der Publikation von Strosetzkis Literaturgeschichte legte Heinz Willi Wittschier ein weiteres für studentische Leser konzipiertes Werk vor. Der Autor folgt einem "Darstellungsprinzip, welches sich in der Romanistik bewährt hat" (Vorwort), und führt als Beleg die von ihm verfaßten Studienführer zur italienischen und französischen Literatur[1] an. Das bewährte Darstellungsprinzip kennzeichnet die Koppelung "einer gerafften Literaturgeschichte zu Epochen, Strömungen, Autoren und Hauptwerken" und eines Studienführers, der aus einer umfassenden Bibliographie besteht.

Der literaturgeschichtliche Abriß ist wie angestrebt sehr komprimiert, woraus sich einige Verzerrungen und verkürzende Darstellungen erklären. Es ist hier nicht der Ort auf Einzelheiten einzugehen. Beispielhaft sei kurz das Kapitel zum siglo de oro betrachtet: Wittschier erklärt den Studierenden den Verfall der spanischen Universalherrschaft im 16. und 17. Jahrhundert sehr vereinfacht mit dem "Autoritätsverlust der Könige, die sich unsachgemäß beraten lassen" und "die Entscheidungsgewalt Günstlingen" überlassen. Ebenso ist die Feststellung, daß während dieser Zeit "viele kritische Literaturzeugnisse über äußerst unschöne Dinge geschrieben" wurden, nicht sehr deutlich (S. 56 - 57). Schließlich sollte die Erklärung, bei den spanischen corrales handele es sich um Hinterhoftheater wohl doch überdacht werden.

Der erste Teil des bibliographischen Anhangs bzw. Studienführers, der als "Allgemeiner Teil" ausgewiesen ist, gibt Hispanistikstudenten ein nützliches Arbeitsinstrument an die Hand. Neben der Auflistung von Bibliographien und Textausgaben finden sich Angaben zu Literaturgeschichten, Literaturtheorie, Frauen- und Exilliteratur sowie gattungsspezifische Bibliographien und Literaturlexika. Die Angaben überzeugen durch ihre Vollständigkeit und besonders durch ihre Internationalität. Dem Benutzer wird somit auf den ersten Blick vor Augen geführt, daß Hispanistik eine internationale Wissenschaft ist. Den zweiten "Speziellen Teil" bilden nach Epochen geordnete Bibliographien, die nach "Strömungen, Gattungen, Formen, Themen, Autoren und Werken" gegliedert sind. In einem kurzen Vorwort stellt Wittschier die in seinen Bibliographien klaffenden "`Lücken' im Aufklärungszeitalter und im Jahrhundert der Romantik und des Naturalismus" als Spiegel der aktuellen Forschungslage dar. Daß der Autor jedoch bei seiner Aussage nicht den neuesten Forschungsstand einbezogen hat, zeigt ein kurzer Blick in die letzten Supplemente von Ricos Literatura y crítica. Das gesamte Informationsangebot wird in diversen Registern und einem Abkürzungsverzeichnis der Zeitschriften sinnvoll aufgeschlüsselt. Eine Gegenüberstellung von Wittschiers Einführung und Studienführer und dem Studienhandbuch von Strosetzki sollte erst nach einer Überarbeitung des literarhistorischen Abrisses erfolgen. Der gut konzipierte bibliographische Teil kann Studierenden aber schon jetzt empfohlen werden.[2]


[1]
Die französische Literatur : Einführung und Studienführer ; von den Anfängen bis zur Gegenwart / Heinz Willi Wittschier. - Tübingen : Niemeyer, 1988. - XII, 230 S. ; 21 cm. - ISBN 3-484-50240-1 (br.) : DM 29.80
Die italienische Literatur : Einführung und Studienführer ; von den Anfängen bis zur Gegenwart / Heinz Willi Wittschier. - 3., erg. Aufl. - Tübingen : Niemeyer, 1985. - 350 S. ; 21 cm. - ISBN 3-484-50123-5 (br.) : DM 29.80 (zurück)
[2]
Es soll an dieser Stelle nicht das Urteil eines anderen Rezensenten zu Wittschiers Werk verschwiegen werden. Thomas Eggensperger gelangt zu der Schlußfolgerung, daß es "für den am Thema Interessierten eine wertvolle Hilfe" ist, und sieht es als Pflichtexemplar für Hispanisten an. Vgl. Literaturgeschichte konzis / Thomas Eggensperger. // In: Tranvía : Revue der iberischen Halbinsel. - 32 (1994), S. 46. (zurück)

Zurück an den Bildanfang