Bibliotheksservice-Zentrum (BSZ) Baden-Württemberg // Südwestdeutscher Bibliotheksverbund
Rezension aus: Informationsmittel für Bibliotheken (IFB) 3(1995) 4
[ Bestand in K10plus ]

Italian film

95-4-610
Italian film : a who's who / by John Stewart. - Jefferson, NC ; London : McFarland, 1994. - XVI, 812 S. ; 24 cm. - ISBN 0-89950-761-1 : $ 95.00
[2940]
Ohne jedes Referieren von Informationen auszukommen und gänzlich auf Kommentierung und Auseinandersetzung zu verzichten, sind kennzeichnende Kriterien biographischer Nachschlagewerke vom Typ Who's who. John Stewart bietet mit seinem biographischen Lexikon über den italienischen Film ein Musterbeispiel: In alphabetischer (Buchstaben-) Folge werden 4991 Namen genannt, mit einem Stichwort wird eine Berufsbezeichung aufgerufen, danach folgen Geburtstag und -ort, bei Verstorbenen noch Sterbetag und -ort, daran anschließend Filmtitel mit Jahr und evtl. Funktion der genannten Person in chronologischer Folge. Nur gelegentlich finden sich erläuternde Sätze zum Leben oder zu einzelnen Filmen. Nach einer zwischengeschalteten, alphabetisch angebotenen Bibliographie von ca. 180 Büchern zum Thema folgt das Filmregister, das alle zuvor erwähnten Filme (mit Premierenjahr in Klammern) nennt und auf die Nummern der biographischen Einträge verweist. Durch eifriges Nachschlagen kann man für viele Filme alle wichtigen Mitarbeiter zusammentragen, in anderen Fällen findet man nur einen oder wenige Namen. Von Titelavarianten und englischen Verleihtiteln wird auf die Originaltitel verwiesen, bei denen sie in der Regel mit aufgeführt werden. Auffallend ist wieder die - unvermeidliche - Internationalität des sich national gebenden Nachschlagewerkes. Es finden sich zahllose nicht-italienische Personen, die in italienischen Filmen oder in internationalen Co-Produktionen unter italienischer Beteiligung mitgewirkt haben, und im Register nicht-italienische Filmtitel, in denen italienisches Filmpersonal mitgewirkt hat (resp. s.o. Verleihtitel).

Das Gütekriterium für ein nationales Nachschlagewerk dieser Art heißt, so Stewart im Vorwort (S. XIV), "it is complete", aber er schränkt sofort selber ein, daß dies für Italien wegen seiner reichen Filmgeschichte nicht erreichbar sei. So bescheidet er sich auf den Anspruch, das umfassendste aktuelle und einbändige Nachschlagewerk zum italienischen Film veröffentlichen zu wollen, ein Anspruch, dem er - bezogen lediglich auf Namen und Daten - zweifellos gerecht wird. Wenn mehr nicht beabsichtigt ist, sollte ein Rezensent auch keine weiteren Ansprüche stellen, sondern nur bedauern, daß sich der Autor keinen höheren gestellt hat.[1]

[1]
Nur in der Anmerkung sei hingewiesen auf drei voluminöse Standard-Nachschlagewerke zu Personen in italienischer Sprache, die ungleich mehr an Information und Wertung enthalten als Stewarts Who's who.
Zunächst ein internationales biographisches Nachschlagewerk, das schon im Hauptwerk italienische Regisseure, Schauspieler etc. bevorzugt und im zweiten Nachtrag sich zuletzt auf Italien beschränkt: Filmlexicon degli autori e delle opere. Autori / Centro Sperimentale di Cinematografia, Roma. - Roma : Ed. Bianco e Nero. - 1958 - 1957. - T. - 1 - 7. - Aggiornamenti e integrazioni. - 1958/71 (1973/74),1 - 2. - Aggiornamenti e integrazioni, sezione Italia. - Torino : Nuova ERI. - 1972/91 (1994).
Als zweites ein noch nicht abgeschlossenes Nachschlagewerk über Filme und Filmpersonal aus Italien, das allerdings nicht den gesamten Zeitraum von 100 Jahren umfaßt, sondern nur die Zeit des Tonfilms: Dizionario del cinema italiano. - Roma : Gremese. (Dizionari Gremese.) - I film. - 1. Dal 1930 al 1944 / Roberto Chieti ... - 1993. - 418 S. : Ill. - ISBN 88-7605-596-7 : Lit. 85.000. - 2. Dal 1945 al 1959 / Roberto Chieti ... - 1991. - 430 S. : Ill. - ISBN 88-7605-548-7 : Lit. 80.000. - 3. Dal 1960 al 1969 / Roberto Poppi ... - 1992. - 643 S. : Ill. - ISBN 88-7605-593-2 : Lit. 95.000. - I registi : dal 1930 ai giorni nostri / Robert Poppi ... - 1993. - 276 S. - ISBN 88-7605-725-0 : Lit. 50.000.
Für den Stummfilm erscheint seit 1981 ein umfangreiches, nach Jahrgängen gegliedertes Nachschlagewerk, das bis heute nicht abgeschlossen ist und dessen Einzelbände z.T. bereits wieder überarbeitet worden sind; auf die Aufführung der einzelnen Bände wird hier aus Platzgründen verzichtet: Il cinema muto italiano : a cura di Vittorio Martinelli. - Roma : Ed. di Bianco e Nero, 1981 - .
Die erstaunlich vielen neueren Nachschlagewerke zu einzelnen Perioden, Genres und Produktionsstätten zeigen, wie intensiv die italienische Filmgeschichte lexikalisch aufbereitet wird. (zurück)
Zurück an den Bildanfang