Bibliotheksservice-Zentrum (BSZ) Baden-Württemberg // Südwestdeutscher Bibliotheksverbund
Rezension aus: Informationsmittel für Bibliotheken (IFB) 3(1995) 4
[ Bestand in K10plus ]
Duden "Zitate und Aussprüche"
- 95-4-536
-
Duden "Zitate und Aussprüche" : [Herkunft und aktueller
Gebrauch] / bearb. von Werner Scholze-Stubenrecht. Unter
Mitarb. von Maria Dose ... - Mannheim [u.a.] :
Dudenverlag, 1993. - 827 S. ; 20 cm. - (Der Duden ; 12).
- ISBN 3-411-04121-8 : DM 34.00
- [1953]
Das gedruckte Werk wird hier nicht im Detail vorgestellt, da der
eigentliche Wörterbuchteil sowie die Begleittexte - Stichproben
zufolge - mit der digitalisierten Version identisch sind: ein Befund,
der nicht selbstverständlich ist (Ausnahme: Seitenverweise in der
Print-Version, die in der PC-Version selbstverständlich fehlen;
typographische Unterschiede, wenn man zum Vergleich die in der
PC-Bibliothek vorgenommenen Grundeinstellungen zugrundelegt). Einen
wesentlichen Vorteil des gedruckten Werkes stellt jedoch ein
"Register" dar (S. 807 - 827: 1. Die Bibel, S. 807; 2.
Personenregister, S. 808 - 827), das in der PC-Version natürlich
entfällt. Wer beispielsweise nach Zitaten von Paul Fleming sucht,
findet sie - es sind deren zwei - im Register des gedruckten Werkes in
Sekundenschnelle, während die Suche mittels Volltextsuche im
digitalisierten Werk im vorliegenden Fall 2 Min. 42 Sek. beansprucht.
Wichtiger noch: Die bei der Nutzung eines Zitatenlexikons häufig zu
beobachtende kulturgeschichtlich motivierte, assoziative,
navigierende, ja schmökernde, auf nicht kalkulierbare Entdeckungen
hoffende Suche geht mit Hilfe eines gedruckten Werkes leichter und
auch genußreicher vonstatten als mit Hilfe eines digitalisierten
Wörterbuchs.
Zurück an den Bildanfang