Bibliotheksservice-Zentrum (BSZ) Baden-Württemberg // Südwestdeutscher Bibliotheksverbund
Rezension aus:
Informationsmittel für Bibliotheken (IFB) 3(1995) 3
[ Bestand in K10plus ]

La cultura ebraica nell'editoria italiana (1955 - 1990)


95-3-380
La cultura ebraica nell'editoria italiana (1955 - 1990) : repertorio bibliografico / [a cura del Centro di Cultura Ebraica della Comunit… Ebraica di Roma. Coordinamento ...: Bice Migliau]. - Roma : Ministero per i Beni Culturali e Ambientali, Direzione Generale per gli Affari Generali Amministrativi e del Personale, Divisione Editoria, 1994. - V, 482 S. ; 24 cm. - (Quaderni di Libri e riviste d'Italia ; 27). - ISBN 88-240-0475-X (Istituto Poligrafico e Zecca dello Stato) : Lit. 50.000. - (Ministero ..., Via del Collegio Romano 27, I-00186 Roma)
[2723]

Um die Verzeichnung der Literatur zum Judentum in Italien ist es im Vergleich zu anderen Ländern nicht schlecht bestellt. Neben der Bibliographia italo-ebraica von G. Romano[1] ist das vor allem der in einem Grundwerk und in Mehrjahresbänden vorliegenden Bibliotheca historica italo-judaica bzw. Biblioteca italo-ebraica[2] zu danken, die bisher die Berichtszeit bis 1985 abdeckt und von der man annehmen kann, daß sie fortgeführt wird. Ferner gibt es noch den von einer Spezialbuchhandlung herausgegebenen Katalog lieferbarer Bücher zum Thema.[3] Insofern hat das vorliegende Verzeichnis nur ergänzenden Charakter, da es lediglich in Italien erschienene Monographien zum Gesamtbereich des Judentums verzeichnet, soweit diese in den 35 Jahren von 1955 bis 1990 erschienen sind. Die Erarbeitung ist der im Titel genannten Institution der jüdischen Gemeinde von Rom (übrigens der ältesten in Europa) zu danken, die neben den Katalogen der eigenen Bibliothek und denen weiterer römischer Bibliotheken auch die von Bibliotheken jüdischer Gemeinden in anderen italienischen Städten herangezogen hat. Sie hat einen kleinen Teil der so ermittelten Titel auch in einer Ausstellung präsentiert. Mit der Beteiligung vieler vor allem jüdischer Einrichtungen erklären sich auch die nicht weniger als sechs hier abgedruckten Grußworte (u.a. des Großrabbiners von Rom, des auch als Autor hervorgetretenen Elio Toaff); dazu kommt noch eine Einleitung von keinem Geringeren als Giovanni Spadolini. Fast die Hälfte des Bandes nehmen Beiträge unterschiedlicher Länge und Qualität über verschiedene Aspekte des jüdischen Lebens im Italien der Vergangenheit und Gegenwart ein. Diese beziehnen sich nur z.T. auf die dann folgende Bibliographie. Letztere ist nach weiter untergliederten Sachgruppen (Geschichte; Literatur und Sprache; Religion und Philosophie; Geisteswissenschaften; Israel; Kunst; Archäologie; Architektur, Stadtplanung und Kulturgüter; Vermischtes; Bibliographien) angelegt. Die Titelaufnahmen nennen zwar den Verlag und den Umfang, kürzen jedoch die Vornamen grundsätzlich ab und unterdrücken die Schriftenreihen. Besonders hingewiesen sei auf die Tatsache, daß auch die in den anderen genannten Bibliographien nicht enthaltenen Übersetzungen von Werken jüdischer Autoren ins Italienische hier verzeichnet werden. Die Deutsche Bibliothek könnte hieraus sicherlich für die Reihe G der Deutschen Nationalbibliographie manchen ihr bisher entgangenen Titel ergänzen. Auch die genannten Beiträge enthalten vielfältige Hinweise zu den deutsch-italienischen Literaturbeziehungen. - Register der Verfasser, Urheber und Titel von Sachtitelwerken.

sh


[1]
Bibliografia italo-ebraica : (1848 - 1977) / Giorgio Romano. - Firenze : Olschki, 1979. - 208 S. - (Biblioteca di bibliografia italiana ; 88). (zurück)
[2]
Bibliotheca historica italo-judaica / Attilio Milano. - Firenze : Sansoni. - (Contributi alla Biblioteca bibliografica italiana ; ...). - [Grundwerk]. - 1954. - (... ; 6). - Supplemento. - 1954/63 (1964). - (... ; 26)
Biblioteca italo-ebraica : bibliografia per la storia degli ebrei in Italia / Aldo Luzzatto ... - Milano : Angeli. - (Pubblicazioni del Diaspora Research Institute ; ...). - 1964/73 (1982). - (... ; 31). - 1974/85 (1989). - (... ; 68). (zurück)
[3]
Judaica : catalogo dei libri d'argomento ebraico in lingua italiana / a cura di Elena Loewenthal e Angelo Pezzana. - Torino : Libreria Internazionale Luxemburg. - Der Rezensent kennt nur die Ausg. 2 (1987/88=5748). - Dieser Katalog fehlt in der vorliegenden Bibliographie. (zurück)

Zurück an den Bildanfang