Bibliotheksservice-Zentrum (BSZ) Baden-Württemberg // Südwestdeutscher Bibliotheksverbund
Rezension aus:
Informationsmittel für Bibliotheken (IFB) 3(1995) 2
[ Bestand in K10plus ]

Geschichte


95-2-272
Geschichte : Lexikon der wissenschaftlichen Grundbegriffe / Manfred Asendorf ... - Orig.-Ausg. - Reinbek bei Hamburg : Rowohlt, 1994. - 670 S. ; 19 cm. - (rororo ; 6331 : rororo-Handbuch). - ISBN 3-499-16331-4 : DM 26.90
[2485]

Hinter dem neutralen und seriösen Titel verbirgt sich "ein anderes Lexikon [...] für den Umgang mit Geschichte", was für die Autoren "ihre reflektierte Wahrnehmung und Handhabung in Wissenschaft und Gesellschaft" (S. 5) bedeutet. Handhabung von Geschichte im Sinne von Anwendung und Nutzbarmachung - dies bedeutet einerseits, daß man Begriffe über den öffentlichen Umgang mit Geschichte findet (Ausstellung, historische Literatur, Denkmal, Museum), andererseits bestätigt sich der Verdacht, daß die Begriffe nicht nur auf ihre historische Benutzbarkeit befragt werden, sondern sich einer Relevanzprüfung auf die Gegenwart unterziehen müssen. Die politische Tendenz: es ist ein "linkes" Lexikon, das Geschichtsbild folgt der Maxime, daß "alles, was bloß von oben gewährt und nicht von unten erkämpft wird, leicht wieder zurückgenommen werden konnte[n]" (S. 13). Die Autoren haben das Ziel, den "Schein der Objektivität" gar nicht erst zu erwecken, wollen auch keine diskursive Darstellung, sind der Meinung, daß "Positionen klärender wirken als vornehme Zurückhaltung" (S. 7).

In alphabetischer Anordnung werden ca. 260 Begriffe europäischer und US-amerikanischer Geschichte in wenig komprimierten Artikeln ohne weiterführende Literaturhinweise erläutert, eine unzureichend gegliederte Bibliographie findet sich am Ende (u.a. Bücher zum Wieder- und Weiterlesen). Zum Auffinden des entsprechenden Artikels für eine Einzelfrage wird im Vorwort auf ein Register verwiesen, das jedoch gar nicht vorhanden ist! Gerade im Fehlen eines Registers liegt das Hauptmanko des Lexikons. So muß man z.B. bei der Suche nach dem Begriff Holocaust die Artikel Antisemitismus, Rassismus und Faschismus lesen - allerdings findet man nur im nicht gerade naheliegenden Artikel Bürokratie Namen von wichtigen Holocaust-Forschern (S. 117). Es fehlen z.B. Begriffsartikel zu Armut oder Pauperismus, den Sachverhalt bekommt man unter Bettler erläutert, von wo allerdings keine Verweisung zum Artikel Frömmigkeits-, Ketzer und Armutsbewegung führt. Ein Index wäre unverzichtbares Instrument der schnellen, zielgerichteten Suche, denn die vorhandenen Verweisungen können nur Ergänzung, kein Ersatz sein. Sie sind nicht nur völlig unzureichend, sondern teilweise absurd, ein wie auch immer durchdachtes Verweisungssystem ist nicht erkennbar. Hier nur einige beliebige Beispiele, wie in die Irre geführt wird: Im Artikel über den Absolutismus wird bei der Erwähnung der napoleonischen Kriege auf Krieg verwiesen - dort findet sich aber mitnichten etwas Spezifisches zum Thema. Bei Tyrannis wird nicht auf Diktatur verwiesen, in umgekehrter Richtung aber doch. Wenn man liest, daß ein Thema in der geschichtswissenschaftlichen Forschung "wieder einen breiteren Raum einnimmt" (S. 107) wird man auf den Artikel Raum verwiesen; ähnlich absurd die Verweisung im Artikel Film- und Tondokument bei der Erwähnung der ausgeprägten Mobilität der Einsatzmöglichkeiten moderner elektronischer Medien auf Mobilität.

Im Vergleich sind Begriffe, die sich auf den gesellschaftlichen "Umgang" mit Historie beziehen, durchaus brauchbar, haben aber nicht immer lexikalische Qualität. Im Artikel Geschichte in Comics ist u.a. ausführlich von Asterix und Obelix die Rede, obwohl richtig festgestellt wird, daß "Geschichte zu vermitteln gar nicht Absicht der Comic-Serie ist" (S. 126); dennoch werden die "historischen Kostümtrips" (?) als Ausdruck von "Geschichte von unten" und mit Verweisung auf den Artikel über Imperialismus behandelt. In aller Ausführlichkeit (auf immerhin 5 Seiten) wird über Donald Duck, Prinz Eisenherz und Tintin geschrieben, doch fehlt ein Hinweis auf eine völlig neue, ernste Ausprägung und Weiterführung des Genres: Art Spiegelmanns KZ-Comics.[1]

Wichtige fachwissenschaftliche Termini fehlen, z.B. Pauperismus; für Gender muß Matriarchat-Patriarchat sowie Frauengeschichte konsultiert werden. Bei Begriffen mit geschlechtsspezifischem Erklärungsbedarf wird das Lexikon (ohne dies zu thematisieren) eindimensional: Prostitution hat historisch hier nur eine weibliche, Homosexualität nur eine männliche Dimension. Artikel über Dienstmädchen und Vaganten wird man eher durch Zufall entdecken (in vielen anderen Fachlexika gar nicht erst vermissen) und auch auf Währungsreform 1948, Guerilla oder Moralische Ökonomie wird man (ohne Index) nicht ohne weiteres stoßen; diese Begriffe sind bei einer so geringen Anzahl von Artikeln verzichtbar. Überraschend in ihrer Singularität sind der einzige Personen-Artikel über Ranke und der einzige geographische (Vertrags-)Ort, Rapallo. Teilweise sind die Beiträge, die einen direkten Bezug zueinander haben, nicht ausreichend redaktionell aufeinander abgestimmt, es fehlt z.B. bei Denkmal und Bild der Begriff Ikonographie (und demnach auch die Verweisung), die Artikel Bild, Fotografie und Film- und Tondokument sind kaum aufeinander bezogen.

Der interessierte Laie kann dieses Lexikon ohne Register als Nachschlagewerk kaum sinnvoll benutzen; hier ist der Brockhaus der schnellere und zuverlässigere Weg zur Begriffsklärung: ein so zentraler Begriff wie Grund- und Menschenrechte haben im "anderen Lexikon" drei Seiten, im Brockhaus vier und dazu einen Sonderbeitrag von sechs Spalten für diesen Schlüsselbegriff. Studenten kann man das Werk höchstens als Ergänzung zu den einschlägigen Begriffslexika von Bayer,[2] Fuchs/Raab,[3] van Dülmen[4] empfehlen, um diese Informationen dann mit den Geschichtlichen Grundbegriffen[5] zu vertiefen.

Klaus Ulrich Werner


[1]
Maus : Die Geschichte eines Überlebenden / Art Spiegelmann. Deutsch von Christine Brinck und Josef Joffe. - Reinbek bei Hamburg : Rowohlt. - 1. Mein Vater kotzt Geschichte aus. - 1989. - 2. Und hier begann mein Unglück. - 1992. (zurück)
[2]
Wörterbuch zur Geschichte : Begriffe und Fachausdrücke / hrsg. von Erich Bayer. - 4., überarb. Aufl. - Stuttgart: Kröner, 1980. - XI, 561 S. - (Kröners Taschenausgabe ; 289). - Eine von Frank Wende neugestaltete und erweiterte Auflage, in der die langen Sammelartikel aufgelöst und in die neue Artikel aufgenommen werden sollen, ist für September/Oktober 1995 angekündigt. (zurück)
[3]
Dtv-Wörterbuch zur Geschichte / Konrad Fuchs ; Heribert Raab. - Orig.-Ausg., 6., bearb. und erw. Aufl. - München : Deutscher Taschenbuch-Verlag, 1987. - Bd. 1 - 2. - (dtv ; 3283 und 3284) - ISBN 3-423-03283-9 und 3-423-03287-7 : DM 19.80 (… Bd.) (zurück)
[4]
Geschichte / hrsg. von Richard van Dülmen. - Orig.-Ausg. - Frankfurt am Main : Fischer, 1990. - 457 S. - (Das Fischer-Lexikon) ([Fischer-Taschenbücher] ; 4563). - ISBN 3-596-24563-X : DM 26.90. (zurück)
[5]
Geschichtliche Grundbegriffe : historisches Lexikon zur politisch-sozialen Sprache in Deutschland / hrsg. von Otto Brunner ... - Stuttgart : Klett-Cotta, 1972 - 1992. - 1 - 7. (zurück)

Zurück an den Bildanfang