Bibliotheksservice-Zentrum (BSZ) Baden-Württemberg // Südwestdeutscher Bibliotheksverbund
Rezension aus:
Informationsmittel für Bibliotheken (IFB) 3(1995) 2
[ Bestand in K10plus ]
[ Bestand in K10plus ]
[ Bestand in K10plus ]
[ Bestand in K10plus ]

Short-title catalogue of eighteenth-century Spanish books


95-2-175
Short-title catalogue of eighteenth-century Spanish books in The British Library / [H. G. Whitehead]. - London : British Library. - 22 cm. - ISBN 0-7123-0342-1 (set) : œ 150.00
[2685]
Vol. 1. Catalogue A - L. - 1994. - X, 301 S. - ISBN 0-7123-0372-3
Vol. 2. Catalogue M - Z. - 1994. - S. 303 - 638. - ISBN 0-7123-0373-1
Vol. 3. Indexes. - 1994. - 182 S. - ISBN 0-7123-0373-X

Obwohl die nationalbibliographische Kontrolle der älteren Buchproduktion in vielen Ländern in den letzten zwei Jahrzehnten erfreuliche Fortschritte gemacht hat, müssen z.T. die short-title catalogues (STC) der British Library auf Grund ihrer zumeist reichen Bestände an alten Drucken einzelner Kulturkreise weiterhin als Ersatz für fehlende oder noch unvollständige nationalbibliographische Verzeichnisse dienen. War die Reihe der STC zunächst auf Drucke vor 1601 beschränkt, so legt die British Library seit zehn Jahren auch entsprechende Kataloge für die Drucke späterer Epochen vor: 1986 für die italienischen Drucke des 17. Jahrhunderts,[1] 1990 für die niederländischen Drucke von 1601 - 1621[2] und zuletzt für die deutschen Drucke des 17. Jahrhunderts (IFB 95-2-173); 1973 bzw. 1974 waren bereits STC von französischen bzw. spanischen und portugiesischen Drucken des 17. Jahrhunderts in der British Library (damals noch British Museum) vorangegangen, doch wurden diese Kataloge nicht unter der Ägide der Bibliothek selbst bearbeitet und auch nicht von dieser veröffentlicht.[3]

Was die spanischen Bestände der British Library betrifft, so sind mit dem vorliegenden Katalog die älteren spanischen Titeln von der Inkunabelzeit bis zum Ausgang des 18. Jahrhunderts erschlossen, da dieser Katalog denjenigen für die Zeit bis 1600[4] und den bereits genannten für das 17. Jahrhundert fortführt. Obwohl es zur Tradition der offiziellen Kataloge der British Library gehört, daß der Name der Bearbeiter nicht auf dem Titelblatt genannt sind, auch der vorliegende Katalog nicht das Ergebnis anonymer Teamarbeit, sondern verdankt sein Entstehen dem langjährigen Leiter der Abteilung Spanische Drucke, der nach seiner Pensionierung diesen Katalog bearbeitet und damit die Früchte eines ganzen Berufslebens eingefahren hat. Von den anderen STC unterscheidet sich der vorliegende sowohl durch äußere Merkmale als auch durch die Aufnahmekriterien.

Um mit letzteren zu beginnen: da die anderen STC Drucke in der jeweiligen Sprache unabhängig vom Erscheinungsort verzeichnen, nimmt man natürlich an, daß es sich auch im vorliegenden Fall so verhält, zumal die Titelfassung nichts Gegenteiliges vermerkt. Leider ist diese jedoch in zweifacher Hinsicht irreführend, wenn man sie mit den Ausführungen der Einleitung konfrontiert: verzeichnet sind nämlich Drucke aus Spanien unabhängig von der Sprache sowie spanischsprachige Drucke anderer Länder, jedoch nur der europäischen, also ohne die damals bereits beträchtliche Produktion der spanischen Kolonien in Amerika. Ausgenommen sind auch einige große Sammlungen gleichartigen Materials, die im General catalogue of printed books,[5] aus dem der vorliegende Katalog die einschlägigen Titel entnommen hat, nicht mit den einzelnen Stücktiteln katalogisiert sind, sondern nur Eintragungen unter Formbegriffen wie chapbooks, villancicos u.ä. enthält.

Äußerlich fallen zwei Dinge ins Auge: erstens sechs Tafeln mit Abbildungen aus beschriebenen Drucken, die allerdings wegen ihrer geringen Zahl nichts Wesentliches beizutragen vermögen; zweitens die buchstabenweise Durchnumerierung der zusammen 6037[6] Titel, was die Suche mit Hilfe der Register bedeutend erleichtert. Auch die Register bieten Neuerungen: beschränkten sich die anderen STC im Prinzip auf Register der Drucker und Verleger 1. im Namensalphabet und 2. nach Druck- und Verlagsorten (ggf. getrennt nach in- und ausländischen), so weist der vorliegende Katalog als Neuerung zwei weitere Register auf, nämlich ein Schlagwortregister sowie ein Register der Stecher und sonstiger an der Illustration beteiligter Personen.

Wenn das Vorwort behauptet, die British Library besitze "one of the world's richest collections of Hispanic material", so wird das, soweit Bibliotheken außerhalb Spaniens gemeint sind, wohl zutreffen. Entsprechend wird der vorliegende Katalog, wie seine Brüder, eine wichtige Rolle bei der retrospektiven nationalbibliographischen Kontrolle spielen, bis diese für das 18. Jahrhundert durch eine nur in Spanien selbst zu bearbeitende retrospektive Nationalbibliographie übernommen wird; eine Etappe auf dem Weg zu diesem Ziel bildet die fast abgeschlossene Bibliografia de autores espa¤oles del siglo XVIII.[7]

sh


[1]
Catalogue of seventeenth century Italian books in the British Library. - London : British Library, 1986. - Vol. 1 - 3 ; 23 cm. - ISBN 0-7123-0065-1 : œ 145.00 [0275]. - Rez.: ABUN in ZfBB 34 (1987),5, S. 426 - 430. (zurück)
[2]
Catalogue of books from the Low Countries 1601 - 1621 in the British Library / comp. by Anna E. C. Simoni. - London : British Library, 1990. - XVIII, 842 S. ; 24 cm. - ISBN 0-7123-0066-X : œ 60.00 [0895]. - Rez.: ABUN in ZfBB 37 (1990),6, S. 517 - 519. (zurück)
[3]
A short-title catalogue of French books 1601 - 1700 in the Library of the British Museum / V. F. Goldsmith. - Folkestone ; London : Dawson, 1969 - 1973. - VIII, XII, 690 S. ; 28 cm. - ISBN 0-7129-0578-8 : œ 45.00 [0895]. - Rez.: ABUN in ZfBB 22 (1975),3, S. 232 - 233.
A short-title catalogue of Spanish and Portuguese books 1601 -1700 in the Library of the British Museum (The British Library, Reference Division) / V. F. Goldsmith. - Folkestone ; London : Dawson, 1974. - VI, 250 S. ; 28 cm. - ISBN 0-7129-0601-0 : œ 30.00 [0896]. - Rez.: ABUN in ZfBB 22 (1975),3, S. 232 - 233. (zurück)
[4]
Catalogue of books printed in Spain and of Spanish books printed elsewhere in Europe before 1601 now in the British Library / [Dennis E. Rhodes]. - 2. ed. - London : British Library, 1989. - VIII, 294 S. ; 23 cm. - ISBN 0-7123-0150-X : œ 50.00 [0577]. - Rez.: ABUN in ZfBB 36 (1989),5, S. 452 - 454. (zurück)
[5]
The British Library general catalogue of printed books to 1975. - London : Bingley ; London ; München [u.a.] : Saur. - 31 cm [0442].
[Grundwerk]. - ISBN 0-85157-520-X. - Vol. 1 (1979) - 360 (1987). - Rez. (Vol. 1): ABUN in ZfBB 27 (1980),1, S. 64 - 65.
Supplement. - ISBN 0-86291-275-X. - Vol. 1 (1987) - 6 (1988). - Rez. (Vol 1.): ABUN in ZfBB 35 (1988),1, S. 90 - 91.
Der vorliegende Katalog berücksichtigt darüber hinaus die Neuzugänge bis Ende 1992. (zurück)
[6]
Die Gesamtzahl der Eintragungen dürfte wirklich in dieser Größenordnung liegen, da die zahrlreichen nicht belegten Nummern wohl in etwa durch eingeschobenen a-Nummern ausgeglichen werden. (zurück)
[7]
Bibliografia de autores espa¤oles del siglo XVIII / Francisco Aguilar Pi¤al. - Madrid : Consejo Superior de Investigaciones Científicas, Instituto "Miguel de Cervantes". - 25 cm [0669].
T. 1. A - B. - 1981. - 862 S. - ISBN 84-00-04988-8 : pts. 3500. - Rez.: ABUN in ZfBB 30 (1983),1, S. 52 - 53. - Zuletzt: T. 7. R - S. - 1993.
Ein Stichprobenvergleich mit dem Katalog der British Library ergab folgendes. Letzterer verzeichnet von den zahlreichen Schriften des Jesutien Juan Andrés 5 spanischsprachige, bei denen es sich bis auf eine um Übersetzungen aus dem Italienischen handelt, lebte Andrés doch nach der Vertreibung der Jesuiten aus Spanien in Italien, wo er zahlreiche und z.T. sehr umfangreiche Werke in italienischer Sprache veröffentlichte, die z.T. von seinem Bruder Carlos ins Spanische übersetzt wurden; die Bibliographie von Aguilar Pi¤al verzeichnet zusätzlich 11 spanischsprachige Titel. (zurück)

Zurück an den Bildanfang