Bibliotheksservice-Zentrum (BSZ) Baden-Württemberg // Südwestdeutscher Bibliotheksverbund
Rezension aus:
Informationsmittel für Bibliotheken (IFB) 3(1995) 1
[ Bestand in K10plus ]
[ Bestand in K10plus ]

France - Allemagne


95-1-117
France - Allemagne : relations internationales et interdépendances bilatérales ; une bibliographie = Deutschland - Frankreich / Institut Franco-Allemand de Ludwigsburg. Bérénice Manac'h ; Dieter Menyesch ; Joachim Schild. - München [u.a.] : Saur. - 25 cm. - Grundwerk 1945/62 (1966) bei der Deutschen Verlags-Anstalt, Stuttgart erschienen
[2049]
1983/90 (1994). - XXX, 422 S. - ISBN 3-598-11049-9 : DM 148.00

Seit dem Ende des Zweiten Weltkrieges leisten die gut nachbarlichen Beziehungen zwischen Frankreich und der Bundesrepublik Deutschland einen entscheidenden Beitrag zum Wohle und Frieden in der westlichen Welt. Darüber hinaus waren sie im Ost-West-Konflikt ein wichtiger, wenn auch nicht immer unproblematischer Faktor der Beziehungen zwischen den Blöcken. Das Deutsch-Französische Institut Ludwigsburg, dem seit 1990 die Deutsche Frankreich-Bibliothek angeschlossen ist, bearbeitet seit Anfang der 60er Jahre eine Bibliographie der deutsch-französischen Nachkriegsbeziehungen. Der vorliegende Band verzeichnet im Anschluß an die Bände für die Berichtszeiten 1945/62 (1966) und 1963/82 (1984)[1] die Literatur des Zeitraumes 1983/90.

Da die Literatur über die deutsch-französischen Beziehungen sehr umfangreich ist, mußte selbst für diese Spezialbibliographie eine Auswahl getroffen werden. So sind, was durchaus sachgerecht ist, Titel über die Theorie internationaler Beziehungen und Gesamtdarstellungen zu Ost-West- oder Nord-Süd-Beziehungen nicht berücksichtigt. Die Einleitung, die Systematik und das Sachregister liegen in deutscher und französischer Fassung vor. Verzeichnet sind 9.880 Monographien (einschließlich Dissertationen) und Aufsätze. Die Liste der ausgewerteten Zeitschriften ist in der Bibliographie von 1984 abgedruckt und gilt offensichtlich noch für den vorliegenden Band. Zeitungsartikel werden nicht berücksichtigt. Die bibliographische Beschreibung erfolgt nach RAK-WB. Sachlich erschlossen wird die Literatur nach einer Systematik, die aus sechzehn Hauptgruppen besteht, wobei jede Hauptgruppe nochmals sehr differenziert in mehrere Untergruppen gegliedert ist. Das Sachregister enthält Personen- und Sachbegriffe sowie Geographica; Verweisungen nicht nur auf Kapitel und einzelne Titelnummern, sondern auch auf verwandte Begriffe sowie die Auflistung von geographischen Unterbegriffen bieten ausgesprochen differenzierte und treffsichere Sucheinstiege.

Bemerkenswert für die bibliographische Arbeit des Instituts sind die mit dem vorliegenden Band eingeführten Neuerungen: die ständige Pflege der Systematik, die technische Herstellung mit EDV und die Nutzung der Datenbank des Fachinformationsverbundes Internationale Beziehungen und Länderkunde sorgen für ein erweitertes und tiefer erschlossenes Titelangebot. Waren die drei bisherigen Bände ohnehin von guter Qualität, so sind ab Berichtsjahr 1991 weitere Verbesserungen vorgesehen: Durch die Jahresbibliographie Literaturdienst Frankreich in zwei Reihen[2] wird der Berichtsverzug nennenswert verkürzt und die Sacherschließung durch die Vergabe zusätzlicher Deskriptoren verfeinert.

Angelika Hohenstein


[1]
Die erste Berichtsepoche erschien als Teil des folgenden Werkes:
Deutschland - Frankreich : Ludwigsburger Beiträge zum Problem der deutsch-französischen Beziehungen / hrsg. vom Deutsch-Französischen Institut Ludwigsburg. - Stuttgart : Deutsche Verlagsanstalt. - Bd. 4. Bibliographie 1945 - 1962. - 1966. - 361 S.
Der Band unterscheidet sich allerdings inhaltlich nicht unbeträchtlich von den folgenden, Bänden insofern er die deutsch-französischen Beziehungen auch in ihrer historischen Dimension sowie insbesondere in den Bereichen Sprache und Literatur, Belletristik (mit immerhin 1145 Nr.), Philosophie etc. dokumentiert. [sh]
France - Allemagne : relations internationales et interdédendances bilatérales ; une bibliographie 1963 - 1982 = Deutschland - Frankreich / Dieter Menyesch ; Bérénice Manac'h. - München : Saur, 1984. - XXX, 793 S. - 3-598-10490-1 : DM 150.00. (zurück)
[2]
Literaturdienst Frankreich / Deutsch-Französisches Institut. Fachinformationsverbund Internationale Beziehungen und Länderkunde
Reihe A, Französische Außenbeziehungen, Deutsch-französische Beziehungen ; Neuzugänge zur Datenbank Internationale Beziehungen und Länderkunde. - ISSN 0942-6094. - 1. 1990/91 (1991) - . - Sächliche Benennung der Reihe A von Bd. 1: Literatur zum deutsch-französischen Verhältnis.
Reihe B, Sozialwissenschaftliche Frankreichliteratur ; Neuzugänge zur Datenbank Internationale Beziehungen und Länderkunde. - ISSN 0941-7486. - 1. 1990/91 (1991); 1991/92 (1992) - .
In der Reihe C, Sonderhefte erscheinen thematische Zusammenstellungen in unregelmäßiger Folge; das neueste in der zuständigen Pflichtexemplarbibliothek vorliegende datiert allerdings bereits vom Juni 1992. (zurück)

Zurück an den Bildanfang