Bibliotheksservice-Zentrum (BSZ) Baden-Württemberg // Südwestdeutscher Bibliotheksverbund
Rezension aus: Informationsmittel für Bibliotheken (IFB) 3(1995) 1
[ Bestand in K10plus ]

Lexikon der Abkürzungen

95-1-027
Lexikon der Abkürzungen : über 50000 Abkürzungen, Kurzwörter, Zeichen und Symbole / zsgest. und hrsg. von Heinz Koblischke. - Gütersloh : Bertelsmann-Lexikon-Verlag, 1994. - 552, VIII S. ; 25 cm. - ISBN 3-570-01604-8 : DM 49.80
[2604]
Das Werk ersetzt - ohne daß man davon erführe - das Große Abkürzungsbuch[1] desselben Verfassers von 1980, das ca. 35.000 Abkürzungen enthielt. Die im Zusatz zum Sachtitel genannte Zahl "über 50.000" dürfte etwas hoch veranschlagt sein, da der Hauptteil, nach Hochrechnungen zu schließen, allenfalls ca. 40.000 Abkürzungen enthält. Selbst wenn man die im Anhang verzeichneten und abgebildeten Zeichen und Symbole hinzunimmt, dürfte die postulierte Zahl kaum erreicht werden. Das A und O allgemeiner Abkürzungsverzeichnisse ist die Festlegung sinnvoller Auswahlkriterien, über die leider nicht immer wie im vorliegenden Fall Rechenschaft abgelegt wird; immerhin wird eingestandenermaßen nicht nach Vollständigkeit gestrebt, die sowieso nicht zu erreichen und auch unsinnig wäre,[2] sondern angestrebt, "die wichtigsten aktuellen und auch relevante frühere Abkürzungen aus allen Lebens- und Wissensbereichen ... nicht nur für weiteste Kreise der Bevölkerung, sonder auch für den Fachmann" (S. 5) zusammenzustellen. Zu den nur in "geringer Auswahl" berücksichtigten Abkürzungen gehören "geographische Namen und Begriffe, Titel und Amtsbezeichnungen, ausländische Organisationen und Institutionen, Firmennamen usw." (S. 6). Die Tatsache, daß vielen Abkürzungen inhaltliche Erläuterungen beigegeben sind, sei ausdrücklich erwähnt. Von den gängigen Abkürzungswörterbüchern unterscheidet sich das vorliegende (ebenso wie sein direkter Vorgänger) durch einen Anhang für Zeichen und Symbole, die nicht im Alphabet des Hauptteils unterzubringen sind oder die nur im Zusammenhang, z.B. als Tabelle sinnvoll darstellbar sind; um nur einige zu nennen: Römische Zahlen; mathematische, astronomische (etc.) Zeichen; Thermometerskalen; Schach-, Korrektur-, Textilpflegezeichen; ISBN; Piktogramme (in Auswahl); KfZ-Kennzeichen der Bundesrepublik. Weggefallen ist leider das früheren Ausgaben des Werkes beigegebene Verzeichnis der benutzten Literatur, das auch spezielle Abkürzungswörterbücher nannte. Auch Hinweise zur Bildung und Rechtschreibung von Abkürzungen[3] hätte man sich gewünscht. - Insgesamt ein nützliches und preiswertes Abkürzungswörterbuch für die tägliche Praxis, das spezielle Abkürzungswörterbücher z.B. für Körperschaften,[4] oder Zeitschriftentitel[5] oder gar fachliche nicht ersetzen kann und will.

sh

[1]
Großes Abkürzungsbuch : Abkürzungen, Kurzwörter, Zeichen, Symbole / Heinz Koblischke. - 2., durchges. Aufl. - Leipzig : Bibliographisches Institut, 1980. - 508 S. ; 22 cm. (zurück)
[2]
Als negatives Beispiel ist hier zu nennen: Handbuch der Abkürzungen / Alfred H. Sokoll. - München : Alkos-Verlag Sokoll. - 1 ([1974 -] 1990) - . - Je Bd. DM 198.00. - Zuletzt: 4. D - E. - 1994. - VIII, 1049 S. (zurück)
[3]
So heißt einer der Anhänge zu folgendem Abkürzungswörterbuch, das ca. 19.000 allgemeine Abkürzungen (bei den im Zusatz großsprecherisch genannten 38.000 handelt es sich lt. Vorwort um Auflösungen) für denselben Adressatenkreis zusammenstellt und das man - selbst wenn es Abkürzungen nennt, die bei Koblischke fehlen - wohl trotzdem aus den Informationsapparaten entfernen kann: Duden "Wörterbuch der Abkürzungen" : über 38.000 Abkürzungen und was sie bedeuten / von Josef Werlin. - 3., neu bearb. und erw. Aufl. - Mannheim [u.a.] : Dudenverlag, 1987. - 300 S. ; 19 cm. - (Duden-Taschenbücher ; 11). (zurück)
[4]
International encyclopedia of abbreviations and acronyms of organizations = Internationale Enzyklopädie der Abkürzungen und Akronyme von Organisationen / Peter Wennrich ; Paul Spillner. - 3. rev. and enl. ed. - München [u.a.] : Saur. - 30 cm. - (Handbook of technical documentation and bibliography ; 9). - Ab vol. 3 ohne Gesamtt. - ISBN 3-598-22160-6 : DM 1480.00 (Gesamtwerk) [1025]. - Vol. 1 (1990) - 10 (1994). - Vgl. zuletzt IFB 94-1-038.
Dagegen könnte eine aktualisierte Neuausgabe des folgenden Verzeichnisses von Koblischke wegen der erläuternden Zusätze durchaus einen Markt haben: Abkürzungslexikon internationaler Organisationen und Institutionen / Heinz Koblischke. - 1. Aufl. - Leipzig : Bibliographisches Institut, 1985. - 376 S. ; 22 cm. (zurück)
[5]
Internationale Titelabkürzungen von Zeitschriften, Zeitungen, wichtigen Handbüchern, Wörterbüchern, Gesetzen, Institutionen usw. : ITA = International title abbreviations of periodicals, newspapers, important handbooks, dictionaries, laws, institutions etc. / Otto Leistner ; Heike Becker. - 5. erw. Aufl. - Osnabrück : Dietrich, 1993. - [1 - 2] ; 28 cm. - ISBN 3-89186-011-0 : DM 820.00 [1791]. - Vgl. IFB 94-1-024. (zurück)
Zurück an den Bildanfang