Bibliotheksservice-Zentrum (BSZ) Baden-Württemberg // Südwestdeutscher Bibliotheksverbund
Rezension aus: Informationsmittel für Bibliotheken (IFB) 2(1994) 3/4
[ Bestand in K10plus ]

Cincinnati German imprints

94-3/4-354
Cincinnati German imprints : a checklist / Franziska C. Ott. - New York ; Frankfurt am Main [u.a.] : Lang, 1993. - XXI, 378 S. ; 24 cm. - (New German-American studies ; 7). - ISBN 0-8204-1900-1 : DM 104.00
[2360]
Die Verzeichnung der älteren Exteriorica vor dem Einsetzen der laufenden Nationalbibliographien ist in den verschiedenen Nationen sehr unterschiedlich weit gediehen. Während kleinere Nationen wie Polen oder Ungarn diese Schriftengattung z.T. bereits in zufriedenstellender und weitgehend vollständiger Weise der retrospektiven nationalbibliographischen Kontrolle unterzogen haben, bleibt auf diesem Gebiet für Deutschland noch das meiste zu tun. Was die deutschsprachigen Veröffentlichungen in den USA betrifft, so sind die von 1728 bis 1830 erschienenen Drucke erst neuerdings in einer verbesserten und erweiterten Bibliographie beschrieben worden,[1] während für die fortlaufenden Sammelwerke der Jahre 1732 - 1955 bereits seit längerem eine Bibliographie vorliegt.[2] Auf Verzeichnung warten demnach vor allem die nach 1830 erschienenen Monographien und es ist deshalb sehr zu begrüßen, wenn jetzt mit den in Cincinnati gedruckten und verlegten Büchern der Anfang gemacht wird. Daß gerade dieser Ort gewählt wurde,[3] hängt damit zusammen, daß es sich auf Grund des besonders hohen Anteils deutschsprachiger Einwanderer (noch heute geben 45% der Einwohner an, deutscher Abstammung zu sein) um eines der bedeutendsten Zentren deutschsprachiger Publikationen in den USA handelt. Verzeichnet sind 1.413 durchnumerierte deutschsprachige Monographien, dazu Almanache, jedoch keine sonstigen fortlaufenden Sammelwerke, nach dem Erscheinungsjahr, innerhalb nach dem Verlag und sodann im Verfasser- bzw. Sachtitelalphabet. Undatierte Drucke sind nach dem ermittelten Jahr bzw. ganz am Schluß verzeichnet, unfirmierte am Ende des jeweiligen Jahres. Die Titelaufnahmen beruhen nicht auf Autopsie, sondern sind gedruckten und Online-Katalogen entnommen, was eine gewisse Uneinheitlichkeit erklärt, die aber dem Nutzen keinen Abbruch tut. Die Blütezeit der deutschsprachigen Produktion fällt in die Jahre 1850 - 1910, mit der Spitze von 281 Drucken in den achtziger Jahren des 19. Jahrhunderts; nach dem Ersten Weltkrieg bricht die Produktion fast völlig ab. Neben zahlreichen amerikanischen Verlagen und Selbstverlegern fällt der hohe Anteil von zwei deutschen Verlagen auf, die in den USA Niederlassungen betrieben, nämlich Benzinger (mit Drucken von 1851 - 1897) und Pustet (1866 - 1917); sie verlegten, wie zu erwarten, vor allem katholisches Schrifttum, das neben dem methodistischen den Hauptanteil der religiösen Publikationen ausmacht; vermutlich ist die Zahl der in diesen beiden Verlagen in Cincinnati erschienenen Titel noch höher, doch da sie im Impressum mehrere amerikanische Verlagsorte (New York, Chicago, Cincinnati und weitere) nannten, die aber in den ausgewerteten Bibliothekskatalogen häufig durch u.a. ersetzt sind, wurden in die vorliegende Bibliographie nur diejenigen übernommen, bei denen der zusätzliche Verlagsort Cincinnati zumindest anzunehmen ist. Anhang mit vier chronologischen Übersichten über die Aktivitäten der Verlage. Register 1. der Verlage und ihrer Publikationen; 2. aller Sachtitel; 3. aller Namen und Urheber. Bedauerlich ist, daß sich die Bibliographin nicht dazu entschlossen hat, auch ein Sachregister zu erstellen, das sich mit hinreichender Sicherheit auch bei nicht erfolgter Autopsie allein an Hand der überwiegend eindeutigen Titel hätte erstellen lassen. Trotz dieses Mangels bildet dieses Verzeichnis einen wichtigen Beitrag zur retrospektiven bibliographischen Kontrolle der deutschen Drucke in den USA und man möchte sich wünschen, daß weitere Druckorte in gleicher Weise bearbeitet würden.

sh

[1]
The first century of German language printing in the United States of America : a bibliography based on the studies of Oswald Seidensticker and Wilbur H. Oda / Niedersächsische Staats- und Universitätsbibliothek Göttingen. Ed. by Karl John Richard Arndt and Reimer C. Eck. Comp. by Gerd-J. Bötte and Werner Tannhof ... - Göttingen : Niedersächsische Staats- und Universitätsbibliothek, 1989. - Vol. 1 - 2. - (Publications of the Pennsylvania German Society ; 21 - 22). (zurück)
[2]
Die deutsche Presse der Amerikas : Geschichte und Bibliograhie 1732 - 1968 = The German language press of the Americas / von Karl J. R. Arndt und May E. Olson. - München : Verlag Dokumentation. - Bd. 1. Vereinigte Staaten von Amerika. - 3., verb. Aufl., mit einem Anhang versehen. - 1976. - 854 S. - ISBN 3-7940-3422-8. (zurück)
[3]
Dort ist auch eine Spezialsammlung beheimatet, für die der Herausgeber der Reihe, in der die vorliegende Bibliographie erscheint, einen Katalog publiziert hat: Catalog of the German-Americana Collection, University of Cincinnati / Don Heinrich Tolzmann. - München [u.a.] : Saur, 1990. - Vol. 1 - 2 ; 25 cm. - ISBN 3-598-41241-X : DM 398.00 [1016]. - Vgl. ABUN in ZfBB 37 (1990),5, S. 454. (zurück)
Zurück an den Bildanfang