Bibliotheksservice-Zentrum (BSZ) Baden-Württemberg // Südwestdeutscher Bibliotheksverbund
Rezension aus:
Informationsmittel für Bibliotheken (IFB) 2(1994) 1
[ Bestand in K10plus ]

Bibliografia degli scritti di Giuseppe PitrŠ


94-1-103
Bibliografia degli scritti di Giuseppe PitrŠ : (con una aggiunta bibliografica di scritti su PitrŠ) / a cura di Giuseppe D'Anna. - Roma : Bulzoni, 1993. - XII, 362 S. ; 24 cm. - (Edizione nazionale delle opere di Giuseppe PitrŠ ; 60). - ISBN 88-7119-414-4 : Lit. 60.000
[1850]

Da ein wohlmeinender Rezensent des ersten Doppelheftes von IFB[1] die dort gemachte Ankündigung, daß künftig auch gewichtige Personalbibliographien besprochen werden sollen, zum Anlaß nahm, den Wunsch zu äußern, diese Rezensionen möchten sich nicht auf solche der sowieso personalbibliographisch bevorzugten Dichter und Denker beschränken, sei als erstes eine Personalbibliographie von Giuseppe PitrŠ (Palermo 21.12.1841 - 10.04.1916),[2] des bedeutendsten italienischen Volkskundlers des 19. Jahrhunderts vorgestellt, der Bibliothekaren auch heute noch vor allem durch seine zuerst 1894 erschienene und 1965 und 1976 nachgedruckte Bibliografia delle tradizioni popolari d'Italia bekannt sein sollte, die inzwischen in einer vom Bearbeiter der vorliegenden Bibliographie betreuten zweibändigen, erweiterten Auflage[3] zu benutzen ist.

Die Bibliographie enthält insgesamt 1875 durchnumerierte Eintragungen und gliedert sich in einen subjektiven (1 - 3) und einen objektiven (4 - 5) Teil; die fünf Kapitel verzeichnen (in Klammern die Zahl der Eintragungen): 1. Monographien und Aufsätze (440) ; 2. Einleitungen und Vorworte (33); 3. Rezensionen und Kurzanzeigen, die sehr zahlreich sind, da PitrŠ die entsprechenden Rubriken des von ihm begründeten Archivio per lo studio delle tradizioni poplari. - 1 (1882) - 24 (1909) weitgehend selbst verfaßte (1073); 4. Briefwechsel (72); 5. Schriften über PitrŠ und Rezensionen seiner Werke (257), wobei hier die beträchtliche Zahl gewichtiger Beiträge deutscher Volkskundler und Romanisten auffällt.[4] Die Eintragungen der ersten drei Kapitel sind chronologisch geordnet (mit Hinweisen auf spätere Ausgaben bzw. Nachdrucke und umgekehrt), die der beiden letzten im Namensalphabet. Die Titel in Kapitel 1, 2 und 5 sind erforderlichenfalls ausführlich annotiert; dazu werden für Monographien Besitznachweise in Bibliotheken gegeben, vor allem in der des von PitrŠ 1909 gegründeten und nach ihm benannten Museo Etnografico Giuseppe PitrŠ, wohl des bedeutendsten Museums seiner Art in Italien, dessen Lage am äußeren Ende des Parco della Favorita am Fuße des Monte Pellegrino etwa auf der Höhe des am Berghang liegenden Santuario di S. Rosalia leider nur ortskundige Besucher anzieht, die sich außerhalb des Stadtzentrums von Palermo umtun. In den beiden ersten Kapiteln vermißt der Rezensent eine Zusammenstellung der hier nur als Einzelbände verzeichneten Teile der vielbändigen Reihen wie der Biblioteca delle tradizioni popolari siciliane (25 Bd.) oder der Curiosit… popolari tradizionali (16 Bd.) unter ebendiesen Titeln mit ihrer Zählung. Register: 1. der Namen (Verfasser, behandelte Personen und Geographica); 2. Sachregister; 3. chronologische Übersicht über die Schriften von PitrŠ.

Welche Bedeutung dem Begründer der Volkskunde in Italien noch in diesem Jahrhundert zugemessen wird, läßt sich auch daran ablesen, daß diese Bibliographie den zuerst publizierten Band 60 der neuen Edizione nazionale delle opere di Giuseppe PitrŠ bildet, die mit einem Dekret des italienischen Staatspräsidenten von 1985, das im vorliegenden Band in einem schlecht lesbaren Faksimile reproduziert ist, ins Leben gerufen wurde - widmet die italienische Nation solche "Nationalausgaben"[5] doch nur ihren ganz herausragenden Geistern. Zu hoffen bleibt freilich, daß dieser neue Anlauf zu einer kritischen Gesamtausgabe der Werke von PitrŠ nicht ebenso kläglich enden möge wie die bereits einmal mit einem Dekret von 1939 in der Zeit des Faschismus auf Veranlassung von keinem Geringeren als Giovanni Gentile ins Leben gerufene erste Edizione nazionale, die über vierzehn Bände (1940 - 1944 mit zwei Nachzüglern 1949 und 1957) nicht hinausgekommen ist [Nr. 371 - 379 der vorliegenden Bibliographie] und die dazu nicht einmal die hohen philologischen Anforderungen an eine solche Ausgabe erfüllte. Immerhin ist die vorgesehene Bandeinteilung eine andere als damals, und selbst wenn die Tatsache zu denken gibt, daß diese Übersicht nur auf der letzten Seite des Schutzumschlags abgedruckt ist, so ist Optimismus gleichwohl angebracht, nicht zuletzt auch wegen der vorliegenden Bibliographie, bildet diese doch eine solide Grundlage für die Arbeit an der neuen Werkausgabe.

sh


[1]
Rudolf Jung in Mitteilungsblatt / Verband der Bibliotheken des Landes Nordrhein-Westfalen. - 43 (1993),4, S. 464. (zurück)
[2]
Die Angaben in den großen Lexika weichen voneinander ab: 21.12.1841 (Enciclopedia italiana di scienze ..., Bd. 27. 1935), 22.12.1841 (Meyers enzyklopädisches Lexikon, 9. Aufl., Bd. 18. 1976), 23.12.1841 (Der große Herder, 4. Aufl., Bd. 9. 1934) und sogar 21.12.1843 (Der große Brockhaus, 15. Aufl., Bd. 14. 1933). Die neueste, 19. Aufl. der Brockhaus-Enzyklopädie kennt PitrŠ nicht mehr und die neueste, 4. Aufl. des Grande dizionario enciclopedico UTET, Bd. 16. 1990 begnügt sich mit der Angabe bloß der Lebensjahre (1841 - 1916). - Die Verwirrung mag daher rühren, daß im Taufregister der 21.12.1841 belegt ist, während PitrŠ in einem Brief einmal den 23.12.1841 nennt. (zurück)
[3]
Tradizioni popolari d'Italia : bibliografia. - Ed. integrale con prefazione di Aurelio Rigoli. A cura di Giuseppe D'Anna ... - Palermo : Edikronos, 1985 - 1987. - Vol. 1 - 2. - [Nr. 437 der vorliegenden Bibliographie.] (zurück)
[4]
Lesenswert ist immer noch der auf persönlichen Erinnerungen beruhende, mehr den Menschenfreund als den Forscher schildernde Nachruf Zum Andenken an Giuseppe PitrŠ / Walter Keller. // In: Schweizerisches Archiv für Volkskunde. - 21 (1917), S. 94 - 96. - [Nr. 1749 der vorliegenden Bibliographie.] (zurück)
[5]
Zu dieser spezifisch italienischen Publikationsform vgl. S. 48 in Bücher, Zeitschriften und andere Medien aus Italien : Nachschlagewerke für die Praxis in Bibliotheken und Buchhandel / Klaus Schreiber. - Berlin : Deutsches Bibliotheksinstitut, 1992. - 221 S. ; 24 cm. - (Dbi-Materialien ; 115). - ISBN 3-87068-915-3 : DM 20.00. (zurück)

Zurück an den Bildanfang