Bibliotheksservice-Zentrum (BSZ) Baden-Württemberg // Südwestdeutscher Bibliotheksverbund
Rezension aus: Informationsmittel für Bibliotheken (IFB) 2(1994) 1
[ Bestand in K10plus ]
[ Bestand in K10plus ]
[ Bestand in K10plus ]

Internationale Titelabkürzungen von Zeitschriften,

94-1-024
Internationale Titelabkürzungen von Zeitschriften, Zeitungen, wichtigen Handbüchern, Wörterbüchern, Gesetzen, Institutionen usw. : ITA = International title abbreviations of periodicals, newspapers, important handbooks, dictionaries, laws, institutions etc. / Otto Leistner ; Heike Becker. - 5. erw. Aufl. - Osnabrück : Dietrich, 1993. - [1 - 2] ; 28 cm. - ISBN 3-89186-011-0 : DM 820.00, DM 740.00 (Subskr.-Pr. bis 30.09.1993)
[1791]
Von diesem immer noch zum Grundbestand an Schnellauskunftsmitteln gehörenden Abkürzungsverzeichnis, das seit 1967/70 erscheint, wurden alle folgenden Auflagen besprochen, zuletzt die 4. von 1990 in ABUN in ZfBB 37 (1990),6, S. 523 - 525. Daß die 5. Aufl. bereits im Abstand von nur drei Jahren erscheint, während zwischen der 3. und der 4. noch 8 Jahre lagen, hängt vornehmlich damit zusammen, daß die seit der Vorauflage in einer Datenbank geführten Abkürzungen leichter aktualisiert und ausgegeben werden können, weniger wohl mit der dringenden Notwendigkeit, neu entstandene oder neu gefundene Titelabkürzungen mitzuteilen. Die 5. Aufl. nennt jetzt auch zum ersten Mal neben dem Namen des Begründers, Otto Leistner, der "sich aus Altersgründen von der Federführung bei der Neubearbeitung der ITA" (S. VII) zurückgezogen hat, den der jetzigen Bearbeiterin, der man wohl auch die nunmehr endlich im Vorwort erreichte Gleichstellung von Benutzern und Benutzerinnen, ja sogar von Interessenten und Interessentinnen verdankt. Erfreulich ist, daß nun zum ersten Mal seit der 1. Aufl. genaue Zahlenangaben gemacht werden, die hier auf Grund des Vorworts wiedergegeben werden: ca. 65.200 im Hauptteil (mit den unveränderten Abkürzungen in den Sonderteilen für Biblische Bücher, katholische Orden und die Staaten der USA sind es ca. 66.100), von denen 3.758 seit der Vorauflage neu hinzugekommen sind. Diese wiederum verteilen sich wie folgt auf die nachstehend genannten Kategorien: Publikationen (2.797), Körperschaften (693), Gesetze (141) und "allgemeine wichtige Begriffe" (137). 2.284 Eintragungen aus der Vorauflage wurden ergänzt. Diese Zahlenangaben finden eine Bestätigung in der wieder vorgenommenen Stichprobe bei DU - DZ, bei der das Verhältnis von 3. : 4. : 5. Auflage 193 : 213 : 245 lautet. Während eine Vermehrung um neue Titelabkürzungen sehr zu begrüßen ist, gilt das nicht im selben Maße für die anderen genannten Kategorien. Daß "neben den Abkürzungen von Veröffentlichungen ... eine beträchtliche Anzahl von Abkürzungen von Institutionen, Vereinen, Verbänden u.ä. aufgenommen (wurden), da diese in der Regel eigene Publikationen herausgeben", ist nach Meinung des Rezensenten kein hinreichender Grund, da eine konsequente Verfolgung dieses Prinzips dazu führen müßte, alle Abkürzungen aus demrInternational encyclopedia of abbreviations and acronyms of organizations (vgl. IFB 94-1-038) einzuarbeiten, womit niemandem gedient wäre; die Forderung muß daher lauten, nur Abkürzungen solcher Körperschaften zu berücksichtigen, die in Zusammenhang mit Titeln vorkommen. Was die Abkürzungen von Gesetzen betrifft, so waren gängige schon in früheren Auflagen berücksichtigt, was durchaus nützlich war; das ITA sollte sich jedoch hüten, ohne Erfolg und unnötigerweise mit den speziellen Wörterbüchern juristischer Abkürzungen[1] konkurrieren zu wollen, was nur zu einer nutzlosen Aufblähung führen und den sowie schon hohen Preis noch weiter in die Höhe treiben müßte; dasselbe gilt für die allgemeinen Abkürzungen, die hier keinen Platz haben, es sei denn als Teile von Titeln. Da gerade der Preis angesprochen wurde: dieser ist inzwischen wohl als exorbitant zu bezeichnen: wenn man die Preisdifferenz von der 4. zur 5. Auflage von genau DM 200.00 auf die neu hinzugekommenen Abkürzungen umlegt und dabei großzügigerweise die eigentlich unnötigen Kategorien mit einbezieht, so kommt eine neue Eintragung auf gut einen halben Groschen. Selbst wenn der Verlag wie auch bei einigen seiner anderen Publikationen darauf bauen kann, daß Bibliotheken diese fast gewohnheitsmäßig kaufen, sind inzwischen Preise erreicht, die in Kaufzurückhaltung umschlagen können, vor allem dann, wenn die Neuauflagen zu rasch aufeinander folgen ohne daß dafür ein zwingender Grund besteht, der allein in der Verzeichnung einer großen Zahl neuer Abkürzungen gegeben wäre. Der Verlag sollte auch bedenken, daß sich viele der Abkürzungen inzwischen auch bei geschickter Recherche in der Online- bzw. der CD-ROM-Version der ZDB auflösen lassen.

sh

[1]
Vgl. die Sammelrezension in ABUN in ZfBB 40 (1993),3, S. 279 - 285. (zurück)
Zurück an den Bildanfang