Bibliotheksservice-Zentrum (BSZ) Baden-Württemberg // Südwestdeutscher Bibliotheksverbund
Rezension aus: Informationsmittel für Bibliotheken (IFB) 9(2001) 2
[ Bestand in K10plus ]
Reclams Lexikon der antiken Mythologie
- 01-2-403
-
Reclams Lexikon der antiken Mythologie / von Edward Tripp.
Übers. von Rainer Rauthe. - 6. Aufl. - Stuttgart : Reclam,
1999. - 560 S. : Ill. ; 22 cm. - Einheitssacht.: Crowell's
handbook of classical mythology. - ISBN 3-15-010451-3 : DM
44.80
- [5377]
Reclams Lexikon der antiken Mythologie ist in wesentlichen Teilen die
deutschsprachige Ausgabe von Crowell's Handbook of classical
mythology, einem amerikanischen Standardwerk von 1970, und liegt in
der deutschen Fassung von 1999 bereits in der 6. Auflage vor. Wie das
Vorwort der deutschen Ausgabe ausdrücklich betont, wendet es sich an
ein nichtspezialisiertes Publikum, so daß für die Auswahl und die
Konzeption der Artikel die allgemeine Verständlichkeit oberstes Gebot
war. Die Illustrierung der vorliegenden Ausgabe ist für diese
Zielgruppe sicherlich ein zusätzliches Plus. Das Lexikon verzichtet
auf einen Einführungsartikel und hält sich strikt an eine
alphabetische Anlage. Berücksichtigt werden Götter, Heroen und weitere
Gestalten der griechischen und römischen Mythologie, aber auch
geographische Schauplätze und Kultorte, zudem Sternbilder und wichtige
irdische wie "überirdische" Ereignisse. Der Umfang der Artikel richtet
sich stark nach der Gewichtung der jeweiligen Information. Der Eintrag
zu Prometheus etwa bietet drei Seitenspalten Textinformation und eine
halbseitige Abbildung. Der Mythos wird hier detailliert - auch in
seinen Varianten - dargestellt; auf eine Angabe der
Überlieferungsquellen und auf eine Darstellung der
Rezeptionsgeschichte wird allerdings verzichtet. Hinweise auf die
primären Quellen finden sich nur am Schluß des Lexikons als
zusammenfassende Literaturhinweise. Auch wenn dieser Verzicht mit
Blick auf die Zielgruppe zwar verständlich, für andere,
anspruchsvollere Nutzungen aber mehr als bedauerlich ist, so macht das
Reclams Lexikon der antiken Mythologie dennoch gerade auch im Kontext
vergleichbarer Publikationen immer noch eine recht "gute Figur" und
bietet detailliertere Informationen als manch anderes Nachschlagewerk.
Selbst wenn die Verknüpfung der Einträge mit knapp gehaltenen
Quellen- und Literaturhinweisen vorerst Desiderat bleibt: als
einführendes Hilfsmittel auch für eine erste wissenschaftsorientierte
Informationssuche möchten wir es aber doch empfehlen. Der Verzicht auf
Berücksichtigung der vielfältigen Rezeptionsgeschichte in diesem
Nachschlagewerk läßt sich zudem leichter verschmerzen, zumal der
Verlag selbst in seinem Programm für einen Teilbereich mit seinem
nachstehend besprochenen Reclams Lexikon der antiken Götter und Heroen
in der Kunst Abhilfe schafft.
Angela Karasch
Zurück an den Bildanfang