Band 9 birgt insofern eine Überraschung, als er außer den schon früher (zuletzt noch in der auf November 2000 datierten Reihenübersicht) angekündigten Länderteilen für Kroatien und Slowenien plötzlich auch einen solchen für Italien enthält. Kroatien (S. 19 - 146) ist mit 32 Bibliotheken vertreten; bei der National- und Universitätsbibliothek Zagreb sind zudem sechs Fakultätsbibliotheken mit Anhängebuchstaben eigens ausgewiesen, so daß diese Bibliothek auch den insgesamt längsten Eintrag hat, was allerdings nicht mit einem besonders dichten Bestand an deutschen historischen Buchbeständen zu erklären ist, sondern mit der bereits in früheren Bänden dieser Reihe milde getadelten Praxis, die berücksichtigten Bibliotheken nach den vorgegebenen Schemata zu beschreiben, unabhängig davon wie zentral oder peripher ihr Germanica-Bestand ist. Der Nutzen für die Bibliotheksgeschichte ist davon unberührt, und dieses gilt auch für die Beschreibungen der restlichen kroatischen Bibliotheken, die allesamt sehr knapp ausfallen (am längsten noch die für die Dubrovniker Bibliotheken), denen wiederum eine allgemeine historische Darstellung (S. 23 - 30) vorangeht.

Der Slowenien-Teil (S. 147 - 246) enthält 32 Bibliotheken mit überwiegend sehr kurzen Beschreibungen. Hervorzuheben sind die National- und Universitätsbibliothek und die Bibliothek der Slowenischen Akademie der Wissenschaften und Künste, beide in Ljubljana, erstere mit einem separaten Abschnitt für die Bibliothek der Theologischen Fakultät und insgesamt reichem und gut erschlossenem Altbestand mit sehr hohem Germanica-Anteil, der sich für das 16. - 19. Jahrhundert zwischen 51 % und 64 % bewegt und bei den Inkunabeln 34 % beträgt. Auch hier geht eine historische Übersicht über das slowenische Bibliothekswesen (S. 151 - 162) voran.

Letzteres fehlt (verständlicherweise) bei dem Teil für Italien (S. 247 - 353), der nur eine Auswahl von acht Bibliotheken berücksichtigt. Daß dabei auf die Vatikanische Bibliothek mit 46 S. der Löwenanteil entfällt, verwundert nicht. Berücksichtigt sind ferner vier römische Bibliotheken (Biblioteca Angelica, Biblioteca Casanatense sowie zwei Spezialbibliotheken, nämlich die der Facoltà Valdese di Teologia und die des Deutschen Historischen Instituts, während die der anderen deutschen Institute in Rom fehlen); für Florenz ist die Bibliothek des Deutschen Kunsthistorischen Instituts vertreten, für Mailand und Neapel jeweils nur Spezialbestände: die Sammlung Haller in der Biblioteca Nazionale Braidense bzw. die Sammlung Marie Karolines von Österreich in der Nationalbibliothek in Neapel.

Die Literaturhinweise für die drei Länder finden sich leider wieder im Anhang statt bei den Länderübersichten für Kroatien und Slowenien (wo sie hingehören, zumal diese selbst bereits einschlägige Literatur zitieren); für Italien hätte man sie an das kurze Geleitwort aus der Feder von Alfredo Serrai anschließen können, dem wohl besten italienischen Kenner der frühen europäischen und insbesondere auch deutschen Buch-, Bibliotheks- und Bibliographiegeschichte. Für jedes Land wurden separate Register (getrennt für Personen und Sachbegriffe) erstellt.

Der erste Teil von Bd. 8 behandelt 14 Bibliotheken in St. Petersburg. Den Löwenanteil stellt, wie zu erwarten, die Russische Nationalbibliothek mit gut 100 Seiten, gefolgt von der Bibliothek der Russischen Akademie der Wissenschaften, die Eintragungen mit ihrer Hauptbibliothek und weiteren 12 Teilbibliotheken hat, zusammen 50 Seiten. Bei den restlichen Bibliotheken handelt es sich um kleinere Einrichtungen mit Eintragungen von zwei bis etwas über zehn Seiten; als besonders interessant sei die Theaterbibliothek (S. 260 - 267) eigens erwähnt. Im Gegensatz zu einigen anderen Bänden dieser Reihe, in denen die nicht selten dürftigen Bestände an Germanica willkommener Vorwand sind, Bibliotheken und Bibliothekslandschaften vorzustellen, die sonst hierzulande nie ins Blickfeld geraten, sind die deutschen Bestände in St. Petersburg - wie zu erwarten - eindrucksvoll dicht, was sowohl auf die Westorientierung des Landes seit Peter dem Großen und auf den hohen Stellenwert der deutschen Kultur im 19. Jahrhundert in Rußland zurückzuführen ist, als auch auf die Requirierung deutscher Bibliotheksbestände durch die UdSSR ab 1945, deren Zahl im einleitenden historischen Abriß Bibliotheken in Rußland (S. 23 - 39) mit ca. 10 Millionen Bänden allein für die Jahre 1945 - 1946 angegeben wird (S. 32). Daß die "Erschließung dieser Bestände ... bis heute eine schmerzhafte Angelegenheit (bleibt)", wird nicht verschwiegen. "Ein bedeutender Teil der Bestände der Trophäenliteratur ... ist schlecht oder gar nicht untersucht, nicht katalogisiert und faktisch den Benutzern unzugänglich" (S. 38, Fußnote 70). Auch sonst wird in diesem Abriß offen über die Schicksale von Bibliotheken und Bibliothekaren in der Zeit von 1917 bis zum Ende der UdSSR berichtet: Konfiszierung von Privatbibliotheken, Säuberungen bei Beständen und Personal, Verkäufe ganzer Bibliotheken ins Ausland Ende der zwanziger und in den dreißiger Jahren, Kriegsverluste, Abdrängung von Geisteswissenschaftlern in das Fach "Bibliographie", der einzigen "Möglichkeit, der ideologisierten Wissenschaft auszuweichen" (S. 32), ein Phänomen, das auch die besonderen Leistungen auf diesem Gebiet in der ehemaligen DDR erklärt.

In Teilband 2, der fünf Bibliotheken in Moskau und sechzehn in vierzehn weiteren Städten behandelt, steht die Russische Staatsbibliothek (die ehemalige Staatliche Lenin-Bibliothek) am Anfang, und sie nimmt auch nach der Länge des Artikels mit 42 Seiten die Spitzenstellung ein. Es folgen vier weitere Moskauer Bibliotheken, allesamt mit mittellangen Artikeln. Die weiteren Städte sind bis auf zwei Ausnahmen nur mit je einer Bibliothek vertreten. Zu diesen Ausnahmen gehört auch die Universitätsbibliothek Königsberg, die zehn Seiten beansprucht. Allerdings ist hier, wie auch in anderen Fällen (Ivanovo, Uljanovsk) mit noch längeren Artikeln, deren Umfang keineswegs ein Indiz für die Reichhaltigkeit der deutschen historischen Buchbestände, die vielmehr eher dürftig ist. Auch hier gelangt die Beschreibung der Bibliotheken und ihrer Bestände insgesamt soz. als Schmuggelgut in das HHBE.