Bibliotheksservice-Zentrum (BSZ) Baden-Württemberg // Südwestdeutscher Bibliotheksverbund
Rezension aus:
Informationsmittel für Bibliotheken (IFB) 9(2001) 1

Serbska bibliografija


01-1-176
Serbska bibliografija = Sorbische Bibliographie. - Bautzen : Domowina-Verlag. - 24 cm. - (Schriften des Sorbischen Instituts ; ...)
[2581]
1991/95. Cylkowna red. Franc Sen. - 1. nakl. - 1998. - 396 S. - (... ; 19). - ISBN 3-7420-1762-4 : DM 49.00

Der vorhergehende Fünfjahresband der Sorbischen Bibliographie[1] wurde IFB 95-1-139 ausführlich besprochen und dabei auf ihre Sonderstellung hingewiesen, da sie sowohl eine Regionalbibliographie (nämlich für die Lausitz) als auch eine Fachbibliographie zur Sorabistik, einem Zweig der Slawistik darstellt. Ferner hat Franz Schön, der damalige und heutige Bearbeiter die Sorbische Bibliographie in einem Beitrag für IFB vorgestellt,[2] so daß es genügt, auf das Erscheinen des neuesten Bandes hinzuweisen, und das um so mehr, als die DNB versehentlich den inzwischen widerrufenen Hinweis enthielt, die Sorbische Bibliographie habe mit 1986/90 (1994) ihr Erscheinen eingestellt. Im Gegenteil, ist es doch sogar gelungen, die Verzugszeit zwischen Berichtsende und Erscheinen auf drei Jahre zu verkürzen. Ansonsten wurde die bewährte Gliederung (hingewiesen sei auf die Kapitel 7 und 8 über die sorbische Sprache und Literatur, hier auch ein Abschnitt mit Übersetzungen ins Sorbische) beibehalten, ebenso die breite Berücksichtigung von Zeitungsbeiträgen und die gelegentliche Annotierung der Titel (in Deutsch oder Sorbisch je nach der Sprache des zu annotierenden Titels). Zusätzlich zu den drei Registern (1. der Verfasser und anderer beteiligter Personen, 2. der behandelten Personen, 3. der Orte) wünschte man sich weiterhin ein Register der Sachschlagwörter.

Ergänzend zu der damaligen Rezension sei noch erwähnt, daß das Sorbische Institut jeweils im zweiten Heft seiner Halbjahresschrift Letopis : Zeitschrift für sorbische Sprache, Geschichte und Kultur eine thematisch geordnete Auswahlbibliographie veröffentlicht, deren Titel - stark vermehrt um weitere - in die Fünfjahresbibliographie einfließen. Inzwischen erscheinen Informationen über diese vorzügliche (Auch-)Regionalbibliographie auf der Linksammlung der Arbeitsgemeinschaft der Regionalbibliotheken.[3]

Klaus Schreiber


[1]
1986/90. Cylkowna red. Franc Sen. - 1. nakl. - 1994. - 383 S. - (... ; 7). - ISBN 3-7420-1584-2 : DM 49.00, DM 38.20 (Subskr.-Pr. bis 6.3.95). - Hier auch Informationen zum Erscheinungsverlauf und zu den Vorgängern. (zurück)
[2]
Zu Geschichte und gegenwärtigem Stand der Sorbischen Bibliographie / von Franz Schön [3502]. - IFB 96-2/3-368. (zurück)
[3]
http://www.wlb-stuttgart.de/bawue/regbib.html
Der Link zur Sorbischen Bibliographie führt über die Adresse des Sorbischen Instituts
http://www.serbski-institut.de/sibibl.htm
mit Informationen über die Sorbische Zentralbibliothek und das Sorbische Kulturinstitut. Auch die erwähnte Auswahlbibliographie wird im im Internet angeboten. (zurück)

Zurück an den Bildanfang