Bibliotheksservice-Zentrum (BSZ) Baden-Württemberg // Südwestdeutscher Bibliotheksverbund
Rezension aus: Informationsmittel für Bibliotheken (IFB) 9(2001) 1
[ Bestand in K10plus ]

Brasil: obras de referência 1965 - 1998

01-1-143
Brasil: obras de referência 1965 - 1998 : uma bibliografia comentada / Ann Hartness. [Trad.: Antonio Agenor Briquet de Lemos]. - Brasília, DF : Briquet de Lemos/Livros, 1999. - 453 S. ; 23 cm. - ISBN 85-85637-14-5 : (Pts.4472.00)
[6314]
Es handelt um die Übersetzung der ursprünglich 1991 erschienenen englischsprachigen Ausgabe[1] eines Führers zu Informationsmitteln über Brasilien, der jetzt um Publikationen der Erscheinungsjahre 1990 - 1998 ergänzt wurde und damit die Ausgabe von 1991 ersetzt. In denselben 29, bei Bedarf weiter untergliederten Sachgruppen - beginnend mit Bibliografias und Fontes gerais und weiter mit den alphabetisch geordneten[2] Gruppen von Agricultura bis Trabalho e ind£stria verzeichnet die Verfasserin nach Autopsie 2913 (gegenüber nur 1669 in der Ausgabe von 1991) durchnumerierte Titel von Monographien mit knappen Annotationen. Berücksichtigt sind prinzipiell Titel in allen Sprachen, doch finden sich, von wenigen Ausnahmen abgesehen, fast ausschließlich solche in portugiesischer und englischer Sprache.[3] - Vorzügliche Erschließung durch ein Register der Verfasser und Urheber sowie durch ein fein differenziertes Schlagwortregister.

Klaus Schreiber

[1]
Brazil in reference books, 1965 - 1989 : an annotated bibliography / Ann Hartness. - Metuchen, NJ [u.a.] : Scarecrow Press, 1991. - IX, 351 S. - ISBN 0-8108-2400-0 : $ 45.00. (zurück)
[2]
Die Abfolge verschiebt sich natürlich wegen der anderen Sprache gegenüber der englischen Ausgabe. Der Abschnitt Estatística (S. 177 - 196) ist im Inhaltsverzeichnis versehentlich ausgelassen worden. (zurück)
[3]
Von deutschen Nachschlagewerken hätten etwa die beiden folgenden Berücksichtigung verdient:
Brasilien-Bibliothek der Robert-Bosch-GmbH : Katalog / bearb. von Susanne Koppel. Mit einer Einl. von Hanno Beck. - Stuttgart : Deutsche Verlags-Anstalt. - 29 cm [0303]. - Bd. 1. - Abgeschlossen zum Jahresende 1983. - 1986. - XXI, 516 S. - ISBN 3-421-02840-0 : DM 240.00. - Rez.: ABUN in ZfBB 34 (1987),6, S. 545 - 546.
Bibliographie der brasilianischen Literatur : Prosa, Lyrik, Essay und Drama in deutscher Übersetzung / hrsg. von Klaus Küpper in Zsarb. mit Ray-Güde Mertin. - Frankfurt am Main : TFM, Ferrer de Mesquita, 1994. - XVIII, 301 S. ; 21 cm. - ISBN 3-925203-40-0 : DM 68.00 [2477]. - Rez.: IFB 95-1-021. (zurück)
Zurück an den Bildanfang