Bibliotheksservice-Zentrum (BSZ) Baden-Württemberg // Südwestdeutscher Bibliotheksverbund
Rezension aus: Informationsmittel für Bibliotheken (IFB) 8(2000) 1/4
[ Bestand in K10plus ]

Italien

00-1/4-423
Italien : [Geographie, Geschichte, Wirtschaft, Politik] / von Klaus Rother und Franz Tichy. Unter Mitarb. von Wolfgang Altgeld ... - [2. Aufl., Neubearb.]. - Darmstadt : Wissenschaftliche Buchgesellschaft, 2000. - XVIII, 377 S. : Ill., graph. Darst., Kt. - (Wissenschaftliche Länderkunden). - ISBN 3-534-13701-9 : DM 85.00, DM 78.00 (bis 31.12.00)
[6091]
Wer, wie der Rezensent, die 1985 als Bd. 34 der Reihe Wissenschaftliche Länderkunden erschienene geographische Landeskunde (so auf dem Umschlag) Italien von Franz Tichy[1] besitzt und benutzt, freute sich vermutlich, als die Wissenschaftliche Buchgesellschaft für das Frühjahr 2000 eine neue Ausgabe dieses Werks, jetzt mit Klaus Rother als erstem Verfasser ankündigte. Er stutzte dann freilich, weniger wegen des Fehlens einer Bandzählung bei der Reihe, als vielmehr wegen der auf dem Titelblatt fehlenden Ausgabenbezeichnung, vor allem aber wegen des erheblich um ca. 250 S. geschrumpften Umfangs, ein Schwund, der auch durch das etwas größere Format und den vergrößerten Satzspiegel bei weitem nicht ausgeglichen wird. Des Rätsels Lösung enthält das Vorwort zur Neubearbeitung (S. XVII - XVIII; von hier alle folgenden Zitate), handelt es sich doch um "eine komprimierte und erheblich umfangreicher mit Abbildungen und Bildern ausgestattete Neuauflage." Enthielt die Ausgabe von 1985 keine Illustrationen, sondern nur Karten und graphische Darstellungen, so finden sich jetzt zahlreiche knapp halbseitige Farbphotos, die teilweise wirklich nur hübsch und illustrativ sind (so etwa die Kinderschar in Gallipoli, S. 126 oder die Tempel in Paestum, S. 61). Wenn man den dafür zusätzlich aufgewendeten Platz bedenkt, ist der Text-Schwund noch drastischer: der breite physiogeographische Teil wurde so gestrafft, daß "von ihm nur der für das Gesamtverständnis Italiens unbedingt erforderliche Rahmen erhalten" blieb. Nur ein Beispiel: Für Die Flüsse Italiens standen in der Ausg. 1985 rund 20 S. zur Verfügung, u.a. mit eigenen Abschnitten über den Po, den Arno und den Tiber; jetzt wird man mit vier Seiten abgespeist, wovon eine halbe Seite auf ein Photo entfällt (dazu kommt noch eine ganzseitige Tabelle). Auch der anthropogeographische Teil wurde - wenn auch weniger drastisch - gekürzt, dabei aber die Statistiken aktualisiert. Schlecht erging es auch dem langen, mit einer kommentierenden Einleitung versehenen Literaturverzeichnis (S. 535 - 596), das jetzt auf S. 343 - 363 Platz hat.[2] Freilich wurde der gestrichene Text nicht völlig eingespart, da Fachleute für die "neuen Abschnitte zur Geschichte und Politik Italiens" gewonnen wurden, die die Seiten 59 - 85 und 87 - 108 einnehmen. Eher verwunderlich in seiner Thematik und Auswahl ist das abschließende Kapitel Einblicke (S. 325 - 342) mit folgenden Abschnitten Assisi, Florenz, Der 'Vittoriale degli Italiani' und Sal•', Trient sowie Familie, Familismus. - Der Gewinn durch die neuen Kapitel zur Geschichte und Politik, über die es auch im Deutschen genügend kluge Bücher und Nachschlagewerke gibt, wiegt in keiner Weise den Verlust an geographischen Informationen auf. Man kann dem Vorwort leider nur Recht geben: "Wer sich in die naturräumlichen Belange vertiefen möchte, muß die erste Auflage zu Rate ziehen ...", was nur heißen kann, diese in den Informationsapparaten der Bibliotheken nicht gegen die Neubearbeitung auszutauschen; diese kann man allenfalls daneben stellen.

Klaus Schreiber

[1]
Italien / von Franz Tichy. - Darmstadt : Wissenschaftliche Buchgesellschaft, 1985. - XXV, 640 S. : graph. Darst., Kt. + 9 lose Kt. in Lasche. - (Wissenschaftliche Länderkunden ; 24). - ISBN 3-534-02983-6. (zurück)
[2]
Im einleitenden Abschnitt Überblicksliteratur, Bibliographien, Atlanten u.ä. werden u.a. das von Richard Brütting (er ist auch Mitarbeiter am vorliegenden Band) herausgegebene Italien-Lexikon (Rez.: IFB 96-1-118 und 98-3/4-328) sowie das in der Beck'schen Reihe erschienene Handbuch Italien von C. Chiellino (hier fälschlich als zweibändig bezeichnet; Rez.: IFB 95-3-477) aufgeführt. Es fehlt dagegen das folgende, überaus praktische kleie Handbuch Italia : geografia, storia, economia, ordinamento costituzionale, regioni, itinerari di viaggio ; carta stradale in scala 1:500000 con indice dei nomi / [direzione redazionale: Achille Bucciotti]. - Novara : Istituto Geografico de Agostini, 1988. - 879 S. : Ill., Kt. ; 16 cm. - ISBN 88-402-0016-9 : Lit. 27.500 [2978]. - Rez.: IFB 95-3-477, Anm. 1.
Der Kuriosität halber sei das folgende kleine Italien-Lexikon erwähnt, dem heute der Charme des Nostalgischen eignet: Land und Leute in Italien / zsgest. von Gustavo Sacerdote. - 3., vollständig neu bearb. Aufl. - Berlin-Schöneberg : Langenscheidt, 1925. - XXI, 541 S. : Kt. ; 16 cm. - (Langenscheidts Handbücher für Auslandskunde). (zurück)
Zurück an den Bildanfang