Bibliotheksservice-Zentrum (BSZ) Baden-Württemberg // Südwestdeutscher Bibliotheksverbund
Rezension aus:
Informationsmittel für Bibliotheken (IFB) 7(1999) 1/4
[ Bestand in K10plus ]

Dictionnaire de la théologie chrétienne


99-1/4-138
Dictionnaire de la théologie chrétienne / [préface de Jacques Duquesne]. - Paris : Encyclop‘dia Universalis ; Albin Michel, 1998. - 918 S. ; 21 cm. - ([Les dictionnaires] Encyclop‘dia universalis). - ISBN 2-226-10091-1 : FF 170.00
[5410]

Mit der Encyclop‘dia universalis kann der Verlag Albin Michel auf einen qualitativ guten lexikalischen Datenpool zurückgreifen. Die fachweise Zusammenstellung von Artikeln hieraus - der Dictionnaire de la théologie chrétienne ist eines von bislang rund 20 Lexika[1] - ist im Prinzip eine gute Idee, um einem fachlich nicht zu stark spezialisierten, sondern eher an einem Fachgebiet allgemeiner interessierten Publikum ein spezielles Nachschlagewerk anzubieten. Unter dieser Vorgabe sollte man m.E. das Werk betrachten.

Die Abgrenzung zwischen den Fachgebieten führt dazu, daß Angrenzendes manchmal fehlt: L. Labertonnière ist genannt, nicht aber sein Inspirator M. Blondel, vermutlich ist auch Anselm von Canterbury im Band für die Philosophie gelandet, während sein Schüler Anselm von Laon enthalten ist. Durch das Register findet man aber Blondel immerhin unter Apologétique, ersteren Anselm ebenda sowie unter Dieu, so daß wesentliche Sachinformationen dennoch enthalten sind. Überhaupt ist das Lexikon besser für die zusammenhängende Lektüre größerer Komplexe als für das präzise Detailnachschlagen verwendbar: Die Artikel sind häufig relativ ausführlich: 29 Spalten Augustinus und 19 Augustinisme sind bei einem Werk von gut 900 Seiten üppig. Neben Personenartikeln (deren Auswahl leicht problematisiert werden könnte) sind wichtige Sachthemen, theologische Richtungen, biblische Bücher und Personen aufgenommen; auch hier nicht immer in ganz einsichtiger Auswahl. So ist die Johannes-Apokalypse mit eigenem Artikel versehen (und im Register mit Verweisungen üppig bedient), während die Bücher des Alten Testaments nur über den immerhin 46 Spalten langen Artikel Bible aufgeschlüsselt werden.

Man könnte solche kritischen Punkte leicht zu einem Verdikt ausweiten; achtet man aber stattdessen auf die Qualität der Texte, für die z.T. renommierte Verfasser stehen, und sieht das Ganze weniger als ein Nachschlagewerk präziser und kurzer Einzelinformationen, sondern als ein eher zur einführenden Lektüre in theologische Themen genutztes Übersichtswerk an, so kann man den Band für den genannten Adressatenkreis nur empfehlen. Ein Vergleich mit den anfangs besprochenen umfassenden theologisch-enzyklopädischen Werken würde aber diesem Sammelband Unrecht tun. Spezialbibliotheken, die nicht die Encyclop‘dia universalis besitzen, sollten sich dieses relativ preiswerte Nachschlagewerk leisten, falls sie die französische Theologie dokumentieren wollen.

Albert Raffelt


[1]
Die folgenden wurden in IFB besprochen oder es sind Rezensionen geplant:
Dictionnaire de la musique: les compositeurs. - 1998. - Rez.: IFB 99-B09-113. - Dictionnaire des littératures de langue française: XIXe siècle. - 1998. - Rez.: IFB 98-3/4-248. - Dictionnaire des genres et notions littéraires. - 1997. - Rez.: IFB 98-3/4-232. - Dictionnaire de l'Égypte ancienne. - 1998. - Rez. s.u. IFB 99-1/4-409. - Dictionnaire du théâtre. - 1998. - Rez. s.u. IFB 99-1/4-267, Anm. 4. - Dictionnaire des philosophes. - 1998. - Rez. in IFB vorgesehen. - Dictionnaire de la renaissance. - 1998. - Rez. s.u. IFB 99-1/4-426. (zurück)

Zurück an den Bildanfang