Im Falle des jetzt neu vorliegenden Bandes geschieht dies durch ca. 365 Artikel aus dem Bereich der französischsprachigen Literatur des 19. Jahrhunderts, wobei mit etwa 280 Einträgen der eindeutige Schwerpunkt auf den Personenartikeln liegt. Unter ihnen finden sich selbstverständlich in erster Linie die Literaten des 19. Jahrhunderts, und zwar nicht allein die großen und noch heute bekannten wie Balzac (S. 29 - 54), Flaubert (S. 237 - 253) oder Hugo (S. 313 - 340), deren Werk in umfassenden, teilweise von mehreren Spezialisten verfaßten Artikeln vorgestellt wird, sondern auch heute weitgehend vergessene Namen wie Alphonse Karr, Albert Mockel oder Léon Valade. Zur Vervollständigung des Bildes wurden ferner die "maîtres de la paralittérature" wie Paul de Kock oder Gaston Leroux, die "philosophes, érudits savants ou économistes dont le rôle fut capital" wie Lanson oder Tocqueville sowie die "artistes qui accompagnèrent ou inspirèrent les écrivains" wie Daumier oder Doré mit teils kurzen, teils auch längeren Artikeln bedacht.

Die restlichen ungefähr 85 Artikel decken ein breites Spektrum an Bereichen ab, insofern nicht nur den die Literatur des 19. Jahrhunderts in besonderem Maße prägenden Gattungen und Formen wie Mélodrame, Roman-feuilleton oder Vers libre ein Artikel zukommt, sondern zudem zahlreiche Gruppierungen, Strömungen, Institutionen usw., die frankophone Literatur, für das Jahrhundert konstitutive Themen, das Editionswesen, kulturelle Praktiken wie Développement de la lecture oder Mime & pantomime sowie verschiedene, die Geschichte Frankreichs im 19. Jahrhundert bestimmende Ereignisse wie die Dreyfus-Affäre und vieles mehr berücksichtigt wurden.

Selbstverständlich kann und will das Lexikon nicht an jeder Stelle gleich ausführlich sein und differiert folglich die Länge der einzelnen Artikel sehr stark. So stehen neben kürzeren Einträgen zu Begriffen, Personen und Orten, die "une curiosité précise", ein reines, klar umrissenes Informationsbedürfnis befriedigen sollen, umfassende Überblicksartikel, deren Titel, z.B. Artistes et voyants, Crise de l'identité littéraire oder Mages et prophètes, zunächst überraschen mögen, deren Lektüre jedoch den Blick hinter die punktuellen Informationen von Namen und Daten gestattet: In diesen Aufsätzen werden Entwicklungen und Zusammenhänge deutlich, indem beispielsweise die Frage der Ästhetik im 19. Jahrhundert, die nach der Stellung des Künstlers, nach Selbstverständnis und Funktion der Dichter usw. erörtert werden und so tatsächlich der im Vorwort formulierte Anspruch dieser "vastes synthèses" eingelöst wird: Sie gestatten dem Leser, "non pas simplement de connaître mais de comprendre" (S. 5), und bereichern so zusätzlich und entscheidend diese allein durch die Fülle des auf engem Raum gebotenen Materials schon so reiche Darstellung der "littératures de langue française XIXe siècle".