Bibliotheksservice-Zentrum (BSZ) Baden-Württemberg // Südwestdeutscher Bibliotheksverbund
Rezension aus: Informationsmittel für Bibliotheken (IFB) 6(1998) 3/4
[ Bestand in K10plus ]
[ Bestand in K10plus ]
[ Bestand in K10plus ]
[ Bestand in K10plus ]

Bibliografie ceské knizní tvorby 1945 - 1960

98-3/4-185
Bibliografie ceské knizní tvorby 1945 - 1960 / [zpracoval Odbor Národní Bibliografie a Katalogizace Národní Knihovny, Oddelení Národní Retrospektivní Bibliografie]. - Praha : Národní Knihovna. - 30 cm. - (Edice Národní Knihovny v Praze ; 23). - Díl 1 - 2 im Verlag Státní Pedagogické Nakladatelství, Praha
[0310]
Díl 3. Abecední jmenná cast : L - R. - Vyd. 1. - 1994. - S. 1433 - 2458. - ISBN 80-7050-156-1 : DM 130.00 (Kubon & Sagner, München)
Díl 4. Abecední jmenná cast : S - Z. - Vyd. 1. - 1995. - S. 2465 - 3545. - ISBN 80-7050-183-9 : DM 130.00 (Kubon & Sagner, München)
Díl 5. Rejstrík prekladu. - Vyd. 1. - 1996. - 217 S. - ISBN 80-7050-210-X : DM 90.00 (Kubon & Sagner, München)
Daß auch Nationalbibliographien politische Schicksale erleiden, zeigt der Fall der Bibliografie ceské knizní tvorby 1945 - 1960, also der retrospektiven Nationalbibliographie für den tschechischen Landesteil der ehemaligen Tschechoslowakei als Kumulation der entsprechenden Titel aus der Grundstufe der Nationalbibliographie. Nach der Veröffentlichung der heute noch lieferbaren Bd. 1 und 2 im Jahre 1973[1] wurde die Publikation unterbrochen und Erkundigungen beim wohlinformierten Importeur in München ergaben, daß "politische Gründe" für den Abbruch des Unternehmens verantwortlich waren. Dies wird jetzt durch einen Hinweis in dem nach der Wende endlich 1994 erschienenen Bd. 4 bestätigt, in dem es (in resümierender Übersetzung) heißt: 'Die Herausgabe der Bibliografie ... war aus politischen Gründen unterbrochen worden. Die Manuskripte der weiteren Bände konnten seinerzeit gerettet werden; allerdings haben die jetzt erscheinenden Bände den Stand von 1975.'

Der bis jetzt vorliegende Registerband weist die Übersetzungen aus anderen Sprachen ins Tschechische, aus dem Tschechischen in andere Sprachen sowie fremdsprachige Publikationen nach. Ein systematisches Register nach DK entsprechend der Anlage der Grundstufe der Nationalbibliographie, das in Bd. 1 angekündigt war, steht dagegen bis auf weiteres aus. Trotzdem wird man jetzt die zahlreichen Bände der Grundstufe der Nationalbibliographie für die Berichtszeit 1945/60 aus dem Informationsapparat ins Magazin stellen können, da die Kumulation nicht nur Platz spart, sondern eine bequeme Recherche zumindest nach Verfassern und Sachtitelwerken ermöglicht, während die sachliche Recherche doch eher ausnahmsweise erforderlich sein wird. Trotzdem sollte der Plan eines systematischen Registers nicht aufgegeben werden.[2] Weitere Kumulierungen wären aus den genannten Gründen sehr erwünscht. Sie müßten für die Zeit nach der Umstellung der laufenden Nationalbibliographie auf EDV eigentlich relativ leicht zu erstellen sein.

Klaus Schreiber

[1]
Díl 1. Abecední jmenná cást : A - G. - 1973. - (Edice Národní Knihovny v Praze ; 23). - 704 S. - DM 99.00 (Kubon & Sagner, München). - Díl 2. Abecední jmenná cast : H - K. - 1973. - (Edice Národní Knihovny v Praze ; 23). - S. 713 - 1425. - DM 99.00 (Kubon & Sagner, München). - Vgl. ABUN in ZfBB 21 (1974),1, S. 60 - 61 mit Informationen zum Inhalt. (zurück)
[2]
Lt. freundlicher Auskunft von Kubon & Sagner vom 19.08.98 ist das Erscheinen des Sachregisters völlig ungewiß, da der Nationalbibliothek in Prag Personal und Mittel dafür fehlen. (zurück)
Zurück an den Bildanfang