Bibliotheksservice-Zentrum (BSZ) Baden-Württemberg // Südwestdeutscher Bibliotheksverbund
Rezension aus: Informationsmittel für Bibliotheken (IFB) 5(1997) 1/2
[ Bestand in K10plus ]

South American cinema

97-1/2-191
South American cinema : a critical filmography 1915 - 1994 / ed. by Timothy Barnard and Peter Rist. - New York ; London : Garland, 1996. - XX, 405 S. ; 22 cm. - (Garland reference library of the humanities ; 1077). - ISBN 0-8240-4574-2 : $ 64.00
[3811]
Wer diesen Band mit der Erwartung in die Hand nimmt, endlich ein umfangreiches, räsonnierendes Verzeichnis von Spielfilmen aus Südamerika aufschlagen zu können, wird enttäuscht werden. Keine umfängliche Filmographie erwartet den Leser, sondern eine Sammlung ausführlicher Rezensionen, die sich insgesamt 145 Spielfilmen aus Staaten des südamerikanischen Kontinents widmen. Angeboten werden die Filmbesprechungen im Alphabet der Staaten (ohne Guyana, Surinam und Französisch Guiana) und danach in chronologischer Ordnung entsprechend den Daten der Erstaufführungen: 33 Filme aus Argentinien, 8 aus Bolivien, 49 aus Brasilien, 11 aus Chile, 11 aus Kolumbien, je 2 aus Ecuador und Paraguay, 10 aus Peru, 6 aus Uruguay und 13 aus Venezuela. Für die einzelnen Länder zeichnen je besondere Herausgeber verantwortlich, insgesamt 21 Mitarbeiter haben die z.T. Essay-Länge erreichenden Rezensionen verfaßt. Detaillierte Register, Literaturangaben und ein - nicht auf südamerikanische Filme eingeschränktes - Glossar von Film-Fachausdrücken ergänzen den Band. Zeitlich umfassen die ausgewählten Filme alle Epochen der Filmgeschichte, doch nehmen Filme aus den letzten Jahrzehnten den größten Raum ein, Stummfilme sind selten, Filme der 20er bis 40er Jahre nur wenig häufiger. Die Anzahl der Filme scheint mager, ein positives Kriterium für die Auswahl ist nicht zu erkennen, - ein Urteil könnte schnell gefällt werden, wäre nicht zu bedenken, vor welchem Hintergrund aus einheimischen und internationalen Publikationen solch ein Urteil vertreten werden müßte.

Für die Herausgeber ist die Motivation für einen solchen Band einfach und naheliegend: In den USA sind Filme aus Südamerika bislang nahezu vollständig unbekannt, so wie alle Filme, die außerhalb der USA produziert worden sind, - vielleicht mit gewissen Ausnahmen für Großbritannien und - noch geringer - für Frankreich - in den USA i.a. nicht zur Kenntnis genommen werden. Insofern leisten die Herausgeber Pionierarbeit und ihre Begeisterung für den neu entdeckten Schatz darf diesem Umstand zugerechnet werden. US-amerikanische Literatur zum südamerikanischen Film ist verschwindend gering an Zahl und orientiert sich an Überblicken und an wenigen, bekannten Regisseuren, nicht an Details oder einzelnen Filmen. Einheimische, südamerikanische Filmliteratur ist außerhalb der jeweiligen Staaten des Subkontinents kaum erhältlich und im Bereich filmographischer Aufarbeitung auch nur für wenige Staaten existent.[1] Europäische Nachschlage-Literatur zum lateinamerikanischen Film ist wie US-amerikanische Literatur so gut wie nicht vorhanden,[2] und entsprechende deutschsprachige Literatur zu erwarten, ist gleichfalls vergeblich, wenn man von den Veröffentlichungen Peter B. Schumanns anläßlich zweier Filmretrospektiven in Berlin und München absieht.[3] So gibt die Veröffentlichung einer Sammlung von Filmbesprechungen Anlaß, wieder einmal über die mangelhafte Aufarbeitung von Filmkulturen außerhalb der großen Industriestaaten zu klagen. Mag die vorliegende Veröffentlichung auch nur wenig zur Verbesserung der mangelhaften Erschließung beitragen, so bietet sie immerhin die Gelegenheit, auf die wenige, aber doch vorhandene Literatur hinzuweisen.

Wilbert Ubbens

[1]
Filmografia brasileira / Cinemateca Brasileira ... - Sao Paulo : Cinemateca Brasileira. - Nachgewiesen: 2. 1911/20 (1985); 3. 1921/25 (1987); 4. 1926/30 (1991).
Películas chilenas / ed. Julio López Navarro. - Santiago de Chile : Ed. La Noria 1994. - 245 S. - Es handelt sich um eine räsonnierende Filmographie mit 141 Kurzrezensionen für die Jahre 1934 - 1994.
Filmografia uruguaya : 1898 - 1973 / ed. Margarita Pastor Legnani y Rosario Vico de Pe¤a. - Montevideo : Cinemateca Uruguaya ; Cine Universitario del Uruguay, 1975. (zurück)
[2]
Magical reels : a history of cinema in Latin America / John King. - London : Verso, 1990. - 266 S. - Les cinémas de l'Amerique latine pays par pays : l'histoire, l'économie, les structures, les auteurs, les oeuvres / ed. Guy Hennebelle et Alfonso Gumucio-Dagron. - Paris : Lherminier, 1981. - 543 S. - Le cinéma brésilien / ed. Paulo Antonio Paranagua. - Paris : Centre Georges Pompidou, 1987. - 323 S. (zurück)
[3]
Handbuch des lateinamerikanischen Films / Hrsg.: Peter B. Schumann. Hrsg. von den Freunden der Deutschen Kinemathek aus Anlaß von "Horizonte '82", 2. Festival der Weltkulturen, Berlin. - Frankfurt am Main : Vervuert, 1982. - 298 S. - Handbuch des brasilianischen Films / Hrsg. Peter B. Schumann. - Frankfurt am Main : Vervuert, 1988. - 159 S. (zurück)
Zurück an den Bildanfang