Bibliotheksservice-Zentrum (BSZ) Baden-Württemberg // Südwestdeutscher Bibliotheksverbund
Rezension aus: Informationsmittel für Bibliotheken (IFB) 5(1997) 1/2
[ Bestand in K10plus ]

Guide to the archival materials of the German-speaking

97-1/2-105
Guide to the archival materials of the German-speaking emigration to the United States after 1933 = Verzeichnis der Quellen und Materialien der deutschsprachigen Emigration in den USA seit 1933 / by John M. Spalek and Sandra H. Hawrylchak. - Bern ; München : Saur. - 24 cm. - Vol. 1 ursprüngl. im Verl. University Press of Virginia, Charlottesville. - Bd. 1 verf. von John M. Spalek. - ISBN 3-907820-92-4 (Gesamtwerk)
[3812]
Vol. 1. - Nachdr. der Orig.-Ausg. - 1997. - Vol. 1 - 2. - XXV, 1133 S. - ISBN 3-907820-93-2 : DM 328.00
Vol. 3 (1997), part 1 - 2. - XVI, 970 S. - ISBN 3-907820-95-9 : DM 368.00
Mit der Erforschung der deutschen Emigration in den USA, insonderheit in Form von Bibliographien und Nachlaßverzeichnissen, ist der Name von John M. Spalek verbunden, dessen beide mehrbändigen Repertorien in der Mitte der siebziger Jahre zu erscheinen begannen. Nachdem das eine mit Bd. 4 seit 1992[1] abgeschlossen vorliegt, findet das zweite, hier kurz anzuzeigende seinen Abschluß 1997 mit den beiden Teilen von Bd. 3. Im selben Jahr hat der Verlag Saur, der auch dieses Werk (auf dem Umweg über den Erwerb des Francke-Verlags, Bern) unter seine verlegerischen Fittiche genommen hat, den ursprünglich in einem amerikanischen Verlag erschienenen Bd. 1 - von einem um deutschsprachige Texte erweiterten Vorwort abgesehen - unverändert nachgedruckt, so daß jetzt wieder alle Bände[2] lieferbar sind. Insgesamt sind in den drei Bänden (lt. Verlagsangabe) ca. 1000, davon in Bd. 3,1 ca. 300 Nachlässe von deutschsprachigen Emigranten in öffentlichen und privaten Sammlungen (bei den Nachlassern selbst, soweit sie noch leben oder bei deren Erben) in den USA verzeichnet. Der Anteil der Nachlässe in nicht-öffentlichen Einrichtungen lag in Bd. 1 bei ca. 40 %, stieg in Bd. 2 auf ca. 80 % und ging in Bd. 3 auf ca. 50 % zurück. Die Mächtigkeit der Nachlässe ist äußerst verschieden, und in Bd. 3 sind Teilnachlässe sehr zahlreich vertreten, die nur aus Briefen bestehen, die sich in den Nachlässen der Briefempfänger (bei denen es sich häufig nicht um Emigranten handelt) erhalten haben. Auch die Ausführlichkeit der - einem einheitlichen Schema folgenden - Beschreibung schwankt erwartungsgemäß stark. Am Anfang finden sich Eintragungen für die in den Archiven der amerikanischen Hilfsorganisationen enthaltenen Materialien für einzelne Emigranten (reine Namenlisten). Teilband 2 enthält Nachträge zu den Bd. 1 und 2 sowie ein Gesamtregister der Namen (nicht nur von Emigranten), in dem - wegen der zahlreichen Fundstellen für reine Erwähnungen - diejenigen für die Nachlässe i.e.S. typographisch hervorgehoben sind.

Ein jüngeres Seitenstück zu diesem Nachlaßverzeichnis für die Emigranten in den USA bildet das 1993 erschienene Inventar zu den Nachlässen emigrierter deutschsprachiger Wissenschaftler in Archiven und Bibliotheken der Bundesrepublik Deutschland.[3] Die in der damaligen Rezension geübte Kritik an der Zersplitterung des Nachweises von Emigranten-Nachlässen gilt auch nach der Fertigstellung des Guide weiterhin und drängt gerade zur Schaffung eines internationalen Verzeichnisses der Nachlässe deutschsprachiger Emigranten unabhängig vom Depotland, ein Verzeichnis, das sinnvollerweise als Datenbank organisiert sein müßte. Das Deutsche Exilarchiv Der Deutschen Bibliothek wäre dazu sicherlich als Träger prädestiniert zumal die DFG es - wie auch bei den Verzeichnissen von Spalek - wohl nicht an der nötigen Förderung fehlen lassen würde.

sh

[1]
Deutschsprachige Exilliteratur seit 1933. - Bern ; München : Saur. - 24 cm. - Bd. 1. u.d.T.: Deutsche Exilliteratur seit 1933. - ISBN 3-907820-43-6 [2382]. - Bd. 4. Bibliographien : Schriftsteller, Publizisten und Literaturwissenschaftler in den USA / hrsg. von John M. Spalek ... - 1994. - Teil 1 - 3. - ISBN 3-907820-47-9 : DM 620.00. - Vgl. IFB 94-3/4-441 (zurück)
[2]
Bd. 2 (1991). - XVII, 847 S. - ISBN 3-907820-94-0 : DM 298.00. (zurück)
[3]
Inventar zu den Nachlässen emigrierter deutschsprachiger Wissenschaftler in Archiven und Bibliotheken der Bundesrepublik Deutschland / Die Deutsche Bibliothek. Bearb. im Deutschen Exilarchiv 1933 - 1945 der Deutschen Bibliothek, Frankfurt am Main. [Red. Bearb.: Gabriele von Glasenapp und Barbara Brunn]. - München [u.a.] : Saur, 1993. - 1 - 2 ; 25 cm. - (Sonderveröffentlichungen / Die Deutsche Bibliothek ; 19) (Nachlaßverzeichnisse zur deutschsprachigen Emigration). - ISBN 3-598-23130-X : DM 360.00 [2051]. - Vgl. IFB 94-3/4-391. (zurück)
Zurück an den Bildanfang