97-1/2-053

Überblick über die ungarische retrospektive1 Nationalbibliographie aus Anlaß neuer Bestandskataloge älterer Hungarica

von

Karl-Heinz Jügelt

1. Neuere Hungarica-Kataloge

Bestände der Fachbibliothek Finno-Ugristik der Universitätsbibliothek Berlin : Auswahlkatalog / Edward Roy. - Berlin : Universitätsbibliothek. - (Schriftenreihe der Universitätsbibliothek Berlin ; 47)

Teil 1 - 4. Geschichte. - 1984 - 1986.

Teil 5. Geschichte / Geographie. - 1986.

Teil 6. Etnographie, Register für Heft 1 - 6. - 1987.

Teil 7. Sprachwissenschaft. - 1988.

Teil 8 - 10. Literatur. - 1989 - 1991.

Da im Vorwort des Londoner Katalogs die Sammlung der British Library als "probably the largest collection of Hungarian books in Western Europe" bezeichnet wird, sollen auch die bisher erschienenen 10 Hefte erwähnt werden, in denen in den Jahren 1984 bis 1991 die ungarischen und Ungarn betreffenden Bestände der Fachbibliothek des 1916 in Berlin gegründeten Ungarischen Instituts und seiner Nachfolger verzeichnet werden, die heute ein wesentlicher Bestandteil der Fachbibliothek Finno-Ugristik der Universitätsbibliothek der Humboldt-Universität Berlin sind. Diese ist mit ihren rund 55.000 Bänden als eine der größten Sammlungen von Fachliteratur zur Geschichte und Kultur der finnisch-ugrischen Völker - insbesondere zur ungarischen Sprache, Literatur und Geschichte bekannt. Immerhin steht diese Sammlung historisch in der Nachfolge der "Ungarischen Bibliothek" des 1842 gegründeten Bundes Ungarischer Hochschüler in Berlin und ihre Wurzeln reichen bis zu einer Büchersammlung ungarländischer Professoren und Studenten in Wittenberg vom Ende des 17. Jahrhunderts mit vielen seltenen Drucken in ungarischer Sprache zurück.[1]

[1]

Erwähnenswert ist auch der folgende umfängliche Katalog, der gerade erst durch einen 4. Erg.-Bd. fortgeführt worden ist:

Katalog der finnisch-ugrischen Bestände : einschließlich Geschichte, Recht, Wirtschaft und Natur Finnlands und Ungarns / zsgest. von Tibor Kesztyüs. Niedersächsische Staats- und Universitätsbibliothek Göttingen. - Göttingen. - 30 cm.

[Grundwerk]

1. Bestand bis zum Erscheinungsjahr 1945. - 1977. - XVI, 620 S.

2. Bestand ab Erscheinungsjahr 1945. - 1977. - 1 - 2.

3. Zeitschriftenverzeichnis ab Erscheinungsjahr 1946 und alphabetisches Register für die Bd. 1 und 2. - 1977. - VI, 993 S.

Ergänzungsband. - 1 (1982) - 4 (1997).

Der Katalog ist sachlich feinsystematisch angelegt. Der allein geprüfte neueste, 4. Erg.-Bd., der Anfang 1997 erschien, enthält zwar eine einleitende Übersicht über die Systematik, jeoch ohne Angabe der Seiten. Die Notation tritt im Katalog selbst typographisch überhaupt nicht hervor und da auch Kolumnentitel fehlen, ist die Benutzung eine rechte Zumutung. Mit dem 4. Erg.-Bd., der ca. 6000 Titel der Erwerbungsjahre 1991/96 umfaßt, werden die Titelaufnahmen aus dem Göttinger Online-Katalog übernommen, was auch die Erstellung des alphabetischen Registers erleichtert haben dürfte. [sh]

Wesentlich bescheidener war der erstmals in Deutschland bereits 1961 unternommene Versuch, die ungarischen und Ungarn betreffenden Werke einer deutschen wissenschaftlichen Bibliothek - der Universitätsbibliothek Jena - als Auswahlkatalog zu veröffentlichen:

Hungarica-Auswahl-Katalog der Universitätsbibliothek Jena / Karl-Heinz Jügelt. - Weimar : Böhlau, 1961. - 341 S. : Ill. - (Claves Jenenses ; 10). - Tl. 1. Ungarn betreffende historische Literatur des 16. - 18. Jahrhunderts in der Buder-Bibliothek und anderen Sammlungen der Universitätsbibliothek Jena. - Tl. 2. Katalog der "Bibliotheca Hungarorum" an der Universitätsbibliothek Jena. (zurück)