97-1/2-010

Manuel de bibliographie générale / par Marie-Hélène Prévoteau et Jean-Claude Utard. - Nouvelle éd. - Paris : Editions du Cercle de la Librairie, 1996. - 364 S. ; 24 cm. - (Collection bibliothèques). - ISBN 2-7654-0633-2 : FF 270.00

[2717]

Wenn sich die Verfasser u.a. bei Marcelle Beaudiquez und Annie Béthery bedanken, so sind damit zwei Verbindungslinien gezogen. Die eine führt zu dem vorstehend besprochenen, rein titelorientierten Werk Ouvrages de référence pour les bibliothèques, das im vorliegenden Band seine (bibliographie-)theoretische und -methodische Ergänzung erhält.[4] Die andere Verbindungslinie weist auf das ganz ähnlich betitelte Werk von M. Beaudiquez Guide de bibliographie générale,[5] das gerade der methodischen Seite des Umgangs mit Bibliographien gewidmet war. Auch wenn Anne Béthery (man merkt die persönlichen Interrelationen) im Vorwort nicht versäumt, darauf hinzuweisen, daß der Guide "reste une source de référence essentielle" (S. 12), so werden die französischen Bibliotheksschüler doch lieber zu dem neuen Werk greifen, dessen Herkunft aus der "Schule" Beaudiquez ganz offensichtlich ist. Auch hier wird der Begriff bibliographie unangemessen erweitert und schließt nicht-bibliographische Informationsmittel wie Lexika und Abkürzungsverzeichnisse ein, so daß man sich fast an die "bibliographischen Nachschlagewerke" Totok/Weitzel'scher Konzeption erinnert fühlt, würden nicht bei den beiden französischen Werken auch die Sprachwörterbücher mit behandelt; übernommen ist auch die letztlich untaugliche Unterscheidung nach "direkten" und "indirekten" Informationsmitteln; schließlich das bei aller Ausweitung des Begriffs bibliographie gleichwohl weiter bestehende Übergewicht der eigentlichen "Bibliographie", die hier allerdings in Kapiteln abgehandelt wird, deren Überschriften diesen Begriff weitgehend vermeiden und sich stattdessen nach den Zwecken der Bibliographien benennen: 6. Les acquisitions und 7. L'identification, zu denen noch das ganz kurze Kapitel 8. Les systèmes fournisseurs de notices bibliographiques tritt. Zum weiteren Bereich der Bibliographie gehört schließlich auch Kapitel 9. La localisation, das gleichfalls recht knapp über die (Gesamt-)Kataloge handelt. Kap. 10 schließlich nennt kurz Führer zu Informationsmitteln, einschlägige Fachzeitschriften und deren Indizes: von Walford, Sheehy und LISA abgesehen, ausschließlich Französischsprachiges.

sh

[1]

Manuel de bibliographie générale / par Marie-Hélène Prévoteau et Jean-Claude Utard. - Paris : Editions du Cercle de la Librairie, 1995. - 311 S. ; 24 cm. - (Collection bibliothèques). - ISBN 2-7654-0578-6 : FF 270.00 (zurück)

[2]

Ein in derselben ungezählten Schriftenreihe erschienener Band, der gleichfalls auf einem Unterrichtsskript - hier aus der französischsprachigen Schweiz - basiert und ebenfalls bereits in 2. Aufl. vorgelegt wird, behandelt systematisch das gesamte Gebiet der Bibliotheksautomation unter Einschluß des Internet. Der Band geht zwangsläufig (und nicht nur weil er aus der Schweiz stammt) verstärkt auf die Entwicklung in anderen Ländern ein, so etwa (in Kapitel 5) auf die Verbundsysteme in den USA und in 14 europäischen Ländern. Die Benutzung wird leider durch das Fehlen eines Registers beeinträchtigt.

L'informatisation des bibliothèques : historique, stratégie et perspectives / par Alain Jacquesson. - Nouvelle éd. - Paris : Editions du Cercle de la Librairie, 1995. - 362 S. ; 24 cm. - (Collection bibliothèques). - ISBN 2-7654-0604-9 : FF 240.00

Zum selben Thema erschien in ebendieser Reihe ein weiterer Band, dessen Autor für die Digitalisierung der Bestände der Bibliothèque Nationale de France verantwortlich ist und der das Thema dementsprechend aus französischer Perspektive und unter Zitierung ausschließlich französisch- und ergänzend englischsprachiger Literatur behandelt. Auch dieser Band entbehrt eines Registers. Nützlich ist das Verzeichnis einschlägiger Akronyme (S. 375 - 389) und Fachtermini (S. 391 - 413). Letzteres zeichnet sich durch das vom Staat vorgeschriebene Bemühen aus, englischsprachige Termini möglichst durch französischsprachige zu ersetzen (erstere werden glücklicherweise wenigstens in Klammern angegeben).

L'art d'informatiser une bibliothèque : guide pratique / par Pierre-Yves Duchemin. - Paris : Editions du Cercle de la Librairie, 1996. - 424 S. ; 24 cm. - (Collection bibliothèques). - ISBN 2-7654-0608-1 : FF 250.00. - Vgl. die Rezension von Edwin Klingner in Bibliothek : Forschung und Praxis. - 21 (1997),1, S. 102. (zurück)

[3]

So z.B. die Transferierung der - viel zu knappen - Ausführungen über die statistischen Jahrbücher vom Kapitel 5 ins Kapitel 3, wobei peinlicherweise die Überschrift von Kapitel 5 weiterhin die statistischen Jahrbücher ausweist. (zurück)

[4]

Beide Aspekte vereinigte das oben zitierte Werk von Malclès/Lhéritier, das im vorliegenden Band in Kapitel 10 vor allem dieser seiner Eigenschaft wegen noch erwähnt wird (S. 330). (zurück)

[5]

Guide de bibliographie générale : méthodologie et pratique / Marcelle Beaudiquez. - Nouv. éd. revue et mise à jour. - München [u.a.] : Saur, 1989. - 277 S. ; 24 cm. - ISBN 3-598-10828-1 : DM 58.00 [0532]. - Vgl. ABUN in ZfBB 36 (1989),3, S. 247, vor allem aber die ausführliche Rezension der 1. Aufl. 1983 in ZfBB 32 (1985),1, S. 51 - 61, hier S. 58 - 59. (zurück)