Bibliotheksservice-Zentrum (BSZ) Baden-Württemberg // Südwestdeutscher Bibliotheksverbund
Rezension aus: Informationsmittel für Bibliotheken (IFB) 4(1996) 2/3
[ Bestand in K10plus ]

Dalla bibliografia alla storiografia

96-2/3-279
Dalla bibliografia alla storiografia : la critica dantesca nel mondo dal 1965 al 1990. Atti del convegno internazionale realizzato dal "Centro Bibliografico Dantesco", Roma, 26-27 aprile 1993 / a cura di Enzo Esposito. - Ravenna : Longo, 1995. - 269 S. ; 24 cm. - (Bibliografia e storia della critica ; 12). - ISBN 88-8063-032-6 : Lit. 50.000
[2995]
Der internationale Kongreß von 1993, der sich mit der Dante-Philologie in dem Vierteljahrhundert von 1965 - 1990 beschäftigte, bildet sozusagen das Seitenstück zu dem Kongreß von 1989. Daß das Jahr 1965 als Ausgangspunkt gewählt wurde, hängt zum einen damit zusammen, daß er an einen Kongreß identischer Thematik anschließt,[1] und zum anderen wohl auch damit, daß Espositos erste Bibliographie Gli studi danteschi dal 1950 al 1964 als Einleitung einen Überblick über die Dante-Studien von 1950 - 1964 aus der Feder von Aldo Vallone[2] enthielt, der dann in der oben besprochenen Bibliographie von Esposito auf die Zeit 1950 - 1970 ausgedehnt wurde.[3] Auch in diesem Band finden sich Beiträge nicht nur über die Länder mit blühender Danteforschung - also die englisch- und die deutschsprachigen Länder -, sondern gleichfalls über die Dantephilologie in Ländern, die wenig oder gar nicht in den Gesichtskreis der internationalen Danteforschung treten, was selbstverständlich in erster Linie mit der Sprachbarriere zusammenhängt; erwähnt seien nur die Beiträge über die Danteforschung in den Turksprachen, über die in Iran sowie in China und Japan. Selbst für Länder, die in beiden Bänden behandelt werden - was keineswegs in allen Fällen zutrifft -, stammen die Beiträge von verschiedenen Autoren. Eine Ausnahme machen die beiden Beiträge über die deutschsprachigen Länder, die in beiden Fällen von der ausgewiesenen Danteforscherin Marcella Roddewig[4] stammen, die sich - wie auch andere Beiträger - allerdings nicht auf die Zeit 1965 - 1990 beschränkt, sondern ein weiter zurückreichendes Panorama der deutschsprachigen Dantephilologie entwirft.

Sie kann dabei für die ältere Zeit auf die maßgebliche subjektive und objektive Personalbibliographie von Theodor Ostermann Dante in Deutschland[5] zurückgreifen. Für die Folgezeit gibt es einen weiteren, gleichfalls von Ostermann stammenden Literaturbericht für die Zeit 1922 - 1964.[6] Eine laufende bibliographische Berichterstattung setzt dann mit 1970/72 im Deutschen Dante-Jahrbuch[7] ein, doch können alle diese Bibliographien nur als Behelfe dienen und ersetzen in keiner Weise eine zusammenfassende Bibliographie im Anschluß an die Ostermannsche von 1927. Eine derartige Bibliographie stellt ein ausgesprochenes Desiderat dar, denn immerhin nehmen die Beiträge zur Dante-Forschung aus den deutschsprachigen Ländern, die früher an der Spitze der Danteforschung außerhalb Italiens standen, immer noch den zweiten Rang nach denen aus den englischsprachigen Ländern[8] ein.

Wer sich also laufend und aktuell über den Fortgang der Danteforschung informieren möchte, dem bleibt nichts anderes übrig, als im Anschluß an die monumentale Bibliografia analitica degli scritti su Dante sowohl die laufenden Bibliographien zur Literaturwissenschaft,[9] zur Romanistik[10] und zur Italianistik[11] als auch die Jahrbücher der nationalen Italianisten-Vereinigungen und der nationalen Dantegesellschaften zu konsultieren.

sh

[1]
Dante nel mondo : raccolta di studi / promossa dall'Associazione Internazionale per gli Studi di Lingua e di Letteratura Italiana. A cura di Vittore Branca ... Comitato Nazionale per le Celebrazioni del VII Centenario della Nascit… di Dante. - Firenze : Olschki, 1965. - VI, 666 S. - ISBN 88-222-1054-9 : Lit. 160.000. (zurück)
[2]
Indice orientativo della critica dantesca (1950 - 1964) / Aldo Vallone. - S. 7 - 13.
Dem bedeutenden Danteforscher Aldo Vallone - zu erwähnen ist insbesondere seine große Storia della critica dantesca dal XIV al XX secolo. - Milano : Vallardi 1981. - 1 - 2. - 1146 S. - (Storia letteraria d'Italia) - ist die folgende Festschrift gewidmet, die neben dem Beitrag Profilo di A. Vallone dantista von Leonardo Sebastio (S. 97 - 131) u.a. Artikeln vor allem auch eine chronologische Personalbibliographie der Schriften von Vallone ebenfalls von Sebastio mit nicht weniger als 633 Nr. (S. 7 - 74) enthält:
Dante e il rinascimento : rassegna bibliografica e studi in onore di Aldo Vallone / P. Sabbatino ... - Firenze : Olschki, 1994. - 211 S. - 26 cm. - (Biblioteca dell'"Archivum romanicum" : Ser. 1, Storia, letteratura, paleografia ; 257). - ISBN 88-222-4172-X : Lit. 52.000 [2124] (zurück)
[3]
Consuntivo della dantologia novecentesca dal '50 al '70 / Enzo Esposito. - Bd. 1, S. IX - XXIII. (zurück)
[4]
Erwähnt sei nur der von ihr vorgelegte Census der Commedia-Handschriften: Dante Alighieri, Die Göttliche Komödie : vergleichende Bestandsaufnahme der Commedia-Handschriften / Marcella Roddewig. - Stuttgart : Hiersemann, 1984. - CVI, 564 S. ; 28 cm. - (Hiersemanns bibliographische Handbücher ; 4). - ISBN 3-7772-8443-2 : DM 750.00, DM 680.00 (Reihenpreis) [0039]. - Vgl. ABUN in ZfBB 35 (1988),1, S. 87 - 90. (zurück)
[5]
Dante in Deutschland : Bibliographie der deutschen Dante-Literatur 1416 - 1927 / von Theodor Ostermann. - Heidelberg : Winter, 1929. - XIV, 588 S. - (Sammlung romanischer Elementar- und Handbücher : 2. Reihe, Literaturgeschichte ; 8). (zurück)
[6]
Dante in Germania e nei paesi di lingua tedesca (1922 - 1964) / Theodor Ostermann. // In: Dante nel mondo / a cura di Vittore Branca ... - Firenze : Olschki, 1965, S. 183 - 227 (Literaturbericht S. 183 - 197, Bibliographie mit 432 Nr. S. 198 - 227).
Dasselbe Thema behandelte Ostermann noch einmal: Die deutsche Danteforschung zwischen den Dantejubiläen 1921 und 1965 / Theodor Ostermann. // In: Mitteilungsblatt der Deutschen Dante-Gesellschaft. - 1965,1, S. 3 - 28. (zurück)
[7]
Deutsche Dante-Bibliographie. // In: Deutsches Dante-Jahrbuch. - 1970/72. // 48 (1973) - (zurück)
[8]
Die amerikanischen Danteforscher sind besonders aktiv und sorgen auch für die bibliographische Kontrolle ihrer Publikationen. In ihrem Jahrbuch Dante studies erscheint seit Jahrzehnten laufend die - im Gegensatz zu ihrem deutschen Gegenstück - annotierte American Dante bibliography. Auf dieser basiert die folgende Zusammenstellung, die für die Berichtszeit 1965/80 nicht weniger als 1522 Titel verzeichnet, und zwar in sachlicher Anordnung mit einem abschließenden Kapitel für die Ausgaben und Übersetzungen. Sie verfügt über ein Register der zitierten Zeitschriften sowie über eines der Verfasser und sonstiger beteiligter Personen, jedoch leider über kein Sachregister.
Dante in America : bibliografia 1965 - 1980 / Luciana Giovannetti. - Ravenna : Longo, 1987. - 197 S. ; 21 cm. - (Il portico : sezione letteratura italiana ; 84). - Lit. 20.000 [1554].
Die Bibliographie schließt an ältere Zusammenstellungen von H. R. Marraro für die Zeit vom 18. Jahrhundert bis 1921 und von 1921 - 1964 an (Nr. 8 und 9 der vorliegenden Bibliographie), so daß nunmehr ein umfassender, wenn auch nicht vollständiger Überblick über die amerikanische Danteforschung vorliegt.
Für die Danteforschung in Großbritannien und Irland liegt ein Literaturbericht mit anschließender Bibliographie (S. 255 - 261) vor: Dante studies in the British Isles since 1980 / Steven Botterill. // In: Dante studies. - 111 (1993), S. 245 - 261. (zurück)
[9]
Modern language Association international bibliography; The years' work in modern language studies. (zurück)
[10]
Romanische Bibliographie. (zurück)
[11]
Nachdem es früher gar keine laufende Bibliographie zur italienischen Literatur gab, kann man seit einigen Jahren gleich zwischen dreien wählen, oder muß sie, genauer gesagt, nebeneinander benutzen. Eine vergleichende Rezension für diesen Komplex ist für IFB vorgesehen:
Bollettino di italianistica : bibliografia e informazione culturale / Dipartimento di Italianistica, Universit… degli Studi di Roma "La Sapienza". - Firenze : La Nuova Italia. - 24 cm. - 1. 1983 - 4. 1986 im Verlag Brill, Leiden ersch. - ISSN 0168-7298 [0215]. - 1. 1983 [1986] - . - Vgl. ABUN in ZfBB 33 (1986),6, S. 484.
Letteratura italiana : aggiornamento bibliografico / direttore: Benedetto Aschero. - Trieste : Alcione. - 24 cm. - 1 (1991) - . Bibliografia generale della lingua e della letteratura italiana : (BiGLLI) / direttore: Enrico Malato. - Roma : Salerno. - 30 cm. - 1. 1991 (1993) - . (zurück)
Zurück an den Bildanfang