Bibliotheksservice-Zentrum (BSZ) Baden-Württemberg // Südwestdeutscher Bibliotheksverbund
Rezension aus:
Informationsmittel für Bibliotheken (IFB) 4(1996) 2/3

Bibliografia dantesca


96-2/3-277
Bibliografia dantesca / Leonella Coglievina. // In: Studi danteschi / pubblicati dalla Societ… Dantesca Italiana. - Firenze : Le Lettere
[2263]
1972/77. // 60 (1988) [ersch. 1992], S. 35 - 341

Es handelt sich um eine reine Titelbibliographie ohne Annotationen; lediglich Rezensionen werden angegeben. Sie erfüllt in den Augen der Herausgeberin eine Lückenbüßerfunktion, tritt sie doch an die Stelle der in derselben Zeitschrift früher erschienenen Bibliografia dantesca ragionata,[1] deren letzte Lieferung in Bd. 50 (1973) [ersch. 1975] enthalten war und die man in Zukunft hofft, wiederbeleben zu können, allerdings nicht sogleich, da eine Fortsetzung der Titelbibliographie für die Berichtszeit 1978/84 bereits in Arbeit ist.

Die vorliegende Bibliographie geht inhaltlich in zwei Punkten über die von Esposito hinaus: zum einen beschränkt sie sich nicht auf die Sekundärliteratur, sondern verzeichnet auch die Textausgaben (einschließlich der Übersetzungen); zum anderen enthält ein langer zweiter Teil (Nr. 1932 - 2992) Untersuchungen zum lateinischen und romanischen Mittelalter allgemein, und ein kürzerer dritter Teil (Nr. 2993 - 3121) Varia, ohne daß bei den Titeln in beiden Teilen in den allermeisten Fällen ein Bezug zu Dante offensichtlich ist. Das reduziert natürlich die zunächst äußerst eindrucksvoll erscheinende Zahl von 3121 Titeln auf eine realistische Größe von 1931 Titeln mit speziellem Dante-Bezug. So genügt es auch, nur die Gliederung des ersten Teils Dante Alighieri vorzustellen: 1. Allgemeines (in etwa dem Bd. 1 der Bibliographie von Esposito entsprechend); 2. Werke geordnet nach den kleineren Werken, jeweils untergliedert nach Ausgaben, Übersetzungen und Untersuchungen und der Commedia mit einer feineren, der Masse der zu verzeichnenden Titel angemessenen Gliederung. Die sachliche Erschließung ist wegen eines fehlenden detaillierten Sachregisters völlig unzureichend; das zweiseitige Inhaltsverzeichnis der Kapitelüberschriften kann hier keinen Ersatz bieten. Immerhin gibt es ein Register der Verfasser und sonstiger beteiligter Personen (mit abgekürzten Vornamen, wie auch in der Bibliographie selbst). Die Liste der in Abkürzung zitierten Zeitschriftentitel umfaßt ca. 520 Titel; sie wird ergänzt durch eine Liste der Zeitschriftentitel in voller Form.

Als vorläufiger Behelf ist der erste Teil dieser Bibliographie natürlich zu konsultieren, doch wird man sowohl wegen der ungenügenden Sacherschließung als auch wegen der fehlenden Annotationen die Fortsetzung der Bibliografia analitica von Esposito um so sehnsüchtiger erwarten und zugleich als Ergänzung zu dieser eine retrospektive Bibliographie der Ausgaben und Übersetzungen von Dantes Werken herbeisehnen.


[1]
Abgesehen davon, daß die Zeitschrift selbst eine überaus große Verzugszeit aufweist, war auch die Bibliographie - in jeder Lieferung nach Erscheinungsjahr geordnet und innerhalb dieses über die Lieferungen hinweg durchnumeriert - alles andere als aktuell, da die Ergänzungen zu alten Berichtsjahren offensichtlich nicht nur einzelne Nachzügler betrafen, sondern zahlreiche Titel, die wohl vor allem wegen der Mühe der Annotierung so spät angezeigt wurden. (zurück)

Zurück an den Bildanfang