Bibliotheksservice-Zentrum (BSZ) Baden-Württemberg // Südwestdeutscher Bibliotheksverbund
Rezension aus:
Informationsmittel für Bibliotheken (IFB) 4(1996) 2/3
[ Bestand in K10plus ]

Catalogo dei premi letterari italiani


96-2/3-268
Catalogo dei premi letterari italiani / [redazione: Carla Deiosso Gronchi]. - [2. ed.]. - Milano : Editrice Bibliografica, 1995. - VII, 507 S. ; 25 cm. - ISBN 88-7075-433-2 : Lit. 60.000
[3440]

"Von den premi letterari Italiens sind die folgenden fünf besonders bekannt: Bagutta, Bancarella, Campiello, Strega und Viareggio. Angesehen sind noch etwa zehn weitere. Insgesamt gibt es über tausend Preise ... Mit wenigen Ausnahmen (Bagutta) werden die premi letterari in den Sommermonaten verliehen und fördern die Buchindustrie, das Prestige von Autoren und Juroren und in manchen Fällen den Tourismus."[1] In dem Bericht über die Verleihung des Premio Strega an Alessandro Barbero im Sommer 1996 wußte die Frankfurter Allgemeine zu berichten,[2] daß einer der unterlegenen Kandidaten, der mit zweiundsiebzig wesentlich älter war, als die anderen, ob der Entscheidung der Jury deren Sekretärin des giovanilismo, der überzogenen Vorliebe für junge Autoren, anklagte; "Auseinandersetzungen und Gerüchte über Stimmenhandel gehören zum Preisgeschäft um den Strega." Letzteres gilt natürlich auch für die großen Literaturpreise anderer Länder, etwa Frankreichs, doch dürfte Italien, was die Gesamtzahl der jährlich verliehenen Literaturpreise betrifft, vermutlich eine Spitzenstellung in der Welt einnehmen: zumindest sind sie dank des Catalogo dei premi letterari italiani gut dokumentiert, dessen neueste Ausgabe immerhin 686 Eintragungen nach dem Stand von September 1995 aufweist. Die Daten - Gründungsjahr, Ort und Monat der Austragung, Gegenstand der Preisverleihung, Art des Preises, Namen der Jury, auslobende Körperschaft, Adresse - wurden durch Befragung erhoben, doch mußten zahlreiche (und entsprechend markierte) Eintragungen aus der Vorauflage von 1991 übernommen werden, da keine Antwort auf den Fragebogen einging.[3] Anlage des Hauptteils im Namensalphabet der Preise, und zwar nach signifikanten Wörtern, nicht etwa nach dem offiziellen Namen. Dieser wird nicht einmal angegeben, was den Wert dieses Verzeichnisses selbst für so elementare Recherchen wie die Ermittlung des offiziellen Namens unbrauchbar macht. Der zweite Teil ordnet die Preise mit allen Informationen nach 48 Bereichen von archeologia über letteratura dialettale, ... erotica,[4] ... religiosa, poesia (mit mehreren Untergliederungen) bis umorismo e satira. Ein Register hätte denselben Zweck erfüllt und dabei mehr als die Hälfte der Seiten gespart. Ein Register der Juroren verweist auf den Namen der Preise; einige Juroren dürften zur Sommerzeit kaum zu Hause weilen, so zahlreich sind die Preisverleihungen, bei denen sie mitwirken.

Für Bibliotheken außerhalb Italiens ist der Catalogo ... von allenfalls marginalem Interesse.[5] Anders steht es um den bei fast identischem Titel völlig anders konzipierten Catalogo dei premi letterari,[6] der sich auf wenige wichtige Preise beschränkt, diese über die Jahre hin bis zum Jahr 1986 verfolgt, die Preisträger und ihre Werke vorstellt und angibt, in welchen Ländern Übersetzungen der preisgekrönten Werke erschienen sind.

sh


[1]
Italien-Lexikon / hrsg. von Richard Brütting. - Berlin : E. Schmidt, 1995, S. 607 - 608. (zurück)
[2]
1996-07-06, S. 27. (zurück)
[3]
Die Redaktion geht aber davon aus, daß diese Preise weiterhin existieren, denn die definitiv eingestellten sind in einem separaten Verzeichnis am Schluß des Bandes zusammengestellt. (zurück)
[4]
Einer der beiden in dieser Kategorie ausgelobten Preise trägt den signifikanten Namen Porco chi scrive porco chi legge. (zurück)
[5]
Dasselbe galt für ein älteres, seit 1975 jährlich erscheinendes Auswahlverzeichnis, das offensichtlich für die Information von Aspiranten konzipiert und chronologisch nach den Monaten geordnet war, in denen die Preisverleihung erfolgte. Der Jg. 8 (1982) ist der letzte dem Rezensenten bekannte: Catalogo nazionale dei premi letterari. - Bologna : Seledizione di Tralli Editore. - 8 (1982). - 95 S. (zurück)
[6]
Catalogo dei premi letterari : Viareggio, Strega, Campiello, Penna d'Oro e premi Nobel italiani per la letteratura / Associazione Italiana Editori. Fondazione Maria e Goffredo Bellonci. Promosso dal Comitato Permanente per la Diffusione del Libro Italiano all'Estero e la Promozione Internazionale dell'Editoria Libraria Italiana. - Milano : Editrice Bibliografica, 1987. - 229 S.
Wegen seiner z.T. ausführlichen Informationen über eine größere Zahl von Literaturpreisen ist auch das folgende Verzeichnis zu erwähnen:
Premiopoli : un indice ragionato dei premi letterari / Cinzia Tani. - 1. ed. - Milano : Mondadori, 1987. - 363 S. - (Comefare). (zurück)

Zurück an den Bildanfang