Erwähnt sei noch, daß eine Ausstellung zu demselben Thema, die,
organisiert von der Herzog-August-Bibliothek und dem in Neapel
beheimateten Istituto Italiano per gli Studi Filosofici, bereits Ende
1991 in Neapel stattgefunden hatte. Auch diese war von einem
zweibändigen Katalog[2] begleitet, dessen Beiträge - übersetzt und z.T.
in überarbeiteter Form - in den deutschen Katalog übernommen wurden.
Wegen der nicht übernommenen Beiträge behält allerdings auch der
italienische Katalog seinen Wert. Sein zweiter Band ist übrigens
gleichfalls den Bücherkäufen Lessings in Italien gewidmet (mit
identischen Titelaufnahmen und bio-bibliographischen Annotationen),
doch folgt die Verzeichnung einer modernen Gruppierung.
Beide Kataloge sind wahre Fundgruben, sowohl für die
Bibliotheksgeschichte als auch für die deutsch-italienischen
Kulturbeziehungen im 18. Jahrhundert (die immer im Schatten der
deutsch-französischen stehen). Dem häufig erwähnten und mit einem
längeren Beitrag bedachten italienischen Aufklärer Carlo Denina, dem
Rezensenten seit seiner Studienzeit vertraut, sollte man im Hinblick
auf seine Bedeutung für die kulturelle Vermittlung zwischen mehreren
europäischen Ländern in Wolfenbüttel eine eigene (kleine) Ausstellung
widmen.
sh
Zurück an den Bildanfang