Bibliotheksservice-Zentrum (BSZ) Baden-Württemberg // Südwestdeutscher Bibliotheksverbund
Rezension aus: Informationsmittel für Bibliotheken (IFB) 4(1996) 1
[ Bestand in K10plus ]

Quellenbuch

96-1-051
Quellenbuch : repertorio di fonti per la storia dell'arte del medioevo occidentale ; (secoli IV-XV) / Julius von Schlosser. Con un'aggiunta di nuovi testi e aggiornamenti critico-bibliografici / a cura di János Végh. - Ed. anastatica. - Firenze : Le Lettere, 1992. - XXX, XXIV, 598 S.; 24 cm. - (Fonti per la storia dell'arte ; 2). - Nachdruck von: Quellenbuch zur Kunstgeschichte des abendländischen Mittelalters. - 1896. - (Quellenschriften für Kunstgeschichte und Kunsttechnik des Mittelalters und der Neuzeit : N.F. ; 7). - ISBN 88-7166-096-X : Lit. 80.000
[1830]
Im Anschluß an das vorstehend besprochene Fachwörterbuch mit seinem kunsttheoretischen Schwerpunkt kann kurz auf die vermehrte und in den bibliographischen Angaben aktualisierte Ausgabe der klassischen Sammlung von Julius von Schlosser hingewiesen werden. Zugleich ist sie ein Beispiel dafür, wie die Tradition derartiger Klassiker der deutschen Kunstgeschichtsschreibung nicht in den deutschsprachigen Ländern, sondern im Ausland durch Fortschreibung in ihrem Wert gesichert wird, was übrigens auch auf das bekanntere Werk Schlossers, seine Kunstliteratur[1] zutrifft. - Die vorliegende italienische Ausgabe, die den Originaltitel Quellenbuch wohl wegen seiner Bekanntheit beibehält, setzt sich folgendermaßen zusammen: Neues Inhaltsverzeichnis. Einleitung des Herausgebers über Julius von Schlosser und sein Quellenbuch mit zahlreichen Angaben weiterführender Titel in den Fußnoten (S. XV - XXX). Unveränderter Nachdruck der Ausgabe von 1896.[2] Anhang 1 (S. 409 - 452) mit weiteren Quellentexten, die im Anschluß an diejenigen bei Schlosser durchnumeriert sind (Nr. LV - LXVII). Anhang 2 mit Anmerkungen[3] und bibliographischen Fortschreibungen in der Abfolge der Texte der Originalausgabe (S. 453 - 511) bzw. des Anhangs 1 (S. 513 - 521); die bibliographischen Angaben nennen sowohl neue Ausgaben der Quellentexte als auch die seit der Jahrhundertwende erschienene Forschungsliteratur und verweisen mit ihren Siglen auf den bibliographischen Anhang (S. 523 - 551). Anhang 3 enthält die italienische Übersetzung der deutschsprachigen Einleitung und des sonstigen Beiwerks zur Originalausgabe. Die neu bearbeiteten Register betreffen: 1. Verfasser der Quellenschriften alphabetisch innerhalb des Herkunftslandes; 2. Orte; 3. Sachbegriffe; 4. erwähnte Künstler; 5. termini technici.

sh

[1]
Die Kunstliteratur : ein Handbuch zur Quellenkunde der neueren Kunstgeschichte / von Julius Schlosser. - Wien : Schroll, 1924. - Dieses zum Grundbestand jedes kunsthistorischen Informationsapparats gehörende Werk wird heute gemeinhin in seiner italienischen Übersetzung benutzt, und zwar wegen der bis zum Jahr 1963 fortgeschriebenen Bibliographie von Otto Kurz: La letteratura artistica : manuale delle fonti della storia dell'arte moderna / Julius von Schlosser. Trad. di Filippo Rossi. - 3. ed. italiana / aggiornata da Otto Kurz. - Firenze : La Nuova Italia, 1964. - 792 S. - Nach Ausweis der Gesamtkataloge ist dagegen die wiederum wegen weiterer bibliographischer Ergänzungen (bis Mitte 1983) eigentlich zu benutzende französische Ausgabe von 1984 in deutschen Bibliotheken kaum vertreten (und leider seit Jahren vergriffen): La littérature artistique : manuel des sources de l'histoire de l'art moderne / Julius von Schlosser. - Ed. fran‡aise mise … jour ... - Paris : Flammarion, 1984. - 741 S. - (Idées et recherches).
Eine zuerst 1911 erschienene Publikation Schlossers über ein etwas abseitiges Thema wurde jüngst in Deutschland in einer ansprechend gestalteten Ausgabe wieder zugänglich gemacht: Tote Blicke : Geschichte der Porträtbildnerei in Wachs ; ein Versuch / Julius von Schlosser. Hrsg. von Thomas Medicus. - Berlin : Akademie-Verlag, 1993. - 180 S. ; 25 cm. - (Acta humaniora). - ISBN 3-05-002408-9 : DM 68.00. (zurück)
[2]
Quellenbuch zur Kunstgeschichte des abendländischen Mittelalters : ausgewählte Texte des vierten bis fünfzehnten Jahrhunderts / gesammelt von Julius von Schlosser. - Wien : Graeser, 1896. - XXIV, 406 S. - (Quellenschriften für Kunstgeschichte und Kunsttechnik des Mittelalters und der Neuzeit : N.F. ; 7). (zurück)
[3]
Erfreulicherweise wird im Reprint an den entsprechenden Stellen durch einen Asteriskus auf das Vorhandensein von Anmerkungen im Anhang hingewiesen. In einem Fall (Nr. XL) ist im Anhang ein Text nach einer neuen kritischen Ausgabe ganz abgedruckt, da der von Schlosser verwendete sich als völlig unzureichend erwiesen hatte. (zurück)
Zurück an den Bildanfang