Bibliotheksservice-Zentrum (BSZ) Baden-Württemberg // Südwestdeutscher Bibliotheksverbund
Rezension aus: Informationsmittel für Bibliotheken (IFB) 3(1995) 4
[ Bestand in K10plus ]

Geschichte des Films

95-4-611
Geschichte des Films / Jerzy Toeplitz. [Die autorisierte Übertragung aus dem Polnischen und die Gesamtred. besorgte Lilli Kaufmann]. - Reprintausg. - Berlin : Henschel-Verlag, 1992. - Bd. 1 - 5 : Ill. - 23 cm. - EST: Historia sztuki filmowej <dt.>. - ISBN 3-362-00616-7 : DM 198.00
[2674]
Nur zur Erinnerung daran, daß und wie sehr Nachschlagewerke die Ergänzung durch thematische Darstellungen benötigen, sei hier kurz an die klassische internationale Filmgeschichte von Jerzy Toeplitz erinnert. Das monumentale Werk ist in Einzelbänden im polnischsprachigen Original seit 1955, in der deutschen Übersetzung seit 1972 erschienen (Bd. 5 1991), war in der BRD jahrelang nur über den Buchversand 2001 (Rogner & Bernhard bei 2001 in Lizenz des Henschel-Verlags) zu erhalten und wurde endlich 1992 in allen 5 Bänden in broschierter Ausgabe durch den Henschel-Verlag wieder und zu erschwinglichem Preis angeboten, der inzwischen noch einmal halbiert worden ist. Toeplitz hat mit seinem Werk zur künstlerischen Kanonisierung der internationalen Filmgeschichte vor allem der Zwischenkriegszeit beigetragen und hat im großen und alles überschauendem Zugriff Filmgeschichte in ihren Inhalten, ihren großen Zügen und vielfältigen Details festgeschrieben, so wie wir sie weithin heute (noch) wahrnehmen. Nicht nur das hohe Alter des Autors, sondern die spätestens in den 50er Jahren einsetzende unüberschaubare Diversifizierung und internationale Verästelung der Filmproduktion, auch die der künstlerisch ernst zu nehmenden Produktion, führt zum Abbruch seiner Geschichte des Films mit dem Jahr 1953. Benutzbar im Sinne eines Nachschlagewerkes werden die 5 Bände durch die umfangreichen Register und bibliographischen Nachweise zu den einzelnen Bänden; ein Gesamtregister fehlt leider, doch helfen die zeitliche Gliederung und die regionale Binnengliederung der Einzelbände etwas darüber hinweg. Alle Filme werden getrennt mit ihren Originaltiteln und den deutschen Verleih- und Übersetzungstiteln indexiert, die Personenregister und vor allem die Register der Filmfirmen und Filmschulen erschließen weitere Details. Die Inhaltsverzeichnisse vermitteln mit ihren ausführlichen Angaben (bis zu 2 Seiten je Kapitel im Fließtext) nahezu das Programm für die Niederschrift der Kapitel. Nicht nur die Bibliographie, sondern auch die Anmerkungen im Text, verweisen auf speziellere Literatur, die reiche Illustrierung vergegenwärtigt wichtige Filme in Einzelbildern und Sequenzen; leider fällt die Wiedergabequalität der schon früher nicht optimalen Schwarz-weiß-Bilder durch die Offset-Wiedergabe in der broschierten Sonderausgabe im Vergleich zur Originalausgabe weiter ab. Der Toeplitz darf in keiner Bibliothek fehlen.
Zurück an den Bildanfang