Bibliotheksservice-Zentrum (BSZ) Baden-Württemberg // Südwestdeutscher Bibliotheksverbund
Rezension aus:
Informationsmittel für Bibliotheken (IFB) 3(1995) 2
[ Bestand in K10plus ]

Intézmények és szervezetek


95-2-293
Intézmények és szervezetek = Verbände, Behörden, Organisationen der ungarischen Wirtschaft = Associations, authorities, organizations of the Hungarian economy. - Budapest : Hoppenstedt Bonnier. - 25 cm. - ISSN 1217-3347. - (Verlag Hoppenstedt, Postfach 100139, 64201 Darmstadt)
[2767]
1 (1993). - getr. Pag. + Suchwortreg. (89 S.) - DM 160.00

Während Wirtschaftsadreßbücher sehr unterschiedlicher Qualität für die Länder des ehemaligen sozialistischen Lagers seit deren wirtschaftlichen Öffnung eine offensichtliche Konjunktur erleben, trifft das auf die Staats- und gar die Verwaltungsadreßbücher nicht im gleichen Maße zu. So ist es auch nicht verwunderlich, daß das erste Beispiel eines derartigen Verzeichnisses für Ungarn von einem auf Wirtschaftsinformationen spezialisierten Verlag stammt und im Zusatz zum Sachtitel ausdrücklich auch auf den Bereich der Wirtschaft Bezug nimmt. Das trifft zwar ebenso auf den überwiegenden Inhalt zu, doch sind daneben alle anderen Lebensbereiche - wenngleich in unterschiedlicher Intensität - berücksichtigt, so daß man nicht ohne Berechtigung von einem ungarischen Staatsadreßbuch sprechen kann. Lt. Vorwort sind ca. 4700 Körperschaften verzeichnet wobei die Gliederung in zwei Teile (lt. Vorwort: A. Wirtschaftsbereiche und B. Organisationsformen) nicht überzeugt. Das läßt sich auch daran ablesen, daß nicht wenige Körperschaften in beiden Teilen, jedoch mit unterschiedlich ausführlichen Informationen verzeichnet sind, wobei dann von der weniger vollständigen Eintragung auf die vollständigere verwiesen wird. Teil A. hat 17 Abschnitte von 1. Land- und Forstwirtschaft über 4. Industrie, 5. Handel, 9. Tourismus, 12. Aus- und Weiterbildung, 13. Kulturelle Einrichtungen, 14. Presse, 16. Sport, Freizeit bis 17. Sonstiges. Die 15 Abschnitte von Teil B behandeln u.a. folgendes: 1. Parlament, 2. Ministerien, 3. weitere Gebietskörperschaften (hier anscheinend alle Bürgermeisterämter), 4/5 Diplomatische Vertretungen, 9. Parteien, 10. Gewerkschaften, 13. Stiftungen, 14. Verbände. Auch wenn die Auswahl der berücksichtigten Körperschaften vielfach nicht vorhersehbar ist, so finden sich hier doch insgesamt viele interessante Informationen, die man anderwärts vergeblich suchen würde. Drei Register (ungarisch, deutsch, englisch) ermöglichen die Suche nach Körperschaftsnamen, wobei es sich bei den fremdsprachigen Benennungen wohl zumeist nicht um offizielle Namensformen sondern um praktische Übersetzungen handelt. Separat beigelegt ist ein Suchwortregister in kleinerem Format, das von deutschen Schlagwörtern auf die einschlägigen Körperschaften unter Angabe der Abschnittsnummer verweist (vermutlich gibt es solche Sachregister auch in ungarischer und in englischer Sprache). - Eine umfassendere und ausgewogenere Auswahl sollte für weitere Ausgaben[1] angestrebt werden; dann könnte sich dieses Staatsadreßbuch zum Vorbild für andere Länder Ost- und Südosteuropas entwickeln.

sh


[1]
Die 2. Ausg. ist für den Spätsommer 1995 vorgesehen. (zurück)

Zurück an den Bildanfang