Bibliotheksservice-Zentrum (BSZ) Baden-Württemberg // Südwestdeutscher Bibliotheksverbund
Rezension aus:
Informationsmittel für Bibliotheken (IFB) 3(1995) 1
[ Bestand in K10plus ]
[ Bestand in K10plus ]

Quellen


95-1-023
Quellen : zeitgenössische Literatur aus Afrika, Asien und Lateinamerika in deutscher Übersetzung / hrsg. von der Gesellschaft zur Förderung der Literatur aus Afrika, Asien und Lateinamerika e.V. - Frankfurt. - 21 cm. - (Gesellschaft ..., Reineckstr 3, 60313 Frankfurt)
[2481]
6. 1994/95. - 251 S. - DM 6.00

Unter dem wenig aussagekräftigen Titel Quellen erscheint seit Ausg. [1] (1982) diese Bibliographie von lieferbaren deutschsprachigen Übersetzungen aus den zeitgenössischen Literaturen der Dritten Welt (weshalb die Mitteilung in der redaktionellen Vorbemerkung, daß Bücher aus Japan, Israel, der Türkei und den Staaten der ehemaligen UdSSR ausgespart würden, unnötig ist, da man diese Länder gemeinhin nicht zu denen der Dritten Welt rechnet). Anlage nach Kontinenten bzw. Kulturkreisen (Afrika, Arabische Länder, Asien / Ozeanien, Karibik, Lateinamerika, "Trikontinent", d.h. die drei im Zusatz zum Sachtitel genannten Kontinente betreffend), innerhalb nach Ländern und sodann nach Verfassern. Die bibliographischen Angaben scheinen vollständig zu sein, Originaltitel und Übersetzer sind angegeben. Keine Annotationen. Verfasserregister - unverständlicherweise aber kein Register der Übersetzer - und Verlagsverzeichnis. Ein rein numerischer Vergleich des Abschnitts für die brasilianische Literatur ergibt 155 Einzeltitel und 15 Anthologien im Gegensatz zu 121 Titeln bzw. 16 Anthologien in Literatur aus Brasilien (IFB 95-1-022).

sh


Zurück an den Bildanfang