Bibliotheksservice-Zentrum (BSZ) Baden-Württemberg // Südwestdeutscher Bibliotheksverbund
Rezension aus: Informationsmittel für Bibliotheken (IFB) 2(1994) 3/4
[ Bestand in K10plus ]

Russische Autoren in Einzelporträts

94-3/4-487
Russische Autoren in Einzelporträts / Wolfgang Kasack. - Stuttgart : Reclam, 1994. - 438 S. ; 16 cm : Ill. - (Universal-Bibliothek ; 9322). - ISBN 3-15-009322-8 (br.) : DM 18.00
[2437]
Kasack, bekannt u.a. durch sein Lexikon der russischen Literatur des 20. Jahrhunderts,[1] eines der wichtigsten neueren Nachschlagewerke zur russischen Literatur, legt nunmehr ein stark auswählendes Autorenlexikon zur russischen Literatur vom 18. Jahrhundert bis zur Gegenwart vor. Es basiert auf seinem 1986 publizierten Werk Die Klassiker der russischen Literatur,[2] das nur 54 gegenüber jetzt 67 Autorenporträts enthielt. Die Texte der vorliegenden Ausgabe sind, nach (wenigen) Stichproben zu schließen, gegenüber der Ausgabe von 1986 nur wenig verändert, doch wurden die Bibliographien fortgeschrieben; völlig weggefallen ist dagegen die damalige Rubrik Dokumente zur Wirkungsgeschichte mit Äußerungen von Dichterkollegen und Literaturwissenschaftlern über den jeweiligen Autor. Aufbau der Artikel: 1. Chronologie von Leben und Werk (unter Nennung von Originaltiteln und Übersetzungen); 2. Photo; 3. Biographisches, werkgeschichtliches, interpretierendes Autorenporträt; obwohl der Verlag beliebt, diese Porträts als "souverän" zu bezeichnen, unterscheiden sie sich doch allein schon wegen des Umfangs von durchschnittlich zwei bis drei Seiten in Reclams Universal-Bibliotheks-Format nach Stil und Informationsgehalt nicht wesentlich von Beiträgen in guten anderen Autorenlexika; 4. elementare Bibliographie nach Werken, Übersetzungen und Forschungsliteratur. Register der behandelten Autoren 1. chronologisch nach dem Geburtsjahr; 2. im Alphabet, wobei dieses Register zu nichts weiter dient, als von den transliterierten Namensformen auf die hier im Kopf der Artikel und im Text verwendete eingedeutschte Schreibweise (Soschtschenko) zu verweisen (während die Zitate von Titeln und Verfassern in den Bibliographien in wissenschaftlicher Transliteration erfolgt). - Nützliches Autorenlexikon für weite Kreise, das man auch in den Lesesälen der Bibliotheken aufstellen wird und das der Verlag ruhig (auch) in einer gebundenen und fadengehefteten Ausgabe hätte anbieten können.

sh

[1]
Lexikon der russischen Literatur des 20. Jahrhunderts : vom Beginn des Jahrhunderts bis zum Ende der Sowjetära / Wolfgang Kasack. - 2., neu bearb. und wesentlich erw. Aufl. - München : Sagner, 1992. - XVIII S., 1508 Sp. - (Arbeiten und Texte zur Slavistik ; 52). - ISBN 3-87690-459-5 : DM 98.00 [1418]. - Vgl. ABUN in ZfBB 39 (1992),6, S. 542 - 543. (zurück)
[2]
Die Klassiker der russischen Literatur : die großen Autoren vom 18. bis zum 20. Jahrhundert. - Düsseldorf : Econ-Verlag, 1986. - 230 S. : Ill. - (Econ-Taschenbuch ; 10 051 : Hermes-Handlexikon). (zurück)
Zurück an den Bildanfang