Bibliotheksservice-Zentrum (BSZ) Baden-Württemberg // Südwestdeutscher Bibliotheksverbund
Rezension aus:
Informationsmittel für Bibliotheken (IFB) 2(1994) 3/4
[ Bestand in K10plus ]
[ Bestand in K10plus ]

The year in reference


94-3/4-337
The year in reference / ed.: Charles A. Toase. - Andover, Hants : Gale Research International. - 24 cm
[2435]
1993 (1994). - XLIV, 441 S. - ISBN 1-873477-15-5 : œ 75.00

Das Programm dieses neuen, jährlichen Rezensionsorgans für Nachschlagewerke ist - in der Reihenfolge des Vorworts - leicht zu umreißen: 1. Nachschlagewerke aus Großbritannien (einschließlich amerikanisch-englische Koproduktionen) sowie kontinentaleuropäische in englischer Sprache; 2. Berichtszeit des Bandes: Neuerscheinungen von September 1992 - August 1993; 3. berücksichtigte Typen von Nachschlagewerken: Wörterbücher, Enzyklopädien, Indizes, Bibliographien, Atlanten, Wörterbücher geographischer Namen, umfassende Handbücher und Exkursionsführer; 4. fortlaufende Nachschlagewerke werden nur bei Ersterscheinen oder bei gravierenden Änderungen besprochen; 5. Zielgruppe sind Bibliothekare, weshalb Nachschlagewerke, die primär für den häuslichen Gebrauch konzipiert sind, nicht berücksichtigt werden, ebensowenig Nachschlagewerke für Kinder; 6. elektronische Informationsmittel werden berücksichtigt; 7. es wurden ca. 200 Rezensenten vorwiegend aus Bibliotheken und bibliotheksnahen Einrichtungen in Großbritannien verpflichtet; 8. die Rezensionen sollen kritisch und vergleichend sein; 9. Anlage nach 11 Sachgruppen, innerhalb alphabetisch nach Sachtiteln; 10. Register der Verfasser und Sachtitel einschließlich der Titel von Verfasserwerken sowie ein Sachregister; 11. über die Art der Titelaufnahmen und die befolgten Regeln schweigt sich das Vorwort aus; 12. Beigaben: Überblicksberichte und Komplexrezensionen.

Anmerkungen und Kritik in derselben Reihenfolge: 1. Nachschlagewerke aus Großbritannien stellen die überwältigende Mehrheit der 275 Titel des vorliegenden Bandes; englischsprachige aus kontinentaleuropäischen Ländern sind offensichtlich reine Zufallsfunde (das läßt sich behaupten, auch wenn der Rezensent nicht alle 275 Titel nach der Herkunft aufgeschlüsselt hat, sondern sich auf Beobachtungen beim Blättern stützt): z.B. einige von Elsevier, eines von Springer, zwei von Berlitz (mit Verlagsort Switzerland); 2. ein glattes Berichtsjahr wäre bei weitem vorzuziehen, selbst wenn immer einige Nachzügler zu berücksichtigen sind; 3. bei dieser Aufzählung fehlen zumindest die Adreßbücher, die biographischen Nachschlagewerke sowie die statistischen Handbücher, die jedoch alle drei berücksichtigt werden; 4. Gegenbeispiele für Rezensionen von nur wenig oder gar nicht veränderten Ausgaben lassen sich leicht finden; 5. Zielgruppe sind sowohl wissenschaftliche als auch öffentliche Bibliotheken: es gibt einige Rezensionen zu speziellen wissenschaftlichen Titeln,[1] doch überwiegen die für die nicht spezialisierten Benutzer öffentlicher Bibliotheken bestimmten eindeutig, was sich z.B. an dem titelreichsten Kapitel Science and technology besonders deutlich ablesen läßt;[2] 6. es finden sich erstaunlich wenige Rezensionen für elektronische Informationsmittel und auch nur solche auf CD-ROM (z.B. Nr. 108 und 143); eine Vermehrung solcher Rezensionen kündigt das Vorwort für spätere Ausgaben an; 7. die auf S. IX - XII aufgeführten Rezensenten (die erst zum kleineren Teil am vorliegenden Band beteiligt waren) wirken ganz überwiegend an Spezialbibliotheken bzw. an Spezialabteilungen von Allgemeinbibliotheken; die Liste gibt zu den schönsten Hoffnungen auf kompetente Rezensionen Anlaß; 8. die Rezensionen sind häufig kritisch und ggf. vergleichend, der Stil ist sehr unterschiedlich, verwandte Titel sind leider z.T. verschiedenen Rezensenten anvertraut worden,[3] die Länge der einzelnen Rezension unterschreitet kaum 1 Seite und beträgt im Durchschnitt des ganzen Bandes ca. 1,6 Seiten, wobei nicht wenige bis 4 Seiten umfassen; 9. die Anlage nach nur 11 Sach- bzw. Formgruppen[4] ist - bei alphabetischer Binnenordnung - selbst bei so wenigen Titeln völlig inakzeptabel, zumal das Inhaltsverzeichnis keine Einzeltitel nennt; eine Verfeinerung der Gliederung ist allerdings bei wachsendem Umfang in Aussicht gestellt; die Zuordnung der Titel zu den Kapiteln ist nicht in allen Fällen logisch und einsichtig;[5] 10. das Sachregister wäre allenfalls in einem Nachschlagewerk deutscher Provenienz akzeptabel, weil man da sehr häufig nichts Besseres gewöhnt ist; für ein Nachschlagewerk anglo-amerikanischer Provenienz ist es völlig inakzeptabel; 11. über die Form der Titelaufnahmen wird nichts gesagt: sie enthalten zwar alle notwendigen Angaben einschließlich des Preises, folgen jedoch keinem gängigen bibliothekarischen Format und sind frei von jeglicher Beachtung bibliographischer Deskriptionszeichen; 12. einleitend drei Übersichtsberichte bzw. Komplexrezensionen: a) CD-ROM in public libraries: extrem elementar; b) Telephone directories in libraries: instruktive Abhandlung über einen der wichtigsten und am wenigsten bekannten Typ von Nachschlagewerken in Bibliotheken; c) Komplexrezension über Bibliotheksadreßbücher für Großbritannien[6].

Fazit: Relativ bescheidener Beginn eines jährlich erscheinenden Rezensionsorgans, das potentiell einmal ein Seitenstück zum American reference books annual (ARBA)[7] darstellen könnte. Davor müßten jedoch noch wesentliche Voraussetzungen erfüllt werden, nämlich insbesondere eine vollständigere Abdeckung des Gebietes; die Auswahl ist im vorliegenden Band weder vollständig[8] noch auch nur ausgewogen; selbst wenn man annimmt, daß der Jahresausstoß englischer Verlage an Nachschlagewerken beträchtlich kleiner ist, als der amerikanischer Verlage (vermutlich sogar geringer als der deutscher Verlage), so machen die im neuesten Bd. 25 (1994) des ARBA enthaltenen 2.031 Rezensionen für Nachschlagewerke des Erscheinungsjahres 1993 den gewaltigen Abstand zur amerikanischen Konkurrenz deutlich. Die eigentliche Konkurrenz des neuen Jahrbuchs ist jedoch die dasselbe Terrain bearbeitende Zeitschrift Reference reviews,[9] die jedoch bei 8 Heften im Jg. 8 (1994) für œ 799.95 verkauft wird; da dem Rezensenten diese Zeitschrift nicht zugänglich ist, da er diesen Preis nicht zu erlegen gedenkt, kann er nicht sagen, wieviele Rezensionen z.B. der Jg. 1994 enthält, doch ist er sicher, daß die Preis-Leistungs-Relation eindeutig zugunsten des neuen Jahrbuchs ausgeht, dem der Rezensent gutes Gedeihen und die Entwicklung zu einem British reference books annual wünscht, ein sinnvolles Ziel, das am ehesten durch den Verzicht auf die Berücksichtigung von Nachschlagewerken aus kontinentaleuropäischen Ländern zu erreichen wäre.

sh


[1]
Z.B. Corpus of British medieval library catalogues Bd. 3 (Nr. 16) oder World survey of Islamic manuscripts (Nr. 28). (zurück)
[2]
Warum allerdings gerade die beiden folgenden, doch wohl sehr speziellen Werke als rezensionswürdig erachtet wurden, ist nicht recht einzusehen: Directory of crocodilian farming operations (Nr. 189) und The reptile and amphibian keeper's dictionary (Nr. 221). (zurück)
[3]
Nr. 189 und 221. (zurück)
[4]
In Klammer die Zahl der Rezensionen: 1. General (28); 2. Area studies (23); 3. Arts (33); 4. Biography (8); 5. Business (25); 6. Language and literature (35); 7. Medicine and health (11); 8. Religion and philosophy (14); 9. Science and technology (54); 10. Social sciences (31); 11. Sport and leisure (13). (zurück)
[5]
Kapitel 4. Biographies enthält sowohl allgemeine biographische Nachschlagewerke als auch solche für bestimmte Personengruppen; das Dictionary of labour biography findet man aber in Kapitel 10. Social sciences ohne Verweisung bei Kapitel 4. (zurück)
[6]
Wegen der zahlreichen ganz speziellen Adreßbücher eine sinnvolle Ergänzung zu IFB 94-2-224 - 230. (zurück)
[7]
American reference books annual / Bohdan S. Wynar, ed. - Englewood, Colo. : Libraries Unlimited. - ISSN 0065-9959 [0732]. - Vgl. die Rezension von Vol. 8 (1977) in ABUN in ZfBB 25 (1978),1, S. 49 - 50. (zurück)
[8]
Der Rezensent untersteht sich, eine Reihe ganz wichtiger Nachschlagewerke englischer Provenienz zu benennen, die hier fehlen und die z.T. sogar in IFB besprochen worden sind. Ein Beispiel für die Willkür der Auswahl mag genügen: von den inzwischen jährlich mindestens einem Dutzend neuer Bände der Reihe World bibliographical series ist nur ein einziger (Nr. 44) berücksichtigt. (zurück)
[9]
Reference reviews : reviews of new reference materials prepared by librarians for librarians. - Bradford, West Yorkshire : MCB University Press. - 30 cm. - ISSN 0950-4125 [0049]. - Vgl. die Rezension von Vol. 2 (1988), der noch läppische œ 50.00 kostete, in ABUN in ZfBB 35 (1988),5, S. 467 - 468. (zurück)

Zurück an den Bildanfang