Bibliotheksservice-Zentrum (BSZ) Baden-Württemberg // Südwestdeutscher Bibliotheksverbund
Rezension aus:
Informationsmittel für Bibliotheken (IFB) 2(1994) 2
[ Bestand in K10plus ]
[ Bestand in K10plus ]

Index to legal citations and abbreviations


94-2-310
Index to legal citations and abbreviations / Donald Raistrick. Foreword by Lord Justice Neill. - 2. ed., reprinted. - London ; Munich [u.a.] : Bowker-Saur, 1993. - 497 S. ; 23 cm. - ISBN 1-85739-061-X : DM 240.00 (Auslfg. über K. G. Saur, München)
[2103]

Abkürzungswörterbücher der Rechtswissenschaft wurden zuletzt im Rahmen einer Sammelbesprechung in ABUN in ZfBB 40 (1993),3, S. 279 - 285 vorgestellt, und zwar eines mit internationalem[1] und eines mit deutschem[2] Bezug. Ersteres war freilich nur insofern international ausgerichtet, als es potentiell alle Länder der Welt berücksichtigt, dies jedoch in separaten Lieferungen für einzelne Sprachen. Aus dem Titel des hier anzuzeigenden Abkürzungswörterbuchs, dessen 1. Aufl. bereits 1981 erschienen ist,[3] könnte man auf ein wirklich internationales Verzeichnis schließen, was jedoch nicht zutrifft, da (wie auch im Vorwort ausdrücklich angemerkt) Abkürzungen aus der Rechtspraxis Großbritanniens und Irlands ganz im Vordergrund stehen, gefolgt von solchen aus Ländern des Commonwealth und der USA, während diejenigen aus anderen Ländern (allen voran denen der Europäischen Union) zwar vermehrt wurden, aber nach Ausweis von Stichproben nicht ins Gewicht fallen. Insgesamt sind es lt. Vorwort über 25.000. Bleibt also der Wert dieses Werkes als nationales Verzeichnis für Großbritannien und - mit Abstrichen - für andere Länder des anglo-amerikanischen Rechtskreises, das übrigens im Gegensatz zu dem normierenden Anspruch des deutschen Gegenstücks Abkürzungen ohne Normierungstendenz aufführt.

sh


[1]
World dictionary of legal abbreviations / general ed.: Igor I. Kavass ; Mary Miles Prince. - Buffalo, NY : Hein. - Losebl.-Ausg. ; 26 cm. - [Grundwerk]. - 1991. - ISBN 0-89941-781-7 : $ 75.00 (zurück)
[2]
Abkürzungsverzeichnis der Rechtssprache / bearb. von Hildebert Kirchner. - 4., erneuerte und erw. Aufl. - Berlin [u.a.] : de Gruyter, 1993. - XIV, 431 S. ; 23 cm. - ISBN 3-11-013777-1 (brosch.) : DM 78.00. - Eine Teilausgabe für die Hand des Praktikers ist:
Abkürzungen für Juristen : alphabetisches Verzeichnis der Abkürzungen / von Hildebert Kirchner. - 2., neubearb. Aufl. - Berlin [u.a.] : de Gruyter, 1993. - XII, 220 S. ; 21 cm. - (Jura : Extra). - ISBN 3-11-013847-6 (brosch.) : DM 36.80 (zurück)
[3]
Abingdon, Oxon. : Professional Books, 1981. - 326 S. - (Professional Books law reference library ; 3). - Eigenartigerweise fehlt diese im Walford (Ed. 5, Vol. 2), der allerdings zwei empfehlende Bibliographien desselben Autors nachweist (Nr. 2314 - 2315). (zurück)

Zurück an den Bildanfang