Bibliotheksservice-Zentrum (BSZ) Baden-Württemberg // Südwestdeutscher Bibliotheksverbund
Rezension aus: Informationsmittel für Bibliotheken (IFB) 9(2001) 1
Bibliografia historii Slaska
- 01-1-179
-
Bibliografia historii Slaska = Bibliographie zur
Geschichte Schlesiens = Bibliografie dejin Slezska /
Uniwersytet Wroclawski, Centrum Badan Slaskoznawczych i
Bohemistycznych ; Herder-Institut Marburg in Zsarb. mit
der Historischen Kommission für Schlesien ; Slezsky Ustav
SZM Opava. - Wroclaw : Centrum Badan Slaskoznawczych i
Bohemistycznych Uniwersytetu Wroclawskiego ; Marburg :
Herder-Institut. - 24 cm. - (Bibliographien zur Geschichte
und Landeskunde Ostmitteleuropas ; ...). - Aufnahme nach
1994 (1997). - ISSN 0177-3631
- [4950]
- 1994 (1997) [vielm. 1998]. - XLI, 224 S. - (... ; 18).
- ISBN 83-909164-0-1 (Centrum ...) - ISBN 3-87969-248-3
(Herder-Institut) : DM 39.00
- 1995 (2000). - L, 340 S. - (... ; 25). - ISBN
83-88430-06-8 (Centrum ...) - ISBN 3-87969-282-3
(Herder-Institut) : DM 59.00
Über die erfreuliche Entwicklung, die beim Herder-Institut in Marburg
publizierten laufenden Bibliographien zusammen mit einschlägigen
Instituten in Ostmitteleuropa unter Anwendung einer einheitlichen
Systematik kooperativ weiterzuführen und außer in gedruckten
Jahresbänden auch in einer Datenbank anzubieten, wurde mehrfach in IFB
berichtet.[1] Auf die Baltische Bibliographie, die Bibliographie der
Geschichte von Ost- und Westpreußen[2] und die Bibliographie zur
Geschichte der böhmischen Länder und der Slowakei folgte 1997 (aber
erst 1998 ausgeliefert) der Jg. 1994 der Bibliografia historii Slaska
(BHS),[3] der damals nicht gleich besprochen wurde, da er als
Übergangsprodukt noch die Systematik der seit 1954 für die
Berichtszeit 1939/46[4] in Warschau erscheinenden Bibliographie
beibehielt, deren lückenlose Fortsetzung er darstellt (dazu unten).
Erst mit Jg. 1995 (2000) kommt die neue Systematik zur Anwendung. An
der Erstellung sind die drei in der Titelaufnahme genannten
Institutionen beteiligt, wobei das Herder-Institut für die Ermittlung
und Verzeichnung der in Deutschland und in den westeuropäischen
Ländern (sowie Nordamerika) erschienenen Titel zuständig ist.
Insgesamt enthält Jg. 1995 3150 durchnumerierte Eintragungen. Titel in
polnischer, tschechischer und slowakischer Sprache sind mit einer
deutschen Übersetzung versehen. Die Liste der ausgewerteten
Zeitschriften (mit Angabe der berücksichtigten Jahrgänge und Hefte)
umfaßt ca. 500 Titel. Register der 1. Autoren, 2. Personen, 3.
Geographica, 4. Schlagwörter (getrennt nach deutschen, polnischen und
tschechischen).
Aus dem Hinweis in der Einleitung zum Jg. 1994 (1997) "Die vorliegende
Bibliographie zur Geschichte Schlesiens setzt die Bibliografia
historii Slaska und die Schlesische Bibliographie fort" (S. XXVI),
haben ZDB und DNB unterschiedliche Konsequenzen für ihre
Titelaufnahmen gezogen. Die ZDB läßt die im Auftrag der Historischen
Kommission für Schlesien zunächst von Herbert Rister und dann von
Hermann Böhm bearbeitete und vom Herder-Institut publizierte
Schlesische Bibliographie[5] in der BHS aufgehen, was problematisch ist,
weil es sich bei ersterer um eine allgemeine Regionalbibliographie,[6]
bei letzterer um eine regionale Geschichtsbibliographie handelt;
andererseits beabsichtigt die Historische Kommission für Schlesien,
eine Fortsetzung der Schlesischen Bibliographie für die Berichtszeit
1986 - 1993 in Auftrag zu geben, was dafür spräche, daß sie selbst in
der Tat deren Fortsetzung ab 1994 in der BHS mit begrenztem Inhalt
sieht. Wenig glücklich ist die von der DNB gewählte Lösung, wonach
sich die Schlesische Bibliographie mit der (alten) BHS zur neuen BHS
ab Jg. 1994 (1997) vereinigt habe, was daraus resultiert, daß sie
wegen ihrer Katalogregeln, die in diesem Fall von den viel
sinnvolleren der ZDB abweichen, einen Titelsplit vornimmt.[7]
Klaus Schreiber
- [1]
- Ausführlich in IFB 98-1/2-158 - 160.
(zurück)
- [2]
- Zuletzt IFB 00-1/4-430.
(zurück)
- [3]
- In diesem Rahmen fehlt dann nur noch Pommern in Fortführung der
bisher bis 1985/88 (1990/91) reichenden Bibliographie Geschichtliche
und landeskundliche Literatur Pommerns.
(zurück)
- [4]
- Es erschienen teils Mehrjahres-, teils Jahresbände, letztere z.T.
auch unselbständig in drei verschiedenen Zeitschriften; die ZDB gibt
darüber vorzüglich Auskunft, während die DNB sich wieder einmal damit
begnügt, mitzuteilen, daß sie den Erscheinungsbeginn nicht ermittelt
hat. Die drei Paralleltitel begegnen erstmals in Jg. 1994 (1997).
- Der neueste Jahrgang in der alten Folge erschien gar erst nachträglich
mit Erscheinungsjahr 1999: Bibliografia historii Slaska = Bibliografie
dejin Slezska. - Wroclaw ; Opava. - 1993 (1999). - XXX, 162 S. - DM
38.00 (Kubon & Sagner, München). - Aus der alten Folge steht jetzt nur
noch der Jg. 1990/91 aus.
(zurück)
- [5]
- Bisher: 1928/34 (1961/63) - 1981/85 (1989).
(zurück)
- [6]
- Ihr entspricht auf polnischer Seite die Bibliografia Slaska =
Schlesische Bibliographie. - 1960 (1963/64) - . - Diese erscheint mit
großer Verzugszeit, zuletzt in einem einzigen Jahr die Bände 1981
(1994) - 1984 (1994).
(zurück)
- [7]
- Von BHS za rok ... zu BHS (DNB 00A05,2061). - Daß sich die DNB als
Grundlage ihrer Titelaufnahme anders als die ZDB ausgerechnet den Jg.
1995 ausgesucht hat, ist gleichfalls nicht glücklich, da man die
Titelei dieses Jahrgangs nur als mißglückt bezeichnen kann (wofür das
Herder-Institut verantwortlich ist): da die drei beteiligten
Institutionen außer auf der Rückseite des Titelblattes, wo sie mit
ihren Kontaktadressen stehen, sonst nur auf dem Vortitel angegeben
sind (und das in einer Zusammenstellung, die Herausgeberschaft von
Schriftenreihe und Stück mischt), kann die DNB (regelgerecht aber
sinnwidrig) nur das Centrum ... angeben, obwohl es auf dem
Haupttitelblatt nur als Verleger genannt ist (das Komma nach
Bohemistyznych muß entfallen, da die Universität im Genitiv
angeschlossen ist; auch die Anmerkung "1994 (1997) außerdem verl. vom
Centrum ..." stimmt nicht, da dieses neben dem Herder-Institut auch
Verleger des Jg. 1995 ist.
(zurück)
Zurück an den Bildanfang