der in der vorliegenden Publikation fortgeschrieben wird,
allerdings nur partiell, beschränkt sich doch der neue Führer auf die
allgemeinen Nachschlagewerke, die der Geschichte sowie der
Kulturwissenschaften, während Ryder alle Bereiche, also auch die
Natur- und die Sozialwissenschaften berücksichtigte. Die von Ryder
verzeichneten Titel aus diesen Gebieten wurden übernommen, soweit sie
noch aktuell waren, Überholtes ausgeschieden und Neuerscheinungen
hinzugefügt. Die Auswahl ist jedoch wesentlich breiter, da auch alle
Nachschlagewerke für die einzelnen kanadischen Provinzen, ja sogar
- in einigen Fällen - auch solche für einzelne Orte berücksichtigt
wurden. Das ist mit ein Grund dafür, daß die Gesamtzahl der Titel
trotz der genannten Beschränkung mit 4194 die ca. 2000 Eintragungen
bei Ryder beträchtlich übersteigt; dazu kommt noch, daß die Verfasser
von der Möglichkeit der Doppel- und Mehrfacheintragungen (z.B. von
übergreifenden Werken unter den behandelten Provinzen) Gebrauch
gemacht haben, vor allem aber deswegen, weil zweisprachige Titel
grundsätzlich zwei Eintragungen enthalten, so daß man bspw. im
allerersten Abschnitt die Repertorien des kanadischen Nationalarchivs
sowohl unter Archives nationales du Canada als noch einmal unter
National Archives of Canada findet (ohne Verweisung aufeinander) und
beide Male mit identischen Annotationen. Diese sind grundsätzlich
zweisprachig abgefaßt, in der linken Spalte englisch, in der rechten
französisch. Über diesen Annotationen steht dann, durch eine
punktierte Linie abgetrennt, die Titelaufnahme, die sich über die
ganze Seitenbreite erstreckt. Beides zusammen beeinträchtigt etwas die
Übersichtlichkeit, die bei Ryder auch dank der kürzeren Annotationen
besser war. Vier umfangreiche Register (S. 899 - 1076): 1. Verfasser,
beteiligte Personen sowie Urheber; 2. alle Sachtitel; 3. englische und
4. französische Schlagwörter.
Vorzügliches Beispiel für einen objektiven nationalen Führer zu
Informationsmitteln, dessen Benutzung ebenso wie die Bibliography of
Canadian bibliographies[2] für alle an Kanada Interessierten unerläßlich
ist und damit in alle größeren wissenschaftlichen Bibliotheken gehört.
Man wünschte sich als Ergänzung ein Werk für die hier nicht
behandelten Natur- und Sozialwissenschaften. Daneben hätte aber auch
ein konziser Führer wie der von Ryder seinen Platz, nur ist dieser
nicht in Sicht.
Klaus Schreiber
- [1]
- Canadian reference sources : a selective bibliography / Dorothy E.
Ryder. - 2. ed. - Ottawa : Canadian Library Association, 1981. - VIII,
311 S. ; 26 cm. - ISBN 0-88802-156-9 : $ 18.00 [0329]. - Rez.: ABUN in
ZfBB 29 (1982),1, S. 43 - 44.
(zurück)
- [2]
- Bibliography of Canadian bibliographies = Bibliographie des
bibliographies canadiennes / ed. and comp.: Ernie Ingles. Principal
researcher and comp.: Gordon R. Adshead. - 3. ed., updated, rev. and
enl. / ed. and comp.: Ernie Ingles. Principal researcher and comp.:
Gordon R. Adshead. - Toronto [u.a.] : University of Toronto Press,
1994. - XLIII, 1178 S. ; 29 cm. - ISBN 0-8020-2837-3 : Can$ 150.00,
Can$ 168.00 (Europa) [2737]. - Rez.: IFB 95-2-277.
(zurück)
Zurück an den