Während die vorstehend genannten, vom Instituto Português do Livro (e das Bibliotecas) geförderten Ausgaben dazu dienen, die Kenntnis der portugiesischen Literatur im Ausland zu verbreiten, wozu sie vorzüglich geeignet sind, ist für alle großen wissenschaftlichen sowie die romanistischen Fach- und Seminarbibliotheken die zusätzliche Beschaffung des vom selben Instituto geförderten Dicionário cronológico de autores portugueses unerläßlich. Ursprünglich auf drei Bände berechnet, deren erster von 1985 seit 1991 in einer wesentlich vermehrten zweiten Auflage vorliegt, ist das chronologisch geordnete Autorenlexikon mit Band vier erst bei der Generation der zwischen 1900 und 1919 Geborenen angelangt, so daß wohl noch mit zwei weiteren Bänden zu rechnen ist. Die Gesamtanlage und die Struktur der Artikel entsprechen dem vorstehend Ausgeführten, doch ist die Zahl der berücksichtigten Autoren (primär der Belletristik, doch sind auch Literaturkritiker, Literaturwissenschaftler u.ä. aufgenommen) ungleich höher: in Bd. 4 sind es 620 gegenüber nur 89 für den entsprechenden Zeitabschnitt in der deutschsprachigen Ausgabe. Artikel über Autoren, die in beiden Werken vorkommen, sind in letzterem z.T. gekürzt, obwohl auch das portugiesische Lexikon das Prinzip der kurzen Artikel beibehält und zusätzlich zu den Geburts- und Todesjahren auch die Orte ergänzt. Um bei Bd. 4 zu bleiben, der gleichfalls von Ilídio Rocha herausgegeben wurde: die Artikel sind nicht gezeichnet, obwohl dem Band eine Liste von 45 Mitarbeitern vorangeht; er enthält gleichfalls ein alphabetisches Verzeichnis der Autoren, dazu ein solches der Pseudonyme.

Klaus Schreiber