Bibliotheksservice-Zentrum (BSZ) Baden-Württemberg // Südwestdeutscher Bibliotheksverbund
Rezension aus:
Informationsmittel für Bibliotheken (IFB) 8(2000) 1/4
[ Bestand im SWB ]

Dante dans le monde slave


00-1/4-207
Dante dans le monde slave : corpus bibliographique / Milivoje Pejovic. - Paris : Éditions du Titre, 1997. - 96 Bl. ; 25 cm. - ISBN 2-907324-11-X : FF 100.00
[5638]

Der Titel dieses Bändchens verspricht mehr, als es hält. Es handelt sich um eine Materialsammlung, die 1986 im Hinblick auf ein dann nicht zustande gekommenes Buch über Dante und die slavische Dante-Forschung[1] durch Befragung der Nationalbibliotheken der Tschechoslowakei, Polens, Jugoslawiens, Bulgariens und der UdSSR zusammenkam. Der Verfasser, der in diesem Fall diesen Namen nicht verdient, hat sich damit begnügt, die von den genannten Bibliotheken erstellten Titellisten (samt der Korrespondenz) zu reproduzieren. Es handelt sich um sachlich geordnete Verzeichnisse sowohl der Dante-Ausgaben als auch der Sekundärliteratur mit Berichtsstand 1986: Bei der Tschechoslowakei (S. 23 - 46) sind es 262 Titel, bei Polen (S. 47 - 65) immerhin noch 165 für die Berichtszeit 1957 - 1986, also im Anschluß an die Bibliographie von W. Preisner;[2] für Jugoslawien (S. 67 - 71) werden überhaupt keine Titel genannt, sondern nur einige Texte aus den Vorworten der maßgeblichen Dante-Bibliographie von S. Roic[3] abgedruckt; es folgen Bulgarien (S. 73 - 81) mit ganzen 36 Titeln und die UdSSR (S. 83 - 91) mit 38 Titeln, die an die retrospektive russische Dante-Bibliographie von Dancenko[4] anschließen. Das ist auch schon alles; Register fehlen.

Klaus Schreiber


[1]
Stattdessen hat er veröffentlicht: Dante Alighieri : la conscience poétique et l'oeuvre / Milivoje Pejovic. - Paris : Editions du Titre, 1996. - 208 S. ; 21 cm. - ISBN 2-907324-10-1. (zurück)
[2]
Dante i jego dziela w Polsce : Bibliografia ... / Walerian Preisner. - Tor£n : PWN, 1957. - XII, 260 S. - (Prace Wydzialu Filologiczno-Filozoficznego / Towarzystwo Naukowe ; 6,2). (zurück)
[3] Bibliografia "Dante nelle letterature jugoslave" / Sonja Roic. // In: Studia romanica et anglica zagrabiensia. - 1. // 27 (1982),1/2, S. 241 - 261. - 2. // 28 (1983), 1/2, S. 205 - 269. (zurück)
[4]
Dante Alig'eri : bibliograficeskij ukazatel' russkich perevodov i kriticeskoj literatury na russkom jazyke 1762 - 1972 / V. T. Dancenko. - Moskva, 1973. - 266 S. (zurück)

Zurück an den Bildanfang