Bibliotheksservice-Zentrum (BSZ) Baden-Württemberg // Südwestdeutscher Bibliotheksverbund
Rezension aus:
Informationsmittel für Bibliotheken (IFB) 8(2000) 1/4
[ Bestand im SWB ]
[ Bestand im SWB ]

Historical dictionary of nietzscheanism


00-1/4-130
Historical dictionary of nietzscheanism / Carol Diethe. - Lanham, Md. ; London : Scarecrow Press, 1999. - XVII, 265 S. ; 22 cm. - (Historical dictionaries of religions, philosophies, and movements ; 21). - ISBN 0-8108-3512-6 : $ 62.00
[5555]

Die Wirkung Nietzsches auf die Zeitgenossen und mehr noch auf die Nachgeborenen war (und ist) - Bibliographien wie die vorstehend besprochene Krummels belegen dies eindrücklich - enorm. Schon sehr früh wird die Vokabel "Nietzscheanismus" gebildet, um einen Hauptstrang der Wirkungsgeschichte des Philosophen 'mit dem Hammer' (Götzen-Dämmerung oder Wie man mit dem Hammer philosophirt, 1889) zu beschreiben. Diesem Phänomen hat sich die britische Nietzsche-Forscherin Carol Diethe in einem kleinen "historischen Wörterbuch" gewidmet. In ihrer Einleitung gibt Diethe einen kenntnisreichen Überblick über die Nietzsche-Rezeption in Deutschland, Frankreich, Großbritannien, Italien, Spanien, Rußland, Japan und China. Der Schwerpunkt ihrer Betrachtungen liegt dabei auf der Zeit bis 1945.

Im Lexikonteil findet sich eine bunte Mischung von Eintragungen unter Sachbegriffen, Personennamen und den Werken Nietzsches. Der Platz für jeden Artikel ist knapp bemessen. Für Jenseits von Gut und Böse hat Diethe 22, für die Blonde Bestie immerhin 29 Zeilen zur Verfügung. Angesichts der Reduktionen, die die Autorin vornehmen mußte, wundert sich der Leser, wenn er in den Texten immer wieder auf Allgemeinplätze wie den folgenden stößt: "The painters in the group chose strong primary colors and tried to convey instinctual feelings" (über den "Blauen Reiter"). - Die Tatsache, daß dieses Lexikon auf Englisch vorliegt (und sich in erster Linie wohl an englischsprachige Studenten wendet), macht darauf aufmerksam, daß in Deutschland auf diesem Gebiet nach wie vor eine (Markt-)Lücke klafft. Der Metzler-Verlag will diese Lücke pünktlich zum diesjährigen Nietzsche-Jubiläum schließen: Für August ist das Erscheinen eines Nietzsche-Handbuchs[1] angekündigt.

Frank Simon-Ritz


[1]
Nietzsche-Handbuch : Leben, Werk, Wirkung / Henning Ottmann (Hrsg.). - Stuttgart ; Weimar : Metzler, 2000. - XIII, 561 S. ; 25 cm. - ISBN 3-476-01330-8 : DM 78.00 [6129]. - Eine Rezension ist vorgesehen. (zurück)

Zurück an den Bildanfang